blob: 9fd5cb7ad8ddb1f757e577c08eb4d8a75206f272 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
#muuid {60558872-2aab-45aa-888d-097691c9b683}
;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
; Version: 0.2.0.2
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
Menedżer sesji dla Mirandy NG.
;file \plugins\Sessions\res\Sessions.rc
[Action on Startup]
Akcje podczas uruchamiania
[Open Sessions Manager dialog]
Otwórz menedżer sesji
[Open dialog if last session present]
[Restore Last Session]
Przywróć ostatnią sesję
[Do nothing]
Nic nie rób
[Startup delay]
Opóźnienie
[ms]
ms
[User Sessions Management]
Zarządzanie sesją
[Edit]
Edytuj
[Delete]
Usuń
[Save]
Zapisz
[Action on Exit]
Akcja podczas zamykania
[Ask]
Pytaj
[Save Current Session]
Zapisz aktualną sesję
[Save only last]
Zapisz tylko ostatnią
[sessions]
sesje
[Misc]
Inne
[Exclude hidden contacts from session on exit]
Wyklucz z sesji ukryte kontakty, przy zamykaniu
[Warn, when some of LastSession contacts are hidden]
Ostrzegaj, gdy niektóre z kontaktów są ukryte
[Show other warnings ("session already opened", etc.)]
Pokaż inne ostrzeżenia ("sesja jest już otwarta" itp.)
[Crash Recovery mode]
Tryb Crash Recorvery
[Restore Session]
Przywróć sesję
[&Restore Session]
&Przywróć sesję
[&Cancel]
&Anuluj
[Choose session to restore from the list:]
Wybierz sesję z listy do przywrócenia:
[Del]
Usuń
[Save Session]
Zapisz sesję
[&Save Session]
&Zapisz sesję
[Enter session name:]
Nazwa sesji:
[Save and Close]
Zapisz i zamknij
[Sessions Manager]
Menedżer sesji
[Cancel]
Anuluj
[Save your current session?]
Zapisać obecną sesję?
;file \plugins\Sessions\Src\LoadSessions.cpp
[No sessions to open]
Brak sesji do otwarcia
[Last Sessions is empty]
Ostatnia sesja jest pusta
[No contacts to open]
Brak kontaktów do otwarcia
[This Session already opened]
Ta sesja jest już otwarta
[This Session already opened (but probably hidden).\nDo you want to show hidden contacts?]
Ta sesja jest już otwarta (ale prawdopodobnie ukryta).\nCzy chcesz pokazać ukryte kontakty?
;file \plugins\Sessions\Src\Main.cpp
[Open Sessions Manager]
Otwórz menedżer sesji
[Show Favorite Sessions Menu]
Pokaż menu sesji ulubionych
[Sessions]
Sesje
[Restore last Session]
Przywróć ostatnią sesję
[Close Session]
Zamknij sesję
[Save session...]
Zapisz sesję...
[Load session...]
Wczytaj sesję...
[Close session]
Zamknij sesję
[Load last session]
Wczytaj ostatnią sesję
[Favorite Session]
Ulubione sesje
[Not favorite Session]
Nie ulubione sesje
[Load Session]
Wczytaj sesję
[Load last Session]
Wczytaj ostatnią sesję
;file \plugins\Sessions\Src\Options.cpp
[View]
Pokaż
[Do you want to save changes?]
[Message sessions]
Okno rozmowy
;file \plugins\Sessions\Src\SaveSessions.cpp
[More contacts]
[Session name is empty, enter the name and try again]
Nazwa sesji jest pusta, wpisz nazwę i spróbuj ponownie
[Current session is empty!]
Obecna sesja jest pusta!
;file \plugins\Sessions\Src\Utils.cpp
[Session Before Last Crash]
Sesja przed ostatnią awarią
|
