summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/NewEventNotify.txt
blob: a42f2f83e6c08faab5c35e5ca89b027e9a0e2cb6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
#muuid {3503D584-6234-4BEF-A553-6C1B9CD471F2}
;============================================================
;  File: NewEventNotify.dll
;  Plugin: NewEventNotify
;  Version: 0.2.2.7
;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
;============================================================
[Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
Benachrichtigt Sie per Popup, wenn Sie eine Nachricht, URL, Datei oder sontiges Ereignis empfangen
;file \plugins\NewEventNotify\res\resource.rc
[Limit message preview to]
Begrenze Nachrichtenvorschau auf
[characters]
Zeichen
[Message]
Nachricht
[File]
Datei
[Errors]
Fehler
[Others]
Sonstiges
[Text]
Text
[Background]
Hintergrund
[Use default colors]
Standardfarben verwenden
[Use Windows colors]
Windowsfarben verwenden
[Timeout, secs]
Anzeigedauer, Sek.
[Preview]
Vorschau
[(timeout -1 means forever, 0 - default)]
(Anzeigedauer -1 meint endlos, 0 - Standard)
[Don't show popup when message dialog is already open]
Kein Popup zeigen, wenn Nachrichtenfenster offen ist
[Hide popup when sending new message]
Popup beim Versenden von Nachrichten ausblenden
[Open reply dialog instead of reading the message]
Nachrichtenf. öffnen, nicht nur als gelesen markieren
[Merge popups from one user]
Popups eines Kontaktes zusammenfügen
[Show date]
Datum anzeigen
[Show time]
Zeit anzeigen
[Show headers]
Titel anzeigen
[Number of messages being shown]
Nachrichten zusammenfassen ab Nachricht Nummer
[Last message display first]
Letzte Nachricht zuerst zeigen
[Last message display last]
Letzte Nachricht zuletzt zeigen
;file \plugins\NewEventNotify\src\main.cpp
[New event notifications]
Ereignismeldungen
;file \plugins\NewEventNotify\src\options.cpp
[General options]
Allgemeine Einstellungen
[Show preview of event in popup]
Vorschau des Ereignisses im Popup
[Enable event notifications for instant messages]
Benachrichtigungen für Sofortnachrichten aktivieren
[Enable event notifications for group chats]
Benachrichtigungen für Gruppenchats aktivieren
[Notify me of...]
Diese Ereignisse zeigen...
[Error]
Fehler
[Left click actions]
Aktionen bei Linksklick
[Dismiss popup]
Popup schließen
[Open event]
Ereignis öffnen
[Dismiss event]
Ereignis löschen
[Right click actions]
Aktionen bei Rechtsklick
[Timeout actions]
Aktionen bei Anzeigedauer abgelaufen
[Misc options]
Sonstige Einstellungen
[No popups for RSS contacts]
Keine Popups für RSS-Feeds
[No popups for read messages (conflicts with anti-spam plugin)]
Keine Popups für gelesene Nachrichten (Konflikte mit Anti-Spam-Plugin)
[Event Notify]
Ereignismeldungen
[Popups]
Popups
[Main options]
Einstellungen
[Message events]
Nachrichten-Ereignisse
[Event types]
Ereignisarten
;file \plugins\NewEventNotify\src\popup.cpp
[Received %d contacts.]
%d Kontakte empfangen.
[ added you to the contact list]
 hat Sie zu Ihrer Kontaktliste hinzugefügt
[ requested authorization]
 fragte Autorisierung an
[This is a sample message event :-)]
Dieses ist ein Beispiel-Popup für Nachrichten
[This is a sample file event :-D]
Dieses ist ein Beispiel-Popup für einen Dateitransfer
[This is a sample error event :-D]
Dieses ist ein Beispiel-Popup für einen Fehler
[This is a sample other event ;-D]
Dieses ist ein Beispiel-Popup für ein anderes Ereignis
[Plugin Test]
Plugin Test
[[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
\[b]Anzahl neuer Nachrichten: %d[/b]\n
;file \plugins\NewEventNotify\src\stdafx.h
[Contacts]
Kontakte
[You were added!]
Sie wurden hinzugefügt!
[Requests your authorization]
Erbittet Ihre Autorisation
[Unknown Event]
Unbekanntes Ereignis
[Notify of new events]
Ereignis-Benachrichtigung