summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/SimpleAR.txt
blob: f52406958d8e9196ac569a6f78381a1b56cc2c87 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
#muuid {46bf191f-8dfb-4656-88b2-4c20be4cfa44}
;============================================================
;  File: SimpleAR.dll
;  Plugin: Simple auto replier
;  Version: 2.0.2.6
;  Authors: Stark Wong, Mataes, Mikel-Ard-Ri
;============================================================
[Simple Auto Replier.]

;file \plugins\SimpleAR\res\Resource.rc
[Enable Auto Replier]
Activer l'autoréponse
[Reply Message Heading:]
En-tête de la réponse :
[Reply Message when]
Réponse quand je suis
[No-repeat Interval:]
Répéter toutes les
[mins]

[&Default]
Par &défaut
;file \plugins\SimpleAR\src\Main.cpp
[I am currently away. I will reply to you when I am back.]
Je suis absent, je te répondrais quand je reviendrais.
[I am currently very busy and can't spare any time to talk with you. Sorry...]
Je suis très occupé(e) pour le moment, donc je ne peux pas discuter avec toi. Désolé...
[I am not available right now.]
Je ne suis pas disponible pour le moment.
[I am now doing something, I will talk to you later.]
Je suis occupé, on parlera plus tard.
[Disable Auto&reply]
Désactiver la réponse automatique
[Enable Auto&reply]
Activer la réponse automatique
[Turn off Autoanswer]

[Turn on Autoanswer]

[Dear %user%, the owner left the following message:]
Salut %user%, le message suivant vous a été laissé :
;file \plugins\SimpleAR\src\Options.cpp
[Simple Auto Replier]

[Message sessions]
Sessions de message