summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/estonian/Plugins/Jabber.txt
blob: 0e4bc0e08b4a6c27fa34ea4efe7ad859eb0e6b57 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
#muuid {144e80a2-d198-428b-acbe-9d55dacc7fde}
;============================================================
;  File: Jabber.dll
;  Plugin: Jabber Protocol
;  Version: 0.11.0.4
;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
;============================================================
[OK]
OK
[Cancel]
Tühista
[Type:]
Tüüp:
[Password:]
Parool:
[Username:]
Kasutajanimi:
[Port:]
Port:
[Host:]
Host:
[Close]
Sulge
[City:]
Linn
[State:]
Maakond:
[Country:]
Riik
[First name:]
Eesnimi:
[Last name:]
Perenimi:
[Date of birth:]
Sünniaeg:
[Gender:]
Sugu:
[Homepage:]
Koduleht:
[Company:]
Firma:
[Department:]
Osakond:
[E-mail:]
E-mail:
[Phone:]
Telefon:
[Work]
Töö
[Phone number:]
Telefoninumber:
[Fax]
Faks
[Delete]
Kustuta
[Description:]
Kirjeldus:
[Recently visited chatrooms:]
Viimati külastatud jututoad:
[Bookmarks]
Lemmikud
[Apply Filter]
Rakenda filtrit
[Reset Filter]
Algväärtusta filter
[Add]
Lisa
[Nickname:]
Hüüdnimi:
[Remove]
Eemalda
[URL]
URL
[Messages]
Teated
[Service Discovery]
Teenuse avastamine
[Favorites]
Lemmikud
[Status message:]
Oleku teade:
[Chat options]
Vestluse valikud
[XML Console]
XML-konsool
[Nickname]
Hüüdnimi
[None]
Pole
[Owner]
Omanik
[&Room options]
Jututoa valikud
[Online]
Sees
[Away]
Eemal
[NA]
Pole kättesaadav
[Free for chat]
Vestluseks vaba
[User &details]
Kasutaja detailid
[Jabber Error]
Jabber'i viga
[Loading...]
Laadimine
[Notes]
Märkused
[Apply filter]
Rakenda filtrit
[Reset filter]
Algväärtusta filter
[Service discovery]
Teenuse avastamine
[Server options]
Serveri valikud
[Other]
Muu
[General]
Üldine
[Group]
Grupp
[Connecting...]
Ühendumine...
[Network]
Võrgustik
[<none>]
<pole>
[Message]
Teade
[messages]
Teated
[Set status]
Sea olek
[Status]
Staatus
[Invisible]
Nähtamatu
[Offline]
Väljas
[<not specified>]
<pole märgitud>
[Version]
Versioon
[System]
Süsteem
[unknown]
Tundmatu
[none]
Pole
[Copy]
Kopeeri
[Photo]
Foto
[Error]
Viga
[Male]
Mees
[Female]
Naine
[Only JPG, GIF, and BMP image files smaller than 40 KB are supported.]
Toetatakse ainult JPG, GIF ja BMP pildifailid, mis väiksemad kui 40KB.
[Contacts]
Kontaktid
[on the phone]
Telefonil