path: root/langpacks/french/Untranslated/Jabber.txt

[Tags:]
[Use Domain Login]
[Go]
[Roster Editor]
[View and modify your server-side contact list.]
[Upload]
[Allow file sending through bytestream proxy server:]
[Set as default (Ctrl+Space)]
[Move rule up (Alt+Up)]
[Move rule down (Alt+Down)]
[following stanza types:]
[Incoming presence]
[Outgoing presence]
[Service Discovery]
[View as tree]
[View as list]
[Node:]
[Login server:]
[Member Information]
[Role:]
[Set role]
[Affiliation:]
[Set affiliation]
[Chat options]
[Alternate nick:]
[Custom messages]
[Slap:]
[Accept or reject incoming request]
[Someone (maybe you) has requested the following file:]
[Request was sent from JID:]
[The transaction identifier is:]
[Request method is:]
[If you wish to confirm this request, please click authorize. Otherwise, press deny to reject it.]
[Jabber Notebook]
[Store notes on server and access them from anywhere.]
[Bots Challenge Test]
[XML Console]
[Reset log]
[Send]
[Frame title]
[Frame text]
[Fatal error, image services not found. Jabber Protocol will be disabled.]
[Jabber Activity]
[Jabber Mood]
[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
[Sending Ad-Hoc command to %s]
[Please wait...]
[Bytestream Proxy not available]
[Supports Service Discovery info]
[Supports Service Discovery items list]
[Can inform about its Jabber capabilities]
[Supports stream initiation (e.g., for filetransfers)]
[Supports stream initiation for file transfers]
[Supports file transfers via SOCKS5 Bytestreams]
[Supports file transfers via In-Band Bytestreams]
[Supports file transfers via Out-of-Band Bytestreams]
[Supports execution of Ad-Hoc commands]
[Supports in-band registration]
[Supports multi-user chat]
[Can report chat state in a chat session]
[Can report information about the last activity of the user]
[Can report own version information]
[Can report local time of the user]
[Can send and receive ping requests]
[Supports data forms]
[Can request and respond to events relating to the delivery, display, and composition of messages]
[Supports vCard]
[Supports iq-based avatars]
[Supports XHTML formatting of chat messages]
[Supports Jabber Browsing]
[Can negotiate options for specific features]
[Can request advanced processing of message stanzas]
[Can report information about user moods]
[Receives information about user moods]
[Supports generic publish-subscribe functionality]
[Supports SecureIM plugin for Miranda NG]
[Supports OTR (Off-the-Record Messaging)]
[Supports New_GPG plugin for Miranda NG]
[Blocks packets from other users/groupchats using Privacy lists]
[Supports Message Receipts]
[Can report information about the music to which a user is listening]
[Receives information about the music to which a user is listening]
[Supports private XML Storage (for bookmarks and other)]
[Supports attention requests ('nudge')]
[Supports chat history retrieving]
[Supports chat history management]
[Can report information about user activity]
[Receives information about user activity]
[Supports Miranda NG notes extension]
[Supports Jingle]
[Supports Roster Exchange]
[Supports direct chat invitations (XEP-0249)]
[Enter the text you see]
[Admin]
[Participant]
[Participants]
[Owners]
[User %s is now banned.]
[User %s changed status to %s with message: %s]
[User %s changed status to %s]
[Room configuration was changed.]
[Outcast]
[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
[Role of %s was changed to '%s'.]
[because room is now members-only]
[user banned]
[Change &nickname]
[&Invite a user]
[&Roles]
[&Participant list]
[&Moderator list]
[&Affiliations]
[&Member list]
[&Admin list]
[&Owner list]
[Outcast list (&ban)]
[&Room options]
[View/change &topic]
[Add to &bookmarks]
[&Configure...]
[&Destroy room]
[Lin&ks]
[Copy room &JID]
[Copy room topic]
[&Send presence]
[&Leave chat session]
[&Slap]
[Member &info]
[&Add to roster]
[Invite to room]
[Set &role]
[&Visitor]
[&Participant]
[&Moderator]
[Set &affiliation]
[&None]
[&Member]
[&Admin]
[&Owner]
[Outcast (&ban)]
[&Kick]
[Copy &nickname]
[Copy real &JID]
[Copy in-room JID]
[Real &JID: %s]
[Invite Users to\n%s]
[%s (not on roster)]
[Real JID not available]
[Reason to kick %s]
[Reason to ban %s]
[Invite %s to %s]
[Set topic for %s]
[Change nickname in %s]
[Reason to destroy %s]
[Can't send data while you are offline.]
[Outgoing XML parsing error]
[request timeout.]
[Node hierarchy]
[Node]
[Navigate]
[Browse all favorites]
[Registered transports]
[Browse local transports]
[Browse chatrooms]
[Join chatroom]
[Refresh Info]
[Refresh Children]
[Bookmark chatroom]
[Add search directory]
[Use this proxy]
[Logon]
[Logoff]
[Copy node name]
[Copy node information]
[Identities]
[type]
[Type]
[Supported features]
[Info request error]
[Items request error]
[Set filter...]
[Failed to retrieve room list from server.]
[No rooms available on server.]
[Room list request timed out.]
[Please wait for room list to download.]
[Please specify group chat directory first.]
[Change nickname in <%s>]
[has set the subject to:]
[Group chat invitation to\n%s]
[Multi-User Conference]
[Agents list]
[Transports]
[Convert to room]
[Login/logout]
[Resolve nicks]
[Send note]
[AdHoc Command]
[OpenID Request]
[Discovery succeeded]
[Discovery failed]
[Discovery in progress]
[Navigate home]
[Refresh node]
[Browse node]
[Storage service]
[Weather service]
[Generic privacy list]
[Active privacy list]
[Default privacy list]
[Move up]
[Move down]
[Allow Messages]
[Allow Presences (in)]
[Allow Presences (out)]
[Allow Queries]
[Deny Messages]
[Deny Presences (in)]
[Deny Presences (out)]
[Deny Queries]
[Dialogs]
[Discovery]
[Privacy]
[Authentication failed for %s.]
[Voice List]
[Owner List]
[Removing %s?]
[Http authentication request received]
[Jabber account chooser]
[Convert]
[Send Note]
[Send Presence]
[Jabber Resource]
[Server's Choice]
[Registered Transports]
[Local Server Transports]
[Create/Join group chat]
[Roster editor]
[Resource priority]
[Increase priority by %d]
[Decrease priority by %d]
[Resource priority [%d]]
[Join conference]
[Open bookmarks]
[Service discovery]
[Last active (%s)]
[No activity yet, use server's choice]
[Status Message]
[CHAT plugin is required for conferences. Install it before chatting]
[Incoming note from %s]
[Send note to %s]
[All tags]
[Notes are not saved, close this window without uploading data to server?]
[Incoming note]
[Afar]
[Akan]
[Armenian]
[Aymara]
[Azerbaijani]
[Bambara]
[Bengali]
[Bihari]
[Bosnian]
[Chamorro]
[Cree]
[Gaelic; Scottish Gaelic]
[Galician]
[Manx]
[Guarani]
[Gujarati]
[Haitian; Haitian Creole]
[Hausa]
[Herero]
[Igbo]
[Ido]
[Sichuan Yi]
[Inuktitut]
[Interlingue]
[Interlingua (International Auxiliary Language Association)]
[Inupiaq]
[Kalaallisut; Greenlandic]
[Kannada]
[Kashmiri]
[Kanuri]
[Kazakh]
[Central Khmer]
[Kikuyu; Gikuyu]
[Kinyarwanda]
[Kirghiz; Kyrgyz]
[Komi]
[Kuanyama; Kwanyama]
[Lao]
[Limburgan; Limburger; Limburgish]
[Lingala]
[Luba-Katanga]
[Ganda]
[Marshallese]
[Maltese]
[Ndebele, South; South Ndebele]
[Ndebele, North; North Ndebele]
[Ndonga]
[Bokmaal, Norwegian; Norwegian Bokmaal]
[Chichewa; Chewa; Nyanja]
[Ojibwa]
[Oriya]
[Ossetian; Ossetic]
[Panjabi; Punjabi]
[Pali]
[Pushto]
[Quechua]
[Romansh]
[Rundi]
[Sango]
[Sanskrit]
[Sinhala; Sinhalese]
[Samoan]
[Shona]
[Sindhi]
[Sotho, Southern]
[Swati]
[Swahili]
[Tamil]
[Tatar]
[Telugu]
[Tajik]
[Tagalog]
[Tigrinya]
[Tonga (Tonga Islands)]
[Tswana]
[Tsonga]
[Twi]
[Uighur; Uyghur]
[Urdu]
[Venda]
[Welsh]
[Walloon]
[Wolof]
[Xhosa]
[Yoruba]
[Zhuang; Chuang]
[This operation will kill your account, roster and all other information stored at the server. Are you ready to do that?]
[You can change your password only when you are online]
[You must be online]
[Send messages slower, but with full acknowledgment]
[Enable avatars]
[Log chat state changes]
[Log presence subscription state changes]
[Log presence errors]
[Enable user moods receiving]
[Enable user tunes receiving]
[Enable user activity receiving]
[Receive notes]
[Automatically save received notes]
[Enable server-side history]
[Enable remote controlling (from another resource of same JID only)]
[Automatically accept authorization requests]
[Fix incorrect timestamps in incoming messages]
[Disable frame]
[Enable XMPP link processing (requires AssocMgr)]
[Keep contacts assigned to local groups (ignore roster group)]
[Allow servers to request version (XEP-0092)]
[Show information about operating system in version replies]
[Accept only in band incoming filetransfers (don't disclose own IP)]
[Accept HTTP Authentication requests (XEP-0070)]
[Automatically join bookmarks on login]
[Hide conference windows at startup]
[Do not show multiuser chat invitations]
[Log events]
[Ban notifications]
[Room configuration changes]
[Affiliation changes]
[Role changes]
[Don't notify history messages]
[Subscription]
[XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
[Secure XMPP Network (old style)]
[LiveJournal Talk]
[Odnoklassniki]
[Set New Password for %s@%S]
[Sending request, please wait...]
[Warning: privacy lists were changed on server.]
[Error occurred while applying changes]
[Privacy lists successfully saved]
[Privacy list %s set as active]
[Active privacy list successfully declined]
[Error occurred while setting active list]
[Privacy list %s set as default]
[Default privacy list successfully declined]
[Error occurred while setting default list]
[Add JID]
[Set default]
[Move rule up]
[Move rule down]
[Add list...]
[** Subscription: both **]
[** Subscription: to **]
[** Subscription: from **]
[** Subscription: none **]
[Presence (in)]
[Presence (out)]
[Query]
[List has no rules, empty lists will be deleted then changes applied]
[deny ]
[incoming presences]
[outgoing presences]
[If Jabber ID is ']
[ (nickname: ]
[If subscription is ']
[ (act., def.)]
[ (active)]
[Privacy lists are not saved, discard any changes and exit?]
[Please save list before activating]
[First, save the list]
[Please save list before you make it the default list]
[Can't remove active or default list]
[Unable to save list because you are currently offline.]
[List Editor...]
[No compatible file transfer mechanism exists]
[Protocol is offline or no JID]
[Command completed successfully]
[Error occurred during processing command]
[Set status]
[Set options]
[Forward unread messages]
[Leave group chats]
[Lock workstation]
[Choose the status and status message]
[Extended Away (N/A)]
[Priority]
[Status message]
[Change global status]
[Set Options]
[Set the desired options]
[Automatically Accept File Transfers]
[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
[There is no messages to forward]
[Forward options]
[Mark messages as read]
[Workstation successfully locked]
[Error %d occurred during workstation lock]
[Confirmation needed]
[There is no group chats to leave]
[Choose the group chats you want to leave]
[Select/type search service URL above and press <Go>]
[sent subscription request]
[approved subscription request]
[declined subscription]
[sent error presence]
[sent unknown presence type]
[Real JID:]
[Requesting registration instruction...]
[Authentication failed for %s@%S.]
[Message redirected from: %s\r\n%s]
[Resource]
[Software information]
[Miranda core version]
[Mood]
[Activity]
[Tune]
[Last logoff time]
[Uptime]
[Logoff message]
[Last active resource]
[Please switch online to see more details.]
[Copy only this value]
[Advanced Status]
[Set mood...]
[Set activity...]
[Note]
[%s connection]
[Mood: %s]
[Set Mood]
[Doing chores]
[buying groceries]
[cleaning]
[doing maintenance]
[doing the laundry]
[running an errand]
[walking the dog]
[Drinking]
[having a beer]
[having coffee]
[having tea]
[having a snack]
[having breakfast]
[having dinner]
[having lunch]
[Exercising]
[cycling]
[dancing]
[hiking]
[jogging]
[playing sports]
[running]
[skiing]
[working out]
[Grooming]
[brushing teeth]
[getting a haircut]
[shaving]
[Having appointment]
[day off]
[hanging out]
[hiding]
[praying]
[scheduled holiday]
[sleeping]
[Relaxing]
[going out]
[partying]
[reading]
[rehearsing]
[socializing]
[sunbathing]
[in real life]
[on video phone]
[Traveling]
[commuting]
[driving]
[coding]
[Moods]
[Activities]
[I'm happy Miranda NG user. Get it at http://miranda-ng.org/.]
[/me slaps %s around a bit with a large trout]
[One or more addresses for communication related to abusive traffic]
[One or more addresses for customer feedback]
[One or more addresses for communication related to sales and marketing]
[One or more addresses for communication related to security concerns]
[One or more addresses for customer support]
[The Jabber ID of a single entity to which an operation applies]
[The Jabber ID of one or more entities to which an operation applies]
[The Jabber IDs associated with active sessions]
[The number of online entities that are active]
[A list of entities with administrative privileges]
[The text of an announcement to be sent to active users or all users]
[A list of entities with whom communication is blocked]
[The number of seconds to delay before applying a change]
[The Jabber IDs that have been disabled]
[The number of disabled entities]
[The email address for a user]
[The given (first) name of a user]
[The number of online entities that are idle]
[The IP addresses of an account's online sessions]
[The last login time (per XEP-0082) of a user]
[The number of logins per minute for an account]
[The maximum number of items associated with a search or list]
[The text of a message of the day]
[The names of an account's online sessions]
[The Jabber IDs associated with online users]
[The number of online entities]
[The password for an account]
[A list of registered entities]
[The number of registered entities]
[Number of roster items for an account]
[The number of stanzas being sent per second by an account]
[The family (last) name of a user]
[A list of entities with whom communication is allowed]
[Desired Nickname]
[FAQ Entry]
[Whether to allow occupants to invite others]
[Whether to allow occupants to change subject]
[Whether to enable logging of room conversations]
[Natural language for room discussions]
[Maximum number of room occupants]
[Whether to make room members-only]
[Whether to make room moderated]
[Whether a password is required to enter]
[Whether to make room persistent]
[Roles for which presence is broadcast]
[Whether to allow public searching for room]
[Full list of room admins]
[Short description of room]
[Natural-language room name]
[Full list of room owners]
[The room password]
[Affiliations that may discover real JIDs of occupants]
[Precondition: node configuration with the specified access model]
[Whether to allow the subscription]
[The SubID of the subscription]
[The NodeID of the relevant node]
[The address (JID) of the subscriber]
[Whether an entity wants to receive or disable notifications]
[Whether an entity wants to receive digests (aggregations) of notifications or all notifications individually]
[The minimum number of milliseconds between sending any two notification digests]
[The date and time at which a leased subscription will end or has ended]
[Whether an entity wants to receive an XMPP message body in addition to the payload format]
[The presence states for which an entity wants to receive notifications]
[Who may subscribe and retrieve items]
[The URL of an XSL transformation which can be applied to payloads in order to generate an appropriate message body element.]
[The collection with which a node is affiliated]
[The URL of an XSL transformation which can be applied to the payload format in order to generate a valid Data Forms result that the client could display using a generic Data Forms rendering engine]
[Whether to deliver payloads with event notifications]
[Whether owners or publisher should receive replies to items]
[Who may associate leaf nodes with a collection]
[The list of JIDs that may associated leaf nodes with a collection]
[The child nodes (leaf or collection) associated with a collection]
[The maximum number of child nodes that can be associated with a collection]
[The maximum number of items to persist]
[The maximum payload size in bytes]
[Whether the node is a leaf (default) or a collection]
[Whether to notify subscribers when the node configuration changes]
[Whether to notify subscribers when the node is deleted]
[Whether to notify subscribers when items are removed from the node]
[Whether to persist items to storage]
[Whether to deliver notifications to available users only]
[The publisher model]
[The specific multi-user chat rooms to specify for replyroom]
[The specific JID(s) to specify for replyto]
[The roster group(s) allowed to subscribe and retrieve items]
[Whether to send items to new subscribers]
[Whether to allow subscriptions]
[A friendly name for the node]
[The type of node data, usually specified by the namespace of the payload (if any); MAY be list-single rather than text-single]
[The JIDs of those to contact with questions]
[The date and time when the node was created]
[The JID of the node creator]
[A description of the node]
[The default language of the node]
[The number of subscribers to the node]
[The JIDs of those with an affiliation of owner]
[The JIDs of those with an affiliation of publisher]
[The name of the node]
[Payload type]
[Whether to automatically authorize subscription requests]
[Whether to automatically accept file transfers]
[Whether to automatically open new messages]
[Whether to automatically go offline when idle]
[Whether to play sounds]
[A list of pending file transfers]
[A list of joined group chat rooms]
[A presence or availability status]
[The status message text]
[The new priority for the client]
[Account name associated with the user]
[Familiar name of the user]
[Password or secret for the user]
[Full name of the user]
[First name or given name of the user]
[Last name, surname, or family name of the user]
[Street portion of a physical or mailing address]
[Locality portion of a physical or mailing address]
[Region portion of a physical or mailing address]
[Postal code portion of a physical or mailing address]
[Family Name]
[Whether to accept the invitation]
[Another resource with which to continue the session]
[Disclosure of content, decryption keys or identities]
[Whether may send Chat State Notifications per XEP-0085]
[Whether allowed to use XHTML-IM formatting per XEP-0071]
[Primary written language of the chat (each value appears in order of preference and conforms to RFC 4646 and the IANA registry)]
[Whether allowed to log messages (i.e., whether Off-The-Record mode is required)]
[Whether to renegotiate the session]
[Minimum security level]
[Whether to terminate the session]
[Whether to enable Message Receipts per XEP-0184]