summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap_SA.txt
blob: 0d59ba38197cdd45b01a4e3457544feb1adeb170 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
#muuid {28ff9b91-3e4d-4f1c-b47c-c641b037ff40}
;============================================================
;  File: Dbx_mmap_SA.dll
;  Plugin: Miranda NG mmap secure database driver
;  Version: 0.7.5.4
;  Authors: Miranda-IM project, modification by FYR and chaos.persei, nullbie, Billy_Bons
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact. Enhanced modification with Encryption support.]
Zapewnia wsparcie profilu Mirandy: ustawień globalnych, kontaktów, historii, ustawień dla każdego kontaktu z osobna. Wersja zmodyfikowana z szyfrowaniem.
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\res\db3x_mmap.rc
[Login to Miranda NG]
Logowanie do Mirandy NG
[EN]
EN
[OK]
OK
[Cancel]
Anuluj
[New password]
Nowe hasło do profilu:
[Change password]
Zmień hasło
[Change]
Zmień
[Remove]
Usuń
[Old password]
Stare hasło do profilu:
[Install Database Settings]
Instalacja ustawień profilu
[Yes]
Tak
[No]
Nie
[A file containing new database settings has been placed in the Miranda NG directory.]
Plik zawierający nowe ustawienia profilu został umieszczony w katalogu Miranda NG.
[Do you want to import the settings now?]
Czy chcesz teraz zaimportować ustawienia?
[No to all]
Nie dla wszystkich 
[&View contents]
Zawartość 
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are not known to be safe.]
System bezpieczeństwa zapobiegający szkodliwym zmianom jest aktywny i będzie ostrzegał przed zmianami, które nie są bezpieczne.
[Database Setting Change]
Zmień ustawienia profilu
[Database settings are being imported from]
Ustawienia profilu są importowane z
[This file wishes to change the setting]
Ten plik chce zmienić ustawienie
[to the value]
do wartości 
[Do you want to allow this change?]
Czy chcesz umożliwić tę zmianę?
[&Allow all further changes to this section]
&Pozwól na wszystkie kolejne zmiany w tej sekcji 
[&Yes]
Tak
[&No]
Nie
[Cancel Import]
Anuluj import
[Database Import Complete]
Zakończenie importowanie profilu
[The import has completed from]
Import zakończył się z
[What do you want to do with the file now?]
Co chcesz zrobić z plikiem?
[&Recycle]
Odzyskaj
[&Delete]
Usuń
[&Move/Rename]
Przenieś/zmień nazwę
[&Leave]
Opuść
[Database encryption]
Szyfrowanie
[Info:]

[Author:]
Autor:
[Site:]
Strona:
[Email:]
E-mail:
[Unique ID:]
ID:
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dbintf_sa.cpp
[Database is Secured MMAP database]
Zaszyfrowano przy pomocy Secured MMAP database
[You are not authorized for access to Database]
Nie masz praw dostępu do profilu
[Secured MMAP: authorization successful]
Secured MMAP: autoryzacja pomyślna!
[Database is marked as belonging to an unknown version of Miranda]
Profil należy do nieznanej wersji Mirandy 
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\dialogs.cpp
[Database Features]
Funkcje profilu
[Database]
Profil
[Change Password]
Zmień hasło
[Set password]
Ustaw/zmień hasło
[Dll]

[Name]
Nazwa
[Version]
Wersja
[Please type in your password for]
Wpisz hasło dla profilu:
[Too many errors!]
Zbyt wiele błędów!
[Password is not correct!]
Nieprawidłowe hasło!
[Please enter your new password]
Proszę wpisać twoje nowe hasło.
[Password is too short!]
Hasło jest za krótkie!
[Passwords do not match!]
Hasła nie pasują!
[Wrong password!]
Złe hasło!
;file \plugins\Dbx_mmap_SA\src\security.cpp
[Sorry, but your database encrypted with unknown module]

[Error]
Błąd
[Crypto modules not found]
Moduł szyfrujący nie został odnaleziony.
[DB is already secured!]

[current database]
aktualny profil
[Set Password]
Ustaw hasło