summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/QuickMessages.txt
blob: 5159f568f9b4bd4359ac919ef6c1fd58c982fbfb (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
#muuid {37ed754b-6cf9-40ed-9eb6-0fef8e822475}
;============================================================
;  File: QuickMessages.dll
;  Plugin: Quick messages
;  Version: 0.0.4.2
;  Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Plugin for quick insert pre-defined messages in message input area.]
Plugin, um vordefinierte Nachrichten im Eingabebereich einzufügen.
;file \plugins\QuickMessages\res\quickmessages.rc
[Button Right-Click value]
Schaltfläche Rechts-Klick Wert
[Button Left-Click menu]
Schaltfläche Links-Klick Menü
[Buttons]
Schaltflächen
[Menu entry value:]
Menüeintrag-Wert:
[Misc.]
Versch.
[Auto-send on Left-Click]
Autom. Senden bei Linksklick
[Auto-send on Right-Click]
Autom. Senden bei Rechtsklick
[Add to QuickMenu]
Zum QuickMenü hinzufügen
[Enable QuickMenu]
Quickmenü aktivieren
[Consider as ServiceName]
Behandeln als Servicename
[You have changed the plugin settings via database.\nThis requires restart!]
Sie haben die Plugineinstellungen per Datenbank geändert.\nDies benötigt einen Neustart!
[Quick Messages Help]
Schnellnachrichten - Hilfe
[- Selected text]
- Ausgewählter Text
[List of variables:]
Liste der Variablen
[- Text from Clipboard]
- Text aus Zwischenablage
[- Contacts Protocol name (upper case)]
- Kontaktprotokollname (Großschrift)
[- Contact display name]
- Kontakt-Anzeigename
[Tips:]
Tipps:
[*Rename menu item into "---" to insert separator]
*Benennen Sie Menüeintrag als "---" um Trennzeichen einzufügen
[*Use drag'n'drop for arranging menu items]
*Verschieben Sie Menüeinträge mit der Maus
[- Contact first name]
- Kontaktvorname
[- Contact last name]
- Kontaktnachname
;file \plugins\QuickMessages\src\main.cpp
[Quick Messages]
Schnellnachrichten
;file \plugins\QuickMessages\src\options.cpp
[Enter Value]
Wert eingeben
[Congratulation!\r\nYou have clicked this button 100 times!\r\nThere was access violation at this point...\r\nAnd now function for freeing resources must be called...\r\nBut no! there's only break :D]
Gratuliere!\r\nSie haben 100-mal auf diese Schaltfläche geklickt!\r\nEs gab eine Zugriffsverletzung an diesem Punkt...\r\nUnd jetzt muss die Funktion zur Ressourcenfreigabe aufgerufen werden...\r\nAber nein! Es gibt nur 'ne Pause :D
[You win!]
Sie gewinnen!
[New Button]
Neue Schaltfläche
[New Menu Entry]
Neuer Menüeintrag
[Message sessions]
Nachrichtensitzungen
;file \plugins\QuickMessages\src\Utils.cpp
[Quick Messages Button %u]
Schnellnachrichten-Schaltfläche %u