blob: 3bb2c22881fa36500499099568336ac9b2583f93 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
#muuid {14331048-5a73-4fdb-b909-2d7e1825a012}
;============================================================
; File: Spamotron.dll
; Plugin: Spam-o-tron
; Version: 0.0.4.6
; Authors: vu1tur
;============================================================
[Anti-spam plugin with captcha and Bayes filtering.]
Антыспам плагін з капчай і Баесаўскім фільтраваннем.
;file \plugins\Spamotron\res\spamotron.rc
[Enabled]
Уключаны
[Learned ham messages:]
Не спам паведамленняў у базе:
[Learned spam messages:]
Спам паведамленняў у базе:
[Filtering options]
Налады фільтравання:
[Do not send challenge request if message score above]
Блакаваць паведамленне, калі спам-рэйтынг вышэй
[Auto approve contact if message score below]
Ухваляць кантакт пры спам-рэйтынгу ніжэй
[and learn as ham]
і лічыць не спамам
[Do not enable any of these options until Spam-o-tron has learned at least 20 of ham and 50 of spam messages.]
Не ўключайце гэтыя опцыі, пакуль у базе не будзе прынамсі 20 не спам і 50 спам паведамленняў.
[Learning options]
Опцыі навучання
[Auto-learn messages from approved contacts as ham]
Лічыць паведамлення ад ухваленых кантактаў не спамам
[Auto-learn messages from contacts if not approved in]
Лічыць паведамлення спамам, калі не ўхвалена за
[days as spam]
дня
[Auto-learn outgoing messages as ham]
Лічыць выходныя паведамленні не спамам
[Learn message:]
Дадаць паведамленне ў базу:
[Spam]
Спам
[Ham]
Не спам
[Analyze]
Праверыць
[Settings]
Налады
[Enabled accounts:]
Уключыць для:
[Auto approve on:]
Аўтападцверджанне пры:
[Outgoing message]
Выходнае паведамленне
[Incoming message with any word from list:]
Уваходным паведамленні з любым са слоў:
[Hide contact until verified]
Хаваць кантакт да пацверджання
[Add permanently to list on verified]
Дадаваць у кантакт ліст пры пацверджанні
[Log actions to system history]
Весці часопіс дзеянняў
[Flood protection]
Абарона ад флуду
[Do not send more than]
Не адпраўляць больш
[messages to one contact per day]
кантрольных пытанняў кантакту ў дзень
[Do not reply to the same message more than]
Не адказваць на паведамленні-дублі больш
[times a day]
раз у дзень
[Do not reply to messages with words in this list:]
Чорны спіс слоў ва ўваходных паведамленнях:
[Mode:]
Рэжым:
[Case-sensitive]
Улічваць рэгістр
[will be saved in %mathexpr%]
знаходзіцца ў %mathexpr%
[Send challenge on incoming message:]
Адпраўляць кантрольнае пытанне пры ўваходным паведамленні:
[Responses: (saved in %response%, %response-n% variables)]
Адказы: (знаходзяцца ў зменных %response%, %response-n%)
[Reply on success:]
Абвесціць пры пацверджанні:
[Send challenge on authorization request:]
Адпраўляць кантрольнае пытанне пры запыце аўтарызацыі:
[Keep blocked messages in contact history]
Захоўваць заблакаваныя паведамленні ў гісторыі
[and mark them unread after approval]
і пазначаць непрачытанымі пры пацверджанні
[Reset to defaults]
Скінуць
[Enable popup notifications]
Уключыць абвесткі ўсплывальнымі вокнамі
[Appearance]
Знешні выгляд
[Foreground]
Тэкст
[Background]
Фон
[Timeout]
Затрымка
[Contact blocked]
Кантакт заблакаваны
[Contact approved]
Кантакт пацверджаны
[Challenge sent]
Адпраўлены пытанне
[Default colors]
Па змаўчанні
[Windows colors]
Колеры Windows
[Default timeout]
Па змаўчанні
[Preview]
Прагляд
;file \plugins\Spamotron\src\bayes.cpp
[Bayes database path]
Размяшчэнне базы Байеса
;file \plugins\Spamotron\src\common.h
[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with "%response%" without quotes.]
Паведамленне часова заблакавана. Напішыце "%response%" без двукоссяў.
[Spam-o-tron needs to verify you're not a bot. Reply with a result of expression %mathexpr%.]
Паведамленне часова заблакавана. Колькі будзе %mathexpr%?
[Verified.]
Ухвалена.
[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with "%response%" without quotes.]
Запыт аўтарызацыі часова заблакаваны. Напішыце "%response%" без двукоссяў.
[Spam-o-tron delayed authorization request. First reply with a result of expression %mathexpr%.]
Запыт аўтарызацыі часова заблакаваны. Колькі будзе %mathexpr%?
;file \plugins\Spamotron\src\options.cpp
[Simple]
Просты
[Math expression]
Матэматычны
[Round-robin]
Цыклічны
[Random]
Выпадковы
[Will be automatically evaluated from %mathexpr%]
Будзе аўтаматычна вылічаны зыходзячы з %mathexpr%
[Invalid regular expression.\nKeeping previous value.]
Памылка ў рэгулярным выразе.\nБудзе скарыстана старое значэнне.
[Message score]
Спам-рэйтынг
[Message Sessions]
Гутаркі
[Messages]
Паведамленні
[Bayes]
Байес
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \plugins\Spamotron\src\popups.cpp
;file \plugins\Spamotron\src\spamotron.cpp
[Contact %s approved.]
Кантакт %s пацверджаны.
[Message from %s rejected because it reached a maximum for challenge requests per day.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо перавышана максімальную колькасць кантрольных пытанняў у дзень.
[Message from %s rejected because it reached a maximum for same responses per day.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо перавышана максімальную колькасць аднолькавых паведамленняў у дзень.
[Message from %s dropped because it has a word from black list.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо ўтрымоўвае слова з чорнага спісу.
[Message from %s dropped because of high spam score.]
Паведамленне ад %s заблакавана, бо ў яго высокая верагоднасць спаму.
[Sending plain challenge to %s.]
Адпраўка кантрольнага пытання %s.
[Sending math expression challenge to %s.]
Адпраўка кантрольнага пытання %s.
;file \plugins\Spamotron\src\utils.cpp
[Their message was]
Паведамленне было
|
