summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
blob: 5a1336ed33688266699af6604bf303a00eca1064 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
#muuid {f981f3f5-035a-444f-9892-ca722c195ada}
;============================================================
;  File: ListeningTo.dll
;  Plugin: ListeningTo
;  Version: 0.3.0.0
;  Authors: Ricardo Pescuma Domenecci
;============================================================
[Handles listening information to/for contacts.]
Wyświetlanie informacji "Teraz odtwarzane" od/do kontaktów.
;file \plugins\ListeningTo\res\resource.rc
[Listening to information]
Teraz odtwarzane
[Enable sending listening information to contacts:]
Włącz wysyłanie do kontaktów o:
[Music]
Muzyka
[Radio]
Radio
[Video]
Wideo
[Others]
Inne
[You also have to enable it per protocol in the main menu]
Musisz to także włączyć dla każdego protokołu w głównym menu
[xStatus]
xStatus
[For protocols that don't support listening to but support xStatus:]
Dla protokołów bez obsługi "Teraz odtwarzane", ale z obsługą xStatus:
[Set xStatus to Music and show listening info]
Ustaw xStatus na Muzyka i pokaż informacje
[If other xStatus is not set, set xStatus to Music and show listening info]
Jeśli nie ma innego xStatusu, ustaw go na Muzykę i pokaż informacje
[If xStatus is Music, show listening info]
Jeśli xStatus to Muzyka pokaż informacje
[Do nothing]
Nic nie rób
[Contacts]
Kontakty
[Apply template for info from contacts (overrides contacts template)]
Zastosuj szablon dla informacji od kontaktów (nadpisuje szablon kontaktów)
[Get info from WATrack plugin]
Pobierz informacje z wtyczki WATrack
[Get info from these players:]
Pobierz informacje z tych odtwarzaczy:
[Winamp (*)]
Winamp (*)
[Windows Media Player]
Windows Media Player
[iTunes]
iTunes
[foobar2000 (need to install the plugin manually)]
foobar2000 (musisz ręcznie zainstalować wtyczkę)
[Other players]
Inne odtwarzacze
[Ask for new info every]
Sprawdzaj co
[seconds]
s
[Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
Zezwól na automatyczne wczytywanie wtyczek do odtwarzacza (dotyczy tych z *)
[mRadio]
mRadio
[Listening to]
Teraz odtwarzane
[Template:]
Szablon:
[Variables:]
Zmienne:
[%artist% - Artist name]
%artist% - Wykonawca
[%album% - Album name]
%album% - Nazwa albumu
[%title% - Song title]
%title% - Tytuł
[%track% - Track number]
%track% - Numer ścieżki
[%year% - Song year]
%year% - Rok wydania
[%genre% - Song genre]
%genre% - Gatunek
[%length% - Song length]
%length% - Długość ścieżki
[%player% - Player name]
%player% - Nazwa odtwarzacza
[%type% - Media type (Music, Radio, Video, etc.)]
%type% - Typ (muzyka, radio, wideo, itp.)
[When variable not found, use:]
Jeśli nie znajdziesz zmiennej użyj:
[Title:]
Nazwa:
[Message:]
Wiadomość:
[Other Variables:]
Inne zmienne:
[%listening% - Listening to info (as set above)]
%listening% - Informacje o odtwarzanych mediach (jak wyżej)
[When nothing is playing, replace %listening% with:]
Jeśli niczego nie odtwarzam zamień %listening% na:
;file \plugins\ListeningTo\src\listeningto.cpp
[Send to %s]
Wyślij do %s
[Listening to (enabled)]
Teraz odtwarzane (włączony)
[Listening to (disabled)]
Teraz odtwarzane (wyłączony)
[ListeningTo]
Teraz odtwarzane
[Listening to music]
Tune
[Send to all protocols]
Wyślij do wszystkich protokołów
[Listening info]
Teraz odtwarzane
[Listening info as set in the options]
Informacje określone w opcjach
[Media type: Music, Video, etc.]
Tryb odtwarzania: Muzyka, Wideo, itp.
[Artist name]
Artysta
[Album name]
Album
[Song name]
Nazwa utworu
[Track number]
Numer utworu
[Song year]
Rok utworzenia
[Song genre]
Gatunek
[Song length]
Długość
[Player name]
Odtwarzacz
[Don't send to any protocols]
Nie wysyłaj do żadnego protokołu
[Toggle send to all protocols]
Przełącz wysyłanie do wszystkich protokołów
[Enable/Disable sending Listening To info (to all protocols)]
Włącz/Wyłącz wysyłanie "Teraz odtwarzane" (wszystkie protokoły)
[Disable ListeningTo (to all protocols)]
Wyłącz Teraz odtwarzane (wszystkie protokoły)
[Enable ListeningTo (to all protocols)]
Włącz Teraz odtwarzane (wszystkie protokoły)
;file \plugins\ListeningTo\src\options.cpp
[<Unknown>]
<Nieznany>
[<Nothing is playing now>]
<Nic nie jest odtwarzane>
[Status]
Status
[General]
Ogólne
[Format]
Format
[Players]
Odtwarzacze
;file \plugins\ListeningTo\src\players\generic.cpp
[Miranda ListeningTo receiver]
odbiornik zdarzeń ListeningTo Mirandy
;file \plugins\ListeningTo\src\players\wmp.cpp
[Miranda ListeningTo WMP receiver]
Odbiornik zdarzeń ListeningTo z WMP Mirandy