summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/TrafficCounter.txt
blob: 2cbf0f9f1fad594906ded1da2f66cf66e240a3cc (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
#muuid {82181510-5dfa-49d7-b469-33871e2ae8b5}
;============================================================
;  File: TrafficCounter.dll
;  Plugin: Traffic counter
;  Version: 0.1.1.8
;  Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
Лічыльнік трафіка.
;file \plugins\TrafficCounter\res\resource.rc
[Selected totals]
Вылучана ўсяго
[Accounts]
Конты
[Units]
Адзінкі
[Clear statistics]
Сцерці
[Notification]
Абвесткі
[Notify me on every]
Абвяшчаць кожныя
[kilobytes]
кілабайт
[minutes]
хвілін(ы)
[Background color:]
Колер фону:
[Text color:]
Колер тэксту:
[Reset to default]
Па змаўчанні
[Popup timeout]
Працягласць вакна
[From popup plugin]
Па змаўчанні
[Custom]
Наладзіць
[Test]
Прагляд
[Show now]
Паказаць
[Space between lines:]
Адлегласць паміж радкамі:
[Counters format string:]
Фармат радка лічыльнікаў:
[Tooltip format string:]
Фармат падказкі:
[Display traffic for current]
Трафік за бягучы
;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
[Display]
Паказваць
[Icon]
Абразок
[Account name]
Імя конта
[Current traffic]
Цяперашні трафік:
[Total traffic]
Агульны трафік:
[Current online]
Цяперашняе далучэнне
[Total online]
Агульнае далучэнне
[General]
Агульнае
[Draw frame as skin element]
Адмалёўваць фрэйм як элемент скіна
[Show tooltip in traffic window]
Паказваць падказку ў вакне трафіку
["Toggle traffic counter" in main menu]
"Перамыкач лічыльніка трафіку" ў галоўным меню
[Visible accounts]
Адлюстроўваемыя конты
[Summary traffic for visible accounts]
Сумарны трафік для бачных контаў
[Overall traffic]
Агульны трафік
[Hide now]
Схаваць
[Day]
Дзень
[Week]
Тыдзень
[Month]
Месяц
[Year]
Год
[Services]
Службы
[Options]
Налады
[Traffic counter]
Лічыльнік трафіку
[Statistics]
Статыстыка
[Popups]
Усплывальныя вокны
;file \plugins\TrafficCounter\src\statistics.cpp
[Bytes]
Байт
[KB]
Кб
[MB]
МБ
[Adaptive]
Плывучы
[Hourly]
Штогадзіны
[Daily]
Дзён
[Weekly]
Тыдняў
[Monthly]
Месяцаў
[Yearly]
Штогод
[Period]
Перыяд
[Incoming]
Уваходныя
[Outgoing]
Выходныя
[Sum]
Сума
[Online]
Далучаны
[Now traffic statistics for selected accounts will be cleared.\nContinue?]
Статыстыка абраных контаў будзе знішчана\nПрацягнуць?
[Couldn't read statistics file]
Не магу прачытаць файл статыстыкі
[Traffic Counter]
Лічыльнік трафіку
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
[Font]
Шрыфт
[Show/Hide frame]
Паказаць/Схаваць фрэйм
[Hide traffic window]
Схаваць вакно трафіку
[Clear the current (Now:) value]
Скінуць бягучае (Now:) значэнне
[Toggle traffic counter]
Пераключыйь лічыльнік трафіка
[Traffic counter notification]
Абвестка лічыльніка трафіку
[%d kilobytes sent]
%d Кб адпраўлена
[%d kilobytes received]
%d Кб атрымана