summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/ListeningTo.txt
blob: d848085dd0a40d9a9a631b9f817272cfbf76e4d4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
#muuid {f981f3f5-035a-444f-9892-ca722c195ada}
;============================================================
;  File: ListeningTo.dll
;  Plugin: ListeningTo
;  Version: 0.4.0.1
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[Handles listening information to/for contacts.]
Verwaltet Medien-Informationen an/von Kontakten.
;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
[Listening to information]
Hört-gerade-Informationen
[Enable sending listening information to contacts:]
Aktiviere das Senden folgender Medientypen:
[Music]
Musik
[Radio]
Radio
[Video]
Video
[Others]
Sonstiges
[You also have to enable it per protocol in the main menu]
Diese Funktion muss für jedes Protokoll seperat im Hauptmenü aktiviert werden
[xStatus]
xStatus
[For protocols that don't support listening to but support xStatus:]
Für Protokolle ohne ListeningTo, aber mit xStatus:
[Set xStatus to Music and show listening info]
xStatus auf Musik setzen und Musikinfo als Nachricht setzen
[If other xStatus is not set, set xStatus to Music and show listening info]
Solange kein anderer xStatus gesetzt ist, xStatus auf 'Musik' und Musikinfo setzen
[If xStatus is Music, show listening info]
Musikinfo nur als Nachricht setzen, wenn xStatus 'Musik' bereits gesetzt
[Do nothing]
Nichts tun
[Contacts]
Kontakte
[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]
Vorlage anderer Kontakte durch eigene Vorlage überschreiben
[Get info from WATrack plugin]
Informationen vom WATrack-Plugin beziehen
[Get info from these players:]
Informationen von folgenden Playern beziehen:
[Windows Media Player]
Windows Media Player
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (Plugin muss manuell installiert werden)
[Other players]
Andere Player
[Ask for new info every]
Frage nach neuen Infos
[seconds]
Sekunden
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Plugins automatisch in Player laden (betrifft Player mit *)
[Listening to]
Höre gerade
[Template:]
Vorlage:
[Variables:]
Variablen:
[%artist% - Artist name]
%artist% - Name des Interpreten
[%album% - Album name]
%album% - Name des Albums
[%title% - Song title]
%title% - Titel des Liedes
[%track% - Track number]
%track% - Liednummer
[%year% - Song year]
%year% - Jahr des Liedes
[%genre% - Song genre]
%genre% - Genre des Liedes
[%length% - Song length]
%length% - Länge des Liedes
[%player% - Player name]
%player% - Name des Players
[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc.)]
%type% - Medientyp (Musik, Radio, Video etc.)
[When variable not found, use:]
Wenn Variable nicht gefunden:
[Title:]
Titel:
[Message:]
Nachricht:
[Other Variables:]
Andere Variablen:
[%listening% - Listening to info (as set above)]
%listening% - Info wie oben eingestellt
[When nothing is playing, replace %listening% with:]
Wenn nichts spielt, ersetze %listening% durch:
;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp
[Listening to (enabled)]
Hört gerade (aktiviert)
[Listening to (disabled)]
Hört gerade (deaktiviert)
[Send to %s]
In %s senden
[Listening to music]
Musik hören
[Send to all protocols]
In allen Protokollen senden
[Listening info]
"Ich höre gerade"-Info
[Listening info as set in the options]
Info wie unter Status -> "Ich höre gerade" : Formate eingestellt
[Media type: Music, Video, etc.]
Medientyp: Musik, Video usw.
[Artist name]
Name des Interpreten
[Album name]
Name des Albums
[Song name]
Name des Liedes
[Track number]
Track Nummer
[Song year]
Lied Jahr
[Song genre]
Lied genre
[Song length]
Länge des Liedes
[Player name]
Playername
[Don't send to any protocols]
In keinem Protokoll senden
[Toggle send to all protocols]
In allen Protokollen umschalten
[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]
Hört-gerade-Informationen aktivieren/deaktivieren (für alle Protokolle)
[Disable ListeningTo (to all protocols)]
ListeningTo deaktivieren (in alle Protokolle)
[Enable ListeningTo (to all protocols)]
ListeningTo aktivieren (in alle Protokolle)
[ListeningTo]
ListeningTo
;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp
[<Unknown>]
<Unbekannt>
[<Nothing is playing now>]
<Nichts spielt gerade>
[Status]
Status
[General]
Allgemein
[Format]
Format
[Players]
Player
;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
[Miranda ListeningTo receiver]
Miranda ListeningTo Empfänger
;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp
[Miranda ListeningTo WMP receiver]
Miranda ListeningTo WMP Empfänger