summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/italian/Plugins/SecureIM.txt
blob: 73808b9b1d6e40907c29a2efe1651973d9aced99 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
#muuid {1B2A39E5-E2F6-494D-958D-1808FD110DD5}
;============================================================
;  File: SecureIM.dll
;  Plugin: SecureIM
;  Version: 1.0.12.4
;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo
;============================================================
[User List]
Lista utenti
[Enable Secure Offline messages]
Attiva messaggi offline protetti
[Enable Secure File Transfer]
Attiva trasferimento file protetto
[Key Exchange Timeout:]
Timeout scambio chiave:
[sec]
sec
[Text]
Testo
[Key agreement colors]
Colori scambio chiave
[Secure connection colors]
Colori connessione protetta
[Send/Receive encrypted colors]
Colori invio/ricezione protetta
[Events]
Eventi
[Time in Seconds]
Secondi
[Show a popup on key send]
Mostra un popup all'invio della chiave
[Show a popup on key received]
Mostra un popup alla ricezione della chiave
[Show a popup on each secure send]
Mostra un popup ad ogni invio protetto
[Show a popup on each secure receive]
Mostra un popup ad ogni ricezione protetta
[Username:]
Nome utente:
[Password:]
Password:
[OK]
OK
[Cancel]
Annulla
[Status]
Stato
[Always Try to Establish Secure IM]
Cerca sempre di stabilire una connessione protetta
[Secure IM Enabled]
Attiva SecureIM
[Secure IM Disabled]
Disattiva SecureIM
[SecureIM established...]
Canale SecureIM stabilito...
[Key exchange failed...]
Scambio chiavi fallito...
[Key from disabled...]
Chiave origine disattivata...
[Sending back secure message...]
Restituzione messaggio protetto...
[SecureIM disabled...]
SecureIM disattivato...
[Sending message...]
Invio messaggio...
[Message received...]
Messaggio ricevuto...
[General]
Generale
[Name]
Nome
[Always try]
Prova sempre
[Create SecureIM connection]
Crea connessione SecureIM
[Disable SecureIM connection]
Disattiva connessione SecureIM
[Contact List]
Lista dei contatti
[Popups]
Popup
[Always Try]
Prova sempre
[Icons]
Icone
[Executable Files]
File eseguibili
[All files]
Tutti i file
[Secure Popup]
Popup protetto
[Message Popup]
Popup messaggio