summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/YAPP.txt
blob: f232ae5550dae768b8316ae944b86d36bed97833 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
#muuid {efd15f16-7ae4-40d7-a8e3-a411ed747bd5}
;============================================================
;  File: YAPP.dll
;  Plugin: YAPP
;  Version: 0.5.0.12
;  Authors: Scott Ellis
;============================================================
[Yet Another Popup Plugin - Provides popup notification window services to other plugins.]
Služba pro zobrazení bublinového oznámení ostatními doplňky.
;file \plugins\YAPP\res\yapp.rc
[Popup history]
Historie oznámení
[Close]
Zavřít
[Case sensitive]
Rozlišovat malá a VELKÁ
[Default Timeout]
Doba zobrazení
[Never timeout]
Zobrazovat trvale
[Set timeout:]
Autom. skrýt po:
[Width:]
Šířka:
[Maximum height:]
Maximální výška:
[Options]
Možnosti
[Opacity (%):]
Průhlednost (%):
[Border]
Okraj
[Round corners (window)]
Zaoblit rohy oken
[Preview]
Náhled
[Transparent background]
Průhledné pozadí
[Layout]
Rozvržení
[Avatar size:]
Velikost avataru:
[Disable when]
Neaktivní při
[Global hover]
Nezavírat po umístění myši
[Sidebar width:]
Šířka bočn. pruhu:
[Text indent:]
Odsazení textu:
[Padding:]
Vyplnění:
[Round corners (avatar)]
Zaoblit rohy avatarů
[Text color:]
Barva textu:
[Background color:]
Barva pozadí:
[Set timeout]
Nastavit dobu zobrazení
[Timeout value (0 = default):]
Prodleva (0 = výchozí):
;file \plugins\YAPP\src\icons.cpp
[Popups are enabled]
Oznámení jsou zapnuta
[Popups are disabled]
Oznámení jsou vypnuta
[Popup History]
Historie oznámení
;file \plugins\YAPP\src\notify_imp.cpp
[YAPP Popups]
YAPP Oznámení
;file \plugins\YAPP\src\options.cpp
[Example]
Příklad
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
Žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy.
[Example With a Long Title]
Příklad dlouhého záhlaví
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
Žluťoučkýkůňúpělďábelskéódy.
[An avatar.]
avatar
[Bottom right]
Vpravo dole
[Bottom left]
Vlevo dole
[Top right]
Vpravo nahoře
[Top left]
Vlevo nahoře
[Icon on left]
Ikona vlevo
[Icon on right]
Ikona vpravo
[No time]
Bez času
[Time on left]
Čas vlevo
[Time on right]
Čas vpravo
[Time above avatar]
Čas nad avatarem
[No avatar]
Bez avataru
[Left avatar]
Avatar vlevo
[Right avatar]
Avatar vpravo
[Status]
Stavy
[Full-screen app running]
Celoobrazovkový režim
[No animate]
Bez animace
[Horizontal animate]
Horizontální animace
[Vertical animate]
Vertikální animace
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
Nemůžete nastavit výchozí dobu zobrazení na 0.\nHodnota byla obnovena.
[Error]
Chyba
[Popups]
Oznámení
[Settings]
Nastavení
[Classes]
Třídy
;file \plugins\YAPP\src\services.cpp
[Disable Popups]
Vypnout oznámení
[Enable Popups]
Povolit oznámení
;file \plugins\YAPP\src\yapp.cpp
[Toggle Popups]
Zapnout/vypnout oznámení
[First line]
První řádek
[Second line]
Druhý řádek
[Time]
Čas
[Background]
Pozadí
[Sidebar]
Boční pruh
[Title underline]
Podtržení záhlaví
;file \plugins\YAPP\src\yapp_history_dlg.cpp
[Copy title to clipboard]
Zkopírovat záhlaví
[Copy message to clipboard]
Zkopírovat zprávu
[Copy timestamp to clipboard]
Zkopírovat časový údaj