blob: 5e6c6e05709752d384599197607328eceff54fa9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
#muuid {ae708252-0df8-42ba-9ef9-9acc038eeda7}
;============================================================
; File: Telegram.dll
; Plugin: Telegram protocol
; Version: 0.96.6.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Unterstützung für Telegram in Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
[Country:]
Land:
[Phone number:]
Telefonnummer:
[Default group:]
Standardgruppe:
[Device name:]
Gerätename:
[Do not open chat windows on creation]
Chatfenster bei der Erzeugung nicht öffnen
[Log out]
Abmelden
[Compress files on send]
Dateien beim Senden komprimieren
[Include URL preview into message text]
URL-Vorschau in Nachrichtentext einfügen
[Store channel messages in memory only]
Channel-Nachrichten nur temporär speichern
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Wenn ein Kontakt Offline geht, stattdessen folgenden Status für folgende Anzahl Sekunden setzen (0 - deaktivieren)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
Danach diesen Status setzen und nach folgender Anzahl Sekunden Offline setzen (0 - deaktivieren)
[Software]
Software
[Add phone contact]
Telefonkontakt hinzufügen
[First name:]
Vorname:
[Last name:]
Nachname:
[Phone:]
Telefon:
[Cancel]
Abbrechen
[Forward message]
Nachricht weiterleiten
[Forward]
Weiterleiten
[Add reaction]
Reaktion hinzufügen
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
E-Mail-Adresse zur Kontenüberprüfung eingeben
[Enter verification code received by email]
Geben Sie den per E-Mail empfangenen Überprüfungscode ein
[Enter the secret code sent to another device]
Geben Sie den Geheimcode ein, der an ein anderes Gerät gesendet wurde
[Enter password]
Passwort eingeben
[ (hint: %s)]
(Hinweis: %s)
[Secret code expired]
Geheimcode abgelaufen
[Error]
Fehler
[Invalid secret code]
Ungültiger Geheimcode
[Invalid password]
Ungültiges Passwort
;file \protocols\Telegram\src\avatars.cpp
[Avatar file must be a picture in JPEG format]
Die Avatar-Datei muss ein Bild im JPEG-Format sein.
[Error setting avatar]
Fehler beim Setzen des Avatars
;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
[Creator]
Ersteller
[Admin]
Administrator
[Participant]
Teilnehmer
[SuperAdmin]
SuperAdministrator
[Visitor]
Besucher
[&Leave chat session]
Chatsitzung ver&lassen
[%d member(s)]
%d Mitglied(er)
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Telegram Premium user]
Telegram-Premiumnutzer
[Reaction]
Reaktion
[Bot]
Bot
;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Name]
Name
[Platform]
Plattform
[Country]
Land
[Last active]
Letzte Aktivität
[Kill session]
Sitzung beenden
[Unknown]
Unbekannt
[Network]
Netzwerk
[Account]
Konto
[Advanced]
Erweitert
[Sessions]
Sitzungen
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
[%s error notifications]
%s Fehlerbenachrichtigungen
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[Error %d: %s]
Fehler %d: %s
[General]
Allgemein
[Recording video...]
Video aufnehmen...
[Recording video note...]
Videohinweis aufnehmen...
[Recording voice note...]
Sprachhinweis aufnehmen...
[Uploading file...]
Datei hochladen...
[Uploading photo...]
Foto hochladen...
[Uploading video...]
Video hochladen...
[Uploading video note...]
Videohinweis hochladen...
[Uploading voice note...]
Sprachhinweis hochladen...
[Archive]
Archiv
[Saved messages]
Gespeicherte Nachrichten
[Service notification]
Dienstbenachrichtigung
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
Keine
[Errors]
Fehler
[wrote]
hat geschrieben
[Chat name was changed to %s]
Chatname wurde zu %s geändert
[Picture]
Bild
[Audio]
Audio
[seconds]
Sekunden
[Video]
Video
[Video note]
Videohinweis
[Voice message]
Sprachnachricht
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Zur Unterstützung von Stickern wird das Plugin SmileyAdd benötigt
[You received an invoice]
Sie haben eine Rechnung empfangen
|
