blob: f755cafddc37b05129a93d1f0cdab0cfdd380793 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
#muuid {EFB2355B-82B3-4759-b7d8-95f8e9506291}
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
; Version: 0.95.11.8
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
ICQ-Protokollunterstützung für Miranda NG.
;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc
[Edit server groups]
Servergruppen bearbeiten
[UIN/e-mail:]
UIN/E-Mail:
[Password:]
Passwort:
[Sign in/sign up using phone]
Anmelden/Registrieren mit Telefon
[Do not open chat windows on creation]
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Use tray icon notifications]
Benachrichtigungen mittels Systemtray-Symbol
[Launch mailbox in a browser on click]
Beim anklicken Postfach im Browser öffnen
[Show error popups]
Fehler-Popups anzeigen
[Notifications]
Benachrichtigung
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)
[Send group chat invitation]
Gruppenchateinladung senden
[&Invite]
E&inladen
[Cancel]
Abbrechen
[Account registration]
Konto registrieren
[Enter full phone number]
Komplette Telefonnummer angeben
[Send me registration code via SMS]
Registrierungscode per SMS senden
[Enter registration code]
Registrierungscode eingeben
[UIN:]
UIN:
[Online since:]
Online seit:
[Idle since:]
Untätig seit:
[Nick:]
Nick:
[Member since:]
Mitglied seit:
[Last seen:]
Zuletzt gesehen:
[Enter ICQ Password]
ICQ-Passwort eingeben
[Enter a password:]
Passwort eingeben:
[Remember this session password]
Dieses Sitzungspasswort merken
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
[&Invite a user]
Benutzer e&inladen
[&Leave/destroy chat]
Chat ver&lassen/zerstören
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
[E-mail]
E-Mail
[E-mail notification]
E-Mail Benachrichtigung
;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Netzwerk
[General]
Allgemein
[Advanced]
Erweitert
;file \protocols\ICQ-WIM\src\poll.cpp
[You received e-mail from %s: %s]
Sie haben eine E-Mail von %s erhalten: %s
[You have %d unread emails]
Sie haben %d ungelesene E-Mails
;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp
[%s server connection]
%s Serververbindung
[Synchronize server groups]
Servergruppen synchronisieren
[Name]
Name
[Rename]
Umbenennen
[Delete]
Löschen
[Enter new group name]
Neuen Gruppennamen eingeben
[UIN/e-mail/phone]
UIN/E-Mail/Telefon
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
Sie haben keine ICQ-Nummer oder -Passwort eingegeben.\nGeben Sie dies unter Einstellungen > Netzwerk > ICQ ein und versuchen Sie es nochmal.
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
Verbindung fehlgeschlagen.\nICQ-Nummer oder Passwort wurden abgelehnt (%d).
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
Verbindung fehlgeschlagen.\nDer Server ist temporär nicht verfügbar (%d).
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
Verbindung fehlgeschlagen.\nUnbekannter Fehler beim Anmelden: %d
[admin]
Administrator
[member]
Mitglied
[Unknown sticker]
Unbekannter Sticker
[User sent a sticker:]
Benutzer hat einen Sticker gesendet:
[Buddy addition failed]
Hinzufügen eines Freundes fehlgeschlagen
[Image received:]
[File received]
Datei empfangen
[File name]
Dateiname
[URL]
URL
[Preview]
Vorschau
|
