summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/czech/Plugins/listeningto-translation.txt
blob: ce72b066806da280cff8ce1806ae0eb8ffcfb476 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
; /----------------------------------------------------------\
; |  ListeningTo 0.1.2.1                                     |
; \----------------------------------------------------------/
;
; Pшeklad: Vнt Љindlбш <sindlarv (zavinби) centrum (teиka) cz>
; Adresa: http://pescuma.mirandaim.ru/miranda/listeningto
;
; ListeningTo
; Author: Pescuma
; http://forums.miranda-im.org/showthread.php?t=10912

;(DUP) [Listening to]

; Menu item
[Send to all protocols]
Poslat vљem protokolщm
[Send to %s]
Poslat %s

; Toptoolbar
[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]
Zapnout/vypnout posнlбnн informacн o poslechu hudby (vљem protokolщm)

; Options
;(DUP) [Contact List]

;(DUP) [Status]
[Listening info]
Poslech hudby

;(DUP) [General]
[ Listening to information ]
 Informace o pшehrбvanй skladbм 
[Enable sending listening information to contacts:]
Povolit posнlбnн informacн o poslechu hudby kontaktщm
[You also have to enable it per protocol in the main menu]
Poznбmka: Musнte povolit i jednotlivй protokoly v hlavnн nabнdce.
[ XStatus ]
 Rozљншenэ stav 
[For protocols that don't support listening to but support XStatus:]
V pшнpadм protokolщ, kterй podporujн jen tzv. rozљншenэ stav (XStatus):
[Set XStatus to Music and show listening info]
Zmмnit stav na 'Poslouchбm hudbu' a pшidat informaci o skladbм
[If other XStatus is not set, set XStatus to Music and show listening info]
Totйћ jako vэљe, ale pouze tehdy, nenн-li uћ rozљншenэ stav pouћнvanэ
[If XStatus is Music, show listening info]
Je-li uћ rozљншenэ stav 'Poslouchбm hudbu', pшidat informaci o skladbм
;(DUP) [Do nothing]
;(DUP) [ Contacts ]
[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]
Pouћнt љablonu na informace od kontaktu (zmмnн љablonu pro kontakt)
[Show advanced icon in slot]
Pouћнt doplтkovou ikonu и.

;(DUP) [Format]
[ Listening to ]
 Poslech hudby 
;(DUP) [Template:]
[Variables:]
Promмnnй:
[%artist% - Artist name]
%artist% - jmйno interpreta
[%album% - Album name]
%album% - nбzev alba
[%title% - Song title]
%title% - nбzev skladby
[%track% - Track number]
%track% - инslo skladby
[%year% - Song year]
%year% - rok vydбnн
[%genre% - Song genre]
%genre% - ћбnr
[%length% - Song length]
%length% - dйlka skladby
[%player% - Player name]
%player% - pшehrбvaи
[%type% - Media type (Music, Video, etc)]
%type% - druh mйdia (hudba, video atd.)
[When variable not found, use:]
Nenн-li promмnnб, vloћit text:
;(DUP) [Title:]
;(DUP) [Message:]
[Variable:]
Promмnnб:
[%listening% - Listening to info (as set above)]
%listening% - dle љablony (viz vэљe)
[When nothing is playing, replace %listening% with:]
Pokud nehraje hudba, namнsto %listening% pouћнt:

[Players]
Pшehrбvaиe
[Get info from WATrack plugin]
Pшevzнt informace z doplтku WATrack
[Get info from these players:]
Pшevzнt informace z tмchto pшehrбvaищ:
;(LAI) [Winamp (*)]
;(LAI) [Windows Media Player]
;(LAI) [iTunes]
[Other players]
Jinй pшehrбvaиe
[Ask for new info every]
Zjistit informace kaћdэch
;(DUP) [seconds]
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Povolit automatickй naиtenн doplтkщ do pшehrбvaищ (tэkб se poloћek s *)

[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (vyћaduje ruиnн instalaci)
[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc)]
%type% - druh mйdia (hudba, rбdio, video, atd.)
[Other Variables:]
Jinй promмnnй:
[Radio]
Rбdio
[Video]
Video

; ---