summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/german/Plugins/SkypeWeb.txt
blob: 5bd5fa2226f13ec07a2e3ba603ac5c09113c9907 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
#muuid {57e90ac6-1067-423b-8ca3-70a39d200d4f}
;============================================================
;  File: SkypeWeb.dll
;  Plugin: Skype protocol (Web)
;  Version: 0.11.0.2
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
Unterstützung für das Skype-Protokoll in Miranda NG, basierend auf dem neuen Skype for Web.
;file \protocols\SkypeWeb\res\resource.rc
[Create group chat]
Gruppenchat erstellen
[Cancel]
Abbrechen
[New chat's title:]
Titel des neuen Chats:
[Mark users you want to invite to a new chat]
Markieren Sie die Benutzer, die Sie in einen neuen Chat einladen wollen
[Invite user to chat]
Benutzer zum Chat einladen
[Choose one of your contacts to be invited:]
Wählen Sie einen Kontakt aus, den Sie einladen wollen:
[Skypename:]
Skypename:
[Password:]
Passwort:
[Default group:]
Standardgruppe:
[Account]
Konto
[Others]
Sonstiges
[Automatic messages synchronization]
Automatische Nachrichtensynchronisierung
[Use local time for received messages]
Lokale Zeit für empfangene Nachrichten verwenden
[Mark message as read...]
Nachricht als gelesen markieren...
[on read]
Beim Lesen
[on receive]
Beim Empfangen
[on reply]
Beim Antworten
[on typing]
Beim Tippen
[Enter password]
Passwort eingeben
[Save password]
Passwort speichern
[Enter the password to continue.]
Passwort eingeben um fortzufahren.
;file \protocols\SkypeWeb\src\main.cpp
[Skype Link Protocol]

;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_chatrooms.cpp
[User]
Benutzer
[Admin]
Administrator
[&Invite user...]

[&Leave chat session]

[&Change topic]

[Kick &user]

[Set &role]

[&Admin]

[&User]

;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_history_sync.cpp
[Edited at]
Bearbeitet um
[Call started]

[Call ended]

[Duration]
Dauer
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_icons.cpp
[Protocol icon]
Protokollicon
[Create new chat icon]

[Protocols]
Protokolle
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
[Request authorization]
Autorisierung anfragen
[Grant authorization]
Autorisierung gewähren
[Get server history]
Serververlauf abrufen
[Create new chat]

;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_messages.cpp
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_options.cpp
[Network]
Netzwerk
;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_proto.cpp
[%s connection]
%s-Verbindung
[Action]
Aktion