path: root/langpacks/german/Plugins/SeenPlugin.txt

#muuid {2d506d46-c94e-4ef8-8537-f11233a80381}
;============================================================
;  File: SeenPlugin.dll
;  Plugin: Last seen
;  Version: 5.0.5.3
;  Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
Speichert, wann ein Benutzer zuletzt online gesehen wurde und welche Nutzer online waren, während Sie weg waren.
;file \plugins\SeenPlugin\res\resource.rc
[Last seen options]
Einstellungen
[Last seen menu item]
Erzeuge Menüeintrag
[Show icon]
Icon anzeigen
[User info tab]
In Kontaktprofil anzeigen
[Log to file]
In Datei speichern
[Log to history]
In Verlauf schreiben
[Maximum size]
Maximale Dateigröße
[Variable list]
Variablenliste
[Enable Idle support]
/Idle zu Kontakt hinzuf. bei Untätigkeit
[Ignore contacts going offline]
Ignorieren, wenn Kontakt offline geht
[Enable 'Missed Ones' feature]
"Verpasst"-Funktion aktivieren
[Count times]
Mitzählen
[Accounts to watch:]
Folgende Konten beobachten:
[Use popups]
Popups nutzen
[Title]
Titel
[Text]
Text
[Popup Colors]
Farben
[Online]
Online
[Away]
Abwesend
[Not available]
Außer Haus
[Occupied]
Beschäftigt
[Do not disturb]
Bitte nicht stören
[On the phone]
Am Telefon
[Out to lunch]
Zum Essen
[Free for chat]
Für Chat bereit
[Invisible]
Unsichtbar
[Offline]
Offline
[Reset colors]
Standardfarben
[Last seen plugin]
Zuletzt gesehen
[You missed following contacts:]
Du hast folgende Kontakte verpasst:
[Alert when user status changes]
Melden, wenn Benutzerstatus sich ändert
[User Menu]
Kontaktmenü
[View User's Details]
Kontaktprofil anzeigen
[Send Instant Message]
Nachricht senden
;file \plugins\SeenPlugin\src\history.cpp
[last seen history]
Zuletzt gesehen-Verlauf
[Date: %d.%m.%y(%Y) \n Date desc: %W - %w - %E - %e \n Time: %H:%M:%S (%h-%p) \n user: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r]
Datum: %d.%m.%y(%Y) \n Beschr.: %W - %w - %E - %e \n Zeit: %H:%M:%S (%h-%p) \n Benutzer: %n - %u \n Status: %s \n IP: %i - %r
;file \plugins\SeenPlugin\src\main.cpp
[LastSeen]
Zuletzt gesehen
[User status change]
Statusänderung (beliebige)
[Changed to Online]
Statusänderung zu Online
[User Logged Off]
Kontakt hat sich abgemeldet
[User Logged In]
Kontakt hat sich angemeldet
;file \plugins\SeenPlugin\src\menu.cpp
[<unknown>]
<unbekannt>
[Last seen]
Zuletzt gesehen
;file \plugins\SeenPlugin\src\options.cpp
[year (4 digits)]
Jahr (vierstellig)
[year (2 digits)]
Jahr (zweistellig)
[month]
Monat
[name of month]
Monatsname
[short name of month]
Monatsname (abgekürzt)
[day]
Tag
[weekday (full)]
Wochentag (vollständig)
[weekday (abbreviated)]
Wochentag (abgekürzt)
[hours (24)]
Stunden (24)
[hours (12)]
Stunden (12)
[AM/PM]
AM/PM
[minutes]
Minuten
[seconds]
Sekunden
[username]
Benutzername
[nick]
Nick
[UIN/handle]
UIN
[group]
Gruppe
[status]
Status
[status message]
Statusnachricht
[old status]
Alter Status
[external IP]
Externe IP
[internal IP]
Interne IP
[client info]
Client
[protocol]
Protokoll
[account]
Konto
[tabulator]
Tabulator
[line break]
Zeilenumbruch
[-- Date --]
-- Datum --
[-- Time --]
-- Zeit --
[-- User --]
-- Kontakt --
[-- Format --]
-- Formatierung --
[Note:]
Hinweis:
[Use # for empty string]
Benutze # für leeren String
[instead of <unknown>]
anstatt <Unbekannt>
[Last Seen variables]
Zuletzt-gesehen-Variablen
[Contacts]
Kontakte
[Popups]
Popups
;file \plugins\SeenPlugin\src\stdafx.h
[%n is %s (%u)]
%n ist %s (%u)
[%i(%r)%bWas %o]
%i(%r)%bwar %o
[Name:%t%N%bStatus:%t%s%bDay:%t%d.%m.%Y%bTime:%t%H:%M:%S%bPrevious Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExternal IP:%t%i%bInternal IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatus Message:%t%T]
Name:%t%N%bStatus:%t%s%bTag:%t%d.%m.%Y%bZeit:%t%H:%M:%S%bVorheriger Status:%t%o%b%b%P ID:%t%u%bExterne IP:%t%i%bInterne IP:%t%r%bClient ID: %t%C%b%bStatusnachricht:%t%T
;file \plugins\SeenPlugin\src\userinfo.cpp
;file \plugins\SeenPlugin\src\utils.cpp
[Sunday]
Sonntag
[Monday]
Montag
[Tuesday]
Dienstag
[Wednesday]
Mittwoch
[Thursday]
Donnerstag
[Friday]
Freitag
[Saturday]
Samstag
[Sun.]
Son.
[Mon.]
Mon.
[Tue.]
Die.
[Wed.]
Mit.
[Thu.]
Don.
[Fri.]
Fre.
[Sat.]
Sam.
[January]
Januar
[February]
Februar
[March]
März
[April]
April
[May]
Mai
[June]
Juni
[July]
Juli
[August]
August
[September]
September
[October]
Oktober
[November]
November
[December]
Dezember
[Jan.]
Jan
[Feb.]
Feb
[Mar.]
Mär.
[Apr.]
Apr.
[Jun.]
Jun.
[Jul.]
Jul.
[Aug.]
Aug.
[Sep.]
Sept
[Oct.]
Okt.
[Nov.]
Nov.
[Dec.]
Dez.
[<never seen>]
<noch niemals gesehen>
[Idle]
Untätig
[Unknown]
Unbekannt
[Not Idle]
Nicht untätig