summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/crashdumper-translation.txt
blob: 526cf48a0d3e8a8f7af77f81293b08b3c1b75ec5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
; /----------------------------------------------------------\
; |  Crash Dumper 0.0.4.16                                   |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pøeklad: Trtkal <mtrakal(zavináè)trtkal(teèka)net>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3695
; Zdroj : http://code.google.com/p/mirandaimplugins/downloads/list
;


; crshdmp.cpp
[Version Information]
Informace o verzi
[VersionInfo stored into file %s]
Informace o verzi ukládat do %s
[VersionInfo file %s is inaccessible]
Soubor Informací o verzi %s je nedostupný
[Please update Crash Dumper to Unicode Version]
Prosím aktualizujte Crash Dumper na Unicode verzi
[Store to clipboard]
Uložit do schránky
[Store to file]
Uložit do souboru
[Show]
Zobrazit
[Show with DLLs]
Zobrazit s DLL knihovnami
[Upload]
Nahrát na server
[Get Version Info]
Stáhnout informace o verzi
[Version Information To Clipboard]
Informace o verzi do schránky
[Version Information To File]
Informace o verzi do souboru
[Show Version Information]
Zobrazit Informace o verzi
[Upload Version Information]
Informace o verzi nahrát na server
[Open crash report directory]
Otevøít složku s výpisem chyb
[Open miranda-vi.org]
Jít na miranda-vi.org

; crashdmp.rc
[Support for miranda-vi.org]
Nastavení pro miranda-vi.org
[Username]
Uživatelské jméno
[Password]
Heslo
[Upload automatically when changed]
Nahrát na server automaticky pøi zmìnì
[Trap all possible exceptions]
Zachytit veškeré možné výjimky
[Crash Report]
Výpis chyb
[Use classic dates]
Použít klasický formát data

; exhndlr.cpp
[Crash Report write location is inaccesible]
Crash report: nedostupná lokace zápisu
[Miranda crashed. Crash report stored in the folder:\n %s\n\n Would you like store it in the clipboard as well?]
Miranda spadla. Crash report uložen ve složce:\n %s\n\n Chcete záznam uložit i do schránky?
[Miranda Crashed. dbghelp.dll v. 6.8 required to provide a crash report]
Miranda spadla. Vyžadován dbghelp.dll v. 6.8 k vytvoøení záznamu o pádu

; upload.cpp
[VersionInfo upload successful,\n %d old plugins]
Informace o verzi: úspìšnì nahráno\n%d starých pluginù
[Cannot upload VersionInfo. Incorrect username or password]
Informace o verzi: Nelze nahrát na server\nŠpatné uživatelské jméno, nebo heslo
[Cannot upload VersionInfo. User is banned]
Informace o verzi: nelze nahrát na server\nUživatel zablokován
[Cannot upload VersionInfo. Daily upload limit exceeded]
Informace o verzi: nelze nahrát na server\nDenní limit pro nahrávání pøekroèen
[Cannot upload VersionInfo. Unknown error]
Informace o verzi: nelze nahrát na server\nNeznámá chyba
[Cannot upload VersionInfo. Host unreachable.]
Informace o verzi: nelze nahrát na server\nServer nedostupný

; utils.cpp
[More then one crash reporting plugin installed. This will result in inability of creating crash reports]
Máte více než jeden crash report plugin. To povede k nefunkènosti vytváøení záznamù o pádu (crash reportù).

[Crash Dumper HTTP connections]
Crash Dumper - spojení pomocí protokolu HTTP

; Crash Dumper 0.0.4.16
; dodal Robyer <robyer (zavináè) seznam (teèka) cz>
[Notify only if crash stops Miranda]
Oznámit jen v pøípadì ukonèení Mirandy

; ---