summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/Xfire.txt
blob: 7e2f23b30dfb39edf96684b1212a7e6ea03aa629 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
;#muuid not found, please specify manually!
;langpack template for Xfire
;file \protocols\Xfire\res\Kopie von resource.rc
[Password:]
[Loginname:]
Pihla. jmno:
[XFire]
XFire
[Nick:]
[Current Protocolversion:]
Aktuln verze protokolu:
[Note: You can only change these settings, if you are connected to Xfire.]
Pozn.: Toto nastaven mete mnit pouze pokud jste pipojeni k Xfire.
[Create a new Xfire account on website]
Zdit nov et Xfire
[Lost Password?]
Zapomenut heslo?
[Account options]
Nastaven tu
[Show my friends]
Zobrazit seznam ptel
[Game Status]
Hern stav
[Show on my profile and miniprofile]
Zobrazit v profilu i miniprofilu
[Show my game server data]
Zobrazit hern data
[Other Activity]
Dal aktivita
[Show my voice chat server to my friends]
Sdlet s pteli server pro hlasovou komunikaci
[Show people when I type to them]
Upozorovat ptele na psan zprvy
[Show nicknames when available]
Zobrazit pezdvku pokud je dostupn
[Show friends of my friends]
Zobrazit ptele mch ptel
[Options]
[More options]
Dal monosti
[Gameicon:]
Ikona hry:
[Voiceicon:]
Ikona hlasu:
[Display Error and Infomessage:]
Zobrazovat chyby a informan zprvy:
[Main group for clan groups:]
Hlavn skupina pro klanov skupiny:
[Automatically scan for games:]
Automaticky vyhledvat hry:
[Main group for Friends of Friends:]
Hlavn skupina pro ptele ptel:
[Files]
Soubory
[xfire_games.ini]
[icons.dll]
[Blocked User List]
Seznam blokovanch uivatel
[This list contains all your blocked Xfire users. You can remove one, if you wanna allow him to send you a friend request.]
Tento seznam obsahuje vechny blokovan uivatele Xfire. Chcete jim povolit dost o autorizaci, odeberte je z tohoto seznamu.
[You can simply block someone, if you right click on his friend request in clist and choose Block User ...]
Kontakty lze jednodue filtrovat funkc Blokovat uivatele, kterou naleznete v kontextov nabdce...
[This file is used for the game search, game detection and gameid resolving. It contains all xfire supported games.]
Tento soubor je pouit pro vyhledvn her, jejich detekovn a zjiovn hernch id. Obsahuje vechny xfirem podporovan hry.
[This file contains all original game icons. You can also activate the option for icon downloading, if you dont have it.]
Tento soubor obsahuje vechny oficiln ikony her. Lze nastavit i stahovn chybjch ikon.
[Be sure you put these files in following folder:]
Zkoprujte ve uveden soubory do tto sloky:
[Status Message]
Stavov zprva
[Enable]
Aktivovat
[With this feature, following status message will be set on your other protocol plugins, if you are ingame. So your other buddy's can also see what you play. It will also change the status to occupied, if this option is enabled.]
Bhem hry pouije uvedenou stavovou zprvu pro vechny ostatn protokoly. Tmto zpsobem informujete ostatn o tom, co zrovna hrajete. Je-li to povoleno, zrove dojde ke zmn stavu 'Neruit'.
[Following Variables are available: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%]
Jsou dostupn nsledujc promn: %myxfiregame%, %myxfirevoice%, %myxfireserverip%, %myxfirevoiceip%
[Status message:]
Zprva stavu:
[Change the status to occupied or dnd]
Zmnit stav na 'Nemm as' nebo 'Neruit'
[The status message and status will be reset, if you close the game.]
Stav a stavov zprva budou zresetovny pokud zavete hru.
[Prefer dnd when it is available]
[Games]
Hry
[Game:]
Hra:
[Dont detect this game as running]
Nedetekovat tuto hru
[Apply]
Pout
[Dont set status message for other protocols]
Nenastavovat zprvu stavu pro ostatn protokoly
[Add new game]
[Remove]
[Dont show in start menu]
[(manual added)]
[Extra Command Line Parameters:]
[Edit ...]
[Username:]
[Game]
[Voicechat]
[Name:]
[Unreal Tournament 2004]
[IP:]
IP:
[255.255.255.255]
[Port:]
[27770]
[Userdetails]
[dufte]
[Copy]
Zkoprovat
[Join]
Pipojit
[OK]
[Cancel]
[There is a new XFire Gamelist online, do you want to update now?]
Byla nalezena nov verze seznamu podporovanch her. Chcete ho zaktualizovat?
[New supported Games:]
Nov podporovan hry:
[Update]
Aktualizovat
[Add Game]
Pidat
[Search:]
Prohledat:
[Custom ...]
[Game name:]
[Game exe:]
[Browse ...]
Prochzet ...
[Launcher exe (optional):]
[Game id:]
[?]
[Send game id:]
[Statusmessage for Xfire, if this game will be started:]
[Parameter:]
[Searching games ...]
;file \protocols\Xfire\res\resource.rc
;file \protocols\Xfire\src\addgamedialog.cpp
[All Files]
[Please wait, gameini will be currently parsed ...]
[XFire Options]
Monosti XFire
[Please choose one game in the list!]
Vyberte ze seznamu poadovanou hru.
[If you add a mod of a Xfire supported game, then you can specify what gameid will be sent to Xfire. So if you add a Half-Life mod, you can set the Half-Life game id and if you start the game, your Xfire buddies will see the Half-Life game icon next to your name and the game time will be tracked.]
[Every game in Xfire needs an id. Use a number above the last used id to avoid problems with used ids. Every number above 10000 should be save. This id will not be sent to Xfire, when you start a game.]
[Please enter a game name.]
[Please enter a game id.]
[Please enter a game id above 1.]
[This game id is already in use.]
[Please select a game exe. Note: If you dont select a launcher exe, the game exe will be used in the game start menu.]
[Supported Games]
[Custom game]
;file \protocols\Xfire\src\all_statusmsg.cpp
[Yep, I'm here.]
[I've been away since %time%.]
[Give it up, I'm not in!]
[Not right now.]
[Give a guy some peace, would ya?]
[Well, I would talk to you if Miranda ICQ supported chat]
[That'll be the phone.]
[Mmm...food.]
;file \protocols\Xfire\src\iniupdater.cpp
[The xfire_games.ini was updated.]
Soubor xfire_games.ini byl aktualizovn.
[Error during xfire_games Update.]
[There is a new Icons.dll online, do you want to update now?]
[The Icons.dll was updated.]
[Error during Icons.dll Update.]
;file \protocols\Xfire\src\main.cpp
[Protocol icon]
[%s (Nickname: %s) has invited you to join the %s clan. Message: %s%sPlease go to the XFireclan-Site to accept the Invitation.]
[Login failed.]
[The protocol version is too old. Changed current version from %d to %d. You can reconnect now.]
[The protocol version is too old. Cannot detect a new version number.]
[Someone loged in with your account.disconnect.]
[Do you really want to add %s to your friend list?]
[Add me to your friends list.]
[XFire is not connected.]
[xfiregame]
[myxfiregame]
[xfireserverip]
[myxfireserverip]
[xfirevoice]
[myxfirevoice]
[xfirevoiceip]
[myxfirevoiceip]
[Xfire Link Protocol]
[xfirebstartgame]
[Buddy start a game]
Ptel spustil hru
[It seems that is the first time you use this plugin. Do you want to automatically download the latest available xfire_games.ini und icons.dll?\r\nWithout the ini xfire cant detect any games on your computer.]
[&XFire Online Profile]
[XFire &Clan Site]
[C&opy Server Address and Port]
[Cop&y Voice Server Address and Port]
[Join &Game ...]
[Play this Game ...]
[Remove F&riend ...]
[Block U&ser ...]
[&My XFire Online Profile]
[&Activity Report]
[&Rescan my Games ...]
[Set &Nickname]
&Nastavit pezdvku...
[Protocols/XFire]
[XFire does not support offline messaging!]
XFire nepodporuje odesln zprv ve stavu offline!
[Username]
[Unable to connect to XFire.]
Nemohu se pipojit k XFire.
[No Loginname is set!]
[No Password is set!]
[Last game: %s playtime: %.2d:%.2d:%.2d]
[%s is playing %s.]
[%s is playing %s on server %d.%d.%d.%d:%d.]
[Playing]
Hraje
[Do you really want delete your friend %s?]
[Confirm Delete]
[Block this user from ever contacting you again?]
[Block Confirmation]
;file \protocols\Xfire\src\options.cpp
[The username must be lowercase, so it will be lowercased saved.]
[The changes you have made require you to reconnect to the XFire network before they take effect]
[Hidden]
Skryt
[Messagebox]
Informan okno
[Popup]
[On every start]
Pi kadm startu
[Daily]
Kad den
[<Root Group>]
<koenov skupina>
[Are you sure you want to remove this game?]
[Please select a game.]
[Error unknown game id.]
[Not supported]
Nen podporovno
[Configuration saved!]
[Game not found?!]
[Account]
et
[Features]
Monosti
[Blocklist / Games]
Seznam blokovanch / Hry
[StatusMsg]
[Network]
#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
[Write to database ...]
[Games found:%s%s]
Her nalezeno:%s%s
;file \protocols\Xfire\src\userdetails.cpp
[<not specified>]
<neureno>
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_game.cpp
[Start game]
Spustit hru
;file \protocols\Xfire\src\Xfire_gamelist.cpp
[Please wait ...]
Prosm ekejte ...