blob: e3338dec686dce54f49c8b73aaed953f7eeb0e06 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
|
#muuid {56cc3f29-ccbf-4546-a8ba-9856248a412a}
;============================================================
; File: NewsAggregator.dll
; Plugin: News aggregator
; Version: 0.1.0.2
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
RSS/Atom-Neuigkeiten abrufen.
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Hinzufügen
[Change]
Ändern
[Remove]
Entfernen
[Import]
Importieren
[Export]
Exportieren
[Retrieve news at startup]
Neuigkeiten beim Start abrufen
[Cancel]
Abbrechen
[General Settings]
Allgemeine Einstellungen
[Title]
Titel
[URL]
URL
[Check every]
Prüfe alle
[minutes]
Minuten
[Check Feed]
Prüfe Feeds
[Authentication]
Authentifizierung
[Use &authentication]
Anmeldung erforderlich
[Login]
Anmelden
[Password]
Passwort
[Visualization]
Erscheinung
[Display news using the following format:]
News in folgendem Format anzeigen:
[All item's tags are valid. Put them between #. Example: #<author>#]
Alle Elemente sind gültig, diese zwischen # setzen; z. B: #<author>#
[Reset]
Standard
[0 - check manually]
0 - manuell prüfen
[Feed name]
Feedname
[This feed seems to need authentication. Please fill username and password fields:]
Dieser Feed scheint eine Authentizierung zu brauchen. Bitte geben Sie Benutzername und Passwort ein:
[Username]
Benutzername
[Available feeds:]
Verfügbare Newsfeeds:
[Feeds to be exported:]
Folgende Feeds exportieren:
[&Export]
&Exportieren
[&Close]
S&chließen
[Import from:]
Importieren aus:
[Feeds to be imported:]
Folgende Feeds importieren:
[&Import]
&Importieren
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Authentication.cpp
[Enter your username]
Geben Sie Ihren Benutzernamen ein
[Error]
Fehler
[Enter your password]
Geben Sie Ihr Passwort ein
;file \plugins\NewsAggregator\Src\CheckFeed.cpp
[%s\nis a valid feed's address.]
%s\nist eine gültige Feed-Adresse
[News Aggregator]
News-Aggregator
[%s\nis not a valid feed's address.]
%s\nist keine gültige Feed-Adresse
[empty]
leer
;file \plugins\NewsAggregator\Src\ExportImport.cpp
[Imported %d feed(s)\r\nNot imported %d duplicate(s).]
%d Feed(s) wurden importiert.\r\n%d Duplikate wurden nicht importiert.
[Imported %d feed(s).]
%d Feed(s) wurden importiert.
[OPML files]
OPML-Dateien
[Not valid import file.]
Keine gültige Import-Datei.
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Icons.cpp
[Protocol icon]
Protokollicon
[Check All Feeds]
Alle Feeds prüfen
[Add Feed]
Feed hinzufügen
[Import Feeds]
Importiere Feeds
[Export Feeds]
Exportiere Feeds
[Auto Update Enabled]
Autom. Aktualisierung aktiviert
[Auto Update Disabled]
Autom. Aktualisierung deaktiviert
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Menus.cpp
[Check feed]
Feed prüfen
[Change feed]
Feed ändern
;file \plugins\NewsAggregator\Src\NewsAggregator.cpp
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Options.cpp
[Enter Feed name]
Feednamen eingeben:
[Enter Feed URL]
Feed-URL eingeben:
[Enter message format]
Nachrichtenformat eingeben
[The title of the item.]
Titel des Eintrages.
[The item synopsis.]
Zusammenfassung des Eintrages.
[The URL of the item.]
URL des Eintrages.
[Email address of the author of the item.]
E-Mail-Adresse des Autors des Beitrages.
[URL of a page for comments relating to the item.]
URL einer Seite für Kommentare zu diesem Eintrag.
[A string that uniquely identifies the item.]
Ein String, der den Beitrag eindeutig identifiziert.
[Specify one or more categories that the item belongs to.]
Ordnet den Beitrag einer oder mehreren Kategorien zu.
[Feed Tag Help]
Feed-Tag-Hilfe
[Are you sure?]
Sind Sie sich sicher?
[Tags Mask Reset]
Maske zurücksetzen
[Wait...]
Warten...
[Change Feed]
Feed ändern
[Contact deleting]
Kontakt löschen
[Network]
Netzwerk
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Services.cpp
[Avatars]
Avatare
[Enable/disable auto update]
Auto-Update de-/aktivieren
;file \plugins\NewsAggregator\Src\Utils.cpp
[NewsAggregator HTTP connection]
News-Aggregator-HTTP-Verbindung
[Feed]
Feed
|
