summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/korean/Plugins/TabSRMM.txt
blob: dd7c2761787a764c0c123a0ac80931d0697a6c74 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
#muuid {6ca5f042-7a7f-47cc-a715-fc8c46fbf434}
;============================================================
;  File: TabSRMM.dll
;  Plugin: TabSRMM
;  Version: 3.2.0.0
;  Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
;file \plugins\TabSRMM\res\chat.rc
[OK]
확인
[Cancel]
취소
[Information]
정보
[Options]
옵션
[List]
목록
[&Message]
&M 메세지
[&Copy link]
&C 링크 복사
;file \plugins\TabSRMM\res\resource.rc
[seconds]
초
[Background]
배경
[Events]
이벤트
[Apply]
적용
[Load History Events]
히스토리 이벤트 불러오기
[Load unread events only]
읽지 않은 이벤트만 불러오기
[Load number of previous events]
이전 이벤트 개수 로드
[Load previous events less than]
이전 이벤트 불러오기 
[minutes old]
분 이전 것만
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
당신이 그들에게 메세지를 입력중일 때 다음의 유저들에게 입력 알림을 보냅니다:
[Show typing notification when no message dialog is open]
어떤 메세지 대화 상자도 열려있지 않을 때 입력 알림 보이기
[Delete]
삭제
[milliseconds]
밀리초
[Close]
닫기
[Icons]
아이콘
[Yes]
네
[No]
아니오
[Minimize the message window on send]
보낸 후에 메세지 창 최소화
[&Copy]
&C 복사
[&Quote]
&Q 인용
[Co&py All]
&P 전체 복사
[Select &All]
&A 전체 선택
[Open in &new window]
&N 새 창으로 열기
[&Open in existing window]
&O 기존 창으로 열기
[Global]
전체
[&File]
&F 파일
;file \plugins\TabSRMM\src\buttonsbar.cpp
[View User's History]
유저 히스토리 보기
;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\containeroptions.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\controls.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\eventpopups.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\globals.cpp
[Message from %s]
%s 로부터 받은 메세지
;file \plugins\TabSRMM\src\hotkeyhandler.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\infopanel.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\mim.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\modplus.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdialog.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgdlgutils.cpp
['(Unknown Contact)']
'(알 수 없는 대화 상대)'
;file \plugins\TabSRMM\src\msglog.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgoptions.cpp
[** New contacts **]
** 새 대화 상대 **
[** Unknown contacts **]
** 알 수 없는 대화 상대 **
[Typing Notify]
입력 알림
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
;file \plugins\TabSRMM\src\selectcontainer.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\sendlater.cpp
[Contact]
연락처
[Status]
상태
;file \plugins\TabSRMM\src\sendqueue.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\sidebar.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\templates.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\themes.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\translator.cpp
[System tray icon]
시스템 트레이 아이콘
[Send message on 'Enter']
엔터키로 메세지 보내기
[Send message on double 'Enter']
엔터키 두번으로 메세지 보내기
[Close the message window on send]
보낸 후에 메세지 창 닫기
;file \plugins\TabSRMM\src\trayicon.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\typingnotify.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\userprefs.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\clist.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\muchighlight.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\options.cpp
[All Files]
모든 파일
[Select Folder]
폴더 지정
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\services.cpp
[&Leave]
&L 남겨두기
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\tools.cpp
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\window.cpp
[Nick]
대화명