summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/french/Plugins/Twitter.txt
blob: 459a002783bbba8e4c7d34ac7e2bdfada3e98bcf (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
#muuid {bc09a71b-b86e-4d33-b18d-82d30451dd3c}
;============================================================
;  File: Twitter.dll
;  Plugin: Twitter protocol
;  Version: 1.3.1.7
;  Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
Support du protocole Twitter pour Miranda NG.
;file \protocols\Twitter\res\twitter.rc
[Create a new Twitter account]

[Default group:]
Groupes :
[Username:]
Identifiant :
[<Sign in to link your Twitter account>]

[Send Tweet]

[Send]

[Cancel]
Annuler
[Miscellaneous options]
Options diverses
[Use group chat for Twitter feed]

[Polling rate:]

[Once every]

[sec]
secondes
[These changes will take effect the next time you connect to the Twitter network.]
Ces changements ne prendront effet qu'à la prochaine connexion au réseau Twitter.
[Treat tweets as messages]

[Enable popup notifications for tweets]

[Colors]
Couleurs
[Use Windows colors]
Utiliser les couleurs Windows
[Use default colors]
Couleurs par défaut
[Use custom colors]
Couleurs personnalisées
[Back]
Fond
[Text]
Texte
[Timeout]
Délai du popup
[Default]
Défaut
[Custom]
Défini
[Permanent]

[Preview]
Aperçu
[But not during sign-on]

[Enter Twitter PIN]

[Enter the PIN provided by Twitter to complete your sign in. This is a one time process until you recreate your Miranda Twitter account.]

;file \protocols\Twitter\src\chat.cpp
[Normal]
Normale
;file \protocols\Twitter\src\proto.cpp
[%s (server)]
%s (serveur)
[Unable to initialize Netlib for %s.]

[%s (avatar)]
%s (avatar)
[Twitter (avatars)]

[User name]
Utilisateur
[Send Tweet...]

[Network]
Réseau
[Basic]
Basique
[Popups]
Popups
[Don't be crazy! Everyone knows the max tweet size is 140, and you're trying to fit %d chars in there?]

;file \protocols\Twitter\src\theme.cpp
[Twitter Icon]

[Tweet]

[Reply to Tweet]

[Visit Homepage]

[First tweet from new contact]

[New tweet]

[Reply...]

;file \protocols\Twitter\src\utility.cpp
[%s Protocol]
%s protocole