summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/contacts-translation.txt
blob: 5359288f04fbe8efd006cd1cd06147b9fc405309 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
; /----------------------------------------------------------\
; |  Contacts+ 1.5.1.0                                       |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Robyer <robyer (zavinби) seznam (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=1253
;

[Incoming Contacts]
Kontakty (pшнchozн)
[Outgoing Contacts]
Kontakty (odchozн)
;(DUP) [Error]

; receive dlg
[Contacts from]
Kontakty od
;(DUP) [UIN]
;(DUP) [Nick]
;(DUP) [First Name]
;(DUP) [Last Name]
;(DUP) [Mailformed Receive Contacts Packet.]
;(DUP) [Add to &group:]
;(DUP) [&Add]
;(DUP) [&Details]
;(DUP) [Close]
[Add to List]
Pшidat do seznamu
[User Details]
Informace o uћivateli
;(DUP) [Send Message]

;send dlg
[Send Contacts to]
Odeslбnн kontaktnнch informacн; pшнjemce:
[The contacts send timed out.]
Pшekroиen иasovэ limit pшi odesнlбnн kontaktщ.
[Contacts transfer failed!]
Chyba pшi pшenosu kontaktщ!
;(DUP) [Choose contacts to be send:]
;(DUP) [&Send]
;(DUP) [Cancel]
;(FIX) [Select All]
[&Select All]
&Vybrat vљe

; NEPUBLIKOVANЙ
; Nбzev doplтku
[Send/Receive Contacts+]
Odesнlбnн a pшнjem kontaktщ

[Contacts Send Error]
Chyba pшi odesнlбnн kontaktщ
[Contacts send error]
Chyba pшi odesнlбnн kontaktщ
[Contacts from different protocols cannot be send!]
Kontakty nelze posнlat mezi dvмma rщznэmi protokoly!

;(DUP) [Incoming Contacts]
[Contacts received from %s]
Seznam pшijatэch kontaktщ (odesнlatel: %s)
[Send contacts to %s]
Odeslбnн kontaktnнch informacн (pшнjemce: %s)
[Send contacts...]
Poslat &kontakty...
;(DUP) [Error]

; receive dlg
;(DUP) [Nick]
;(DUP) [UIN]
[Mailformed Receive Contacts Packet.]
Obdrћenб zprбva s kontakty je poљkozena.
[Add to &group:]
Pшidat do &skupiny:
[&Add selected]
Pшid&at vybranй
;(DUP) [Close]

;send dlg
[Choose contacts to be send:]
Vyberte kontakty k odeslбnн:
;(DUP) [&Send]
;(DUP) [Cancel]

[&Details]
Po&drobnosti

[Contacts]
Kontakty
[Send contacts]
Poslat kontakty
[Contacts received from]
Kontakty pшijaty od
[Received contacts]
Pшijatй kontakty

; ---