summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/belarusian/Plugins/YARelay.txt
blob: 1f945fd69c7f129d78d4391d192fda568b2c1c63 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
#muuid {01202e6a-c1b3-42e5-838a-3e497b31f38e}
;============================================================
;  File: YARelay.dll
;  Plugin: YARelay
;  Version: 0.1.0.1
;  Authors: Anar Ibragimoff
;============================================================
[Forwards messages to some contact when you are not available.]
У вашу адсутнасць перасылае атрымованыя паведамленні іншаму кантакту.
[Forward messages from...]
Перасылаць паведамленні ад...
[Everyone]
Усіх
[Contact]
Кантакт
[Forward when your status is...]
Перасылаць, калі ваш статус...
[Offline]
Адключаны
[Online]
Далучаны
[Away]
Адсутнічаю
[Not available]
Недаступны
[Occupied]
Заняты
[Do not disturb]
Не турбаваць
[Free for chat]
Вольны
[Invisible]
Нябачны
[Forward messages to...]
Перасылаць паведамленні да...
[Template]
Шаблон
[%u - user nick;   %i - uin;    %t - time;   \r%d - date;   %m - message]
%u - мянушка;   %i - UIN;    %t - час;   \r%d - дата;   %m - паведамленне
[Forwarding options]
Налады перасылання
[Split message (%m)]
Падзяліць паведамленне (%m)
[Send only first]
Адсылаць першыя
[Max size of split part (chars)]
Макс. памер часткі (сімвалаў)
[Mark received messages as 'read']
Пазначаць атрыманыя паведамленні як прачытаныя
[Save sent messages in recipient's history]
Захоўваць адпраўленыя паведамленні ў гісторыі
[split parts (0 = all)]
частак (0 = усё)
[Note: Max size - it's a size of %m parameter]
Нататка: Максімальны памер - велічыня параметру %m
[Note: messages from this contact will not be forwarded]
Нататка: паведамленні ад гэтага кантакту не будуць перасылацца
[!EVERYONE!]
!УСІМ!
[!DON'T FORWARD!]
!НЕ ПЕРАСЫЛАЦЬ!
[Message sessions]
Гутаркі
[Messages forwarding]