blob: 575fe75ac5bbc91e7f98425c4d8b612a6843e455 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
#muuid {92382b4d-5572-48a0-b0b9-1336a601d689}
;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
; Version: 0.11.0.2
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Default network]
רשת ברירת מחדל
[Server name]
שם שרת
[Internet address]
כתובת אינטרנט
[Port range]
טווח פורטים
[&Add]
&הוסף
[&Edit]
ערוך&
[User info - Required]
אינפ' משתמש - נדרשת
[Nick]
כינוי
[Alternative nick]
כינוי חלופי
[User ID (Ident)]
מזהה משתמש
[System]
מערכת
[only while connecting]
רק אם אני מחובר
[Other]
אחר
[Rejoin channel if kicked]
התחבר מחדש אם נבעטתי
[Rejoin channels on reconnect]
התחבר מחדש לערוצים בהתחברות
[Show addresses]
הראה כתובת
[Automatically join on invite]
הצטרף אוטומטית להזמנות
[Version]
גרסה
[&Refresh]
&רענן
[&Close]
סגור
[Name]
שם
[&Cancel]
בטל
[Add server]
הוסף שרת
[On]
פועל
[Off]
כבוי
[Network]
רשת
[Channels on server]
ערוצים בשרת
[&Join]
הצטרף
[C&onnect]
התחבר
[Secret]
חשאי
[none]
ללא
[&Deny]
&דחה
[Messages]
הודעות
[Password:]
סיסמא:
[Change nickname]
שנה כינוי
[Unknown]
לא ידוע
[Ignore]
התעלם
[Input command]
הכנסת פקודה
[Information]
מידע
[Add]
הוסף
[Apply]
החל
[Rename]
שנה שם
[Edit]
ערוך
[Cancel]
ביטול
[Channel list]
רשימת הערוצים
[Quick connect]
התחברות מהירה
[Show channel]
הראה ערוץ
[WhoIs]
מי
[Advanced]
מתקדם
[%s invites you to %s]
%s מזמין אותך ל %s
[%s is away]
%s לא נמצא
[Join channel]
הצטרף לערוץ
[Please select IRC network and enter the password if needed]
בחר ערוץ, והקש סיסמא אם צריך.
[Please enter a unique nickname]
בבקשה הכנס שם משתמש יחודי\t\t
[Kick]
בעט
[Offline]
לא מחובר
[Channel]
ערוץ
|
