summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/bulgarian/Plugins/Tlen.txt
blob: 47fec563f400398007b1e7e57aa0ab22608d6f0b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
#muuid {748f8934-781a-528d-5208-001265404ab3}
;============================================================
;  File: Tlen.dll
;  Plugin: Tlen protocol
;  Version: 2.1.0.0
;  Authors: Santithorn Bunchua, Adam Strzelecki, Piotr Piastucki
;============================================================
[Username:]
Потребител:
[Password:]
Парола:
[Save password]
Запис на паролата
[Create new account]
Създаване на акаунт
[Options]
Настройки
[Automatically delete contacts not in my roster]
Автоизтриване на контакти, които не са в моя списък с хора
[Enable avatars]
Ползване на аватари
[Login server:]
Сървър за вписване:
[Port:]
Порт:
[Keep connection alive]
Поддържане на връзката
[Enable encryption]
Шифроване на базата от данни
[Colors]
Цветове
[Background]
Фон
[Text]
Текст
[Delay]
Закъснение
[&From Popup plugin]
От приставката Popup
[&Custom]
Избор
[P&ermanent]
Постоянно
[Preview]
Образец
[Cancel]
Отказ
[Nickname:]
Прякор:
[First name:]
Име:
[Last name:]
Фамилия:
[E-mail:]
Имейл:
[Gender:]
Пол:
[City:]
Град:
[Occupation:]
Работа:
[Save changes]
Запис на промените
[Avatar]
Аватар
[Avatar Options]
Настройки на аватара
[Version:]
Версия:
[Age:]
Възраст:
[to]
до
[Status:]
Състояние:
[Quality]
Качество
[Finish]
Готово
[&Accept]
Приемане
[From:]
От:
[Protocol icon]
Икона на протокола
[Group chats]
Групови чатове
[Multi-User Conference]
Конференция
[Request authorization]
Молба за упълномощаване
[Grant authorization]
Даване на пълномощно
[%d Files]
%d файла
[Authentication failed for %s@%s.]
Неуспешно удостоверяване за %s@%s.
[General]
Основни
[Advanced]
Разширени
[Notifications]
Уведомявания
[Network]
Мрежа
[These changes will take effect the next time you connect to the Tlen network.]
Промените ще бъдат осъществени при следващо свързване към мрежата Tlen.
[%S mail]
%s имейл
[Enter password for %s]
Въведете парола за %s
[From]
От
[E-mail]
Имейл
[%s mail]
%s имейл
[Subject]
Тема
[Account]
Акаунт
[both]
и двамата
[from]
от
[none]
няма
[not on roster]
не е в списъка с хора
[Default]
Стандарт
[%s connection]
%s връзка