summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Deprecated/old langpack/plugins/langman-translation.txt
blob: 7306d988bc829e24bd35387c3cc8a3d474dd62f5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
; /----------------------------------------------------------\
; |  Language Pack Manager 1.0.2.0                           |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3003
;

[Language Pack Manager]
Sprбva pшekladщ
[Helps you manage Language Packs of different languages.]
Usnadтuje sprбvu souborщ s pшeklady v rщznэch jazycнch.
[Language Pack Manager Plugin]
Doplnмk Sprбva pшekladщ
[The Language Pack Manager plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %s or later.]
Doplnмk Sprбva pшekladщ nelze naинst. Vyћaduje program Miranda IM %s nebo novмjљн.
[Language Pack Update HTTP connection]
Pшeklady - spojenн pomocн protokolu HTTP

; Options
;(DUP) [Customize]
;(DUP) [Language]
[&Remove...]
Odst&ranit...
[Installed Languages]
Nainstalovanй jazyky
;(DUP) [File]
[built-in]
internн
;(DUP) [Author(s):]
;(DUP) [E-mail:]
[Last modified using:]
Urиeno pro:
;(DUP) [Date:]
;(DUP) [Version:]
[Locale:]
Lokalizace:
[Incompatible]
nekompatibilnн
[Current]
aktuбlnн
[Not included:]
V pшekladu chybн:
;(LAI) [%hs (%s)]
[All installed plugins are included.]
Vљechny nainstalovanй doplтky jsou pшeloћeny.
[Download more Language Packs]
Stбhnout dalљн pшeklady
;(DUP) [Please restart Miranda IM for your changes to take effect.]
[Check for new &versions of Language Packs periodically]
Pravidelnм zjiљќovat novй &verze pшekladщ
[&Download Language]
Stбhnout pшekla&d

; All names of the Language Packs can be translated
[English (default)]
Angliиtina (standardnн)

; Update Notify
[Language Pack Update Now Available]
Novб verze pшekladu
[A new version of a Language Pack is now available. Click the install button to download and install this new update.]
K dispozici je novб verze pшekladu programu Miranda IM. Stбhnete a nainstalujete ji kliknutнm na tlaинtko 'Instalovat'.
;(DUP) [Language:]
;(DUP) [Current:]
[New:]
Novэ:
[&Install Now]
&Instalovat
;(DUP) [Close]
[Language Pack Update succeeded]
Aktualizace pшekladu dokonиena
[The language pack "%s" has been sucessfully downloaded and installed.]
Pшeklad '%s' byl ъspмљnм zaktualizovбn.
[Language Pack Update failed]
Chyba pшi aktualizaci pшekladu
[The language pack "%s" could not be downloaded or extracted.]
Pшeklad '%s' nelze stбhnout nebo rozbalit.

; Download Language
[Select your language]
Vyberte poћadovanэ jazyk
[Miranda IM is available in many languages.\nHere is a list of all available languages of the file listing, please select your native &language:]
Program Miranda IM je pшe&loћen do mnoha jazykщ.\nVyberte si prosнm ze seznamu vбљ mateшskэ jazyk:
[Download &all languages]
Stбhnout vљechny j&azyky
[Note: This will download and install the newest language pack available for the selected language. There might be language packs from other authors available on the file listing.]
Poznбmka: Pomocн tйto funkce stбhnete a nainstalujete nejnovмjљн pшeklad v danйm jazyce. Nezapomeтte ovљem, ћe mщћe existovat nмkolik variant pшekladщ od rщznэch autorщ.
[downloading]
stahovбnн dat
;(DUP) [OK]
;(DUP) [Cancel]
[Language Pack Download finished]
Stahovбnн vybranйho jazyka dokonиeno
[The download succeeded!]
Stahovбnн dat dokonиeno!
[The download failed!\n\nThe language pack could not be downloaded or extracted.]
Chyba pшi stahovбnн dat!\n\nSoubor s pшekladem nelze stбhnout nebo rozbalit.

; All language subcategory names on the website can be translated
;(DUP) [English (default)]
;(DUP) [Chinese]
;(DUP) [Portuguese]
;(DUP) [French]
;(DUP) [Hebrew]
;(DUP) [Hungarian]
;(DUP) [Italian]
;(DUP) [Spanish]
;(DUP) [Ukrainian]
;(DUP) [Russian]
;(DUP) [German]
;(DUP) [Dutch]
;(DUP) [Bulgarian]
;(DUP) [Czech]
;(DUP) [Korean]
;(DUP) [Polish]
;(DUP) [Turkish]
;(DUP) [Swedish]
;(DUP) [Japanese]
[Belarusian]
bмloruљtina
;(DUP) [Danish]
;(DUP) [Finnish]
;(DUP) [Croatian]

; NEPUBLIKOVANЙ
[Czech (CZ)]
Иeљtina (http://miranda.kvalitne.cz)
;(LAI) [Nederlands]

; ---