summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
blob: 5acf2044d58fde97ab79ee41f4639fd8eb6c234b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
#muuid {00272a3e-f5fa-4090-8b67-3e62ac1ee0b4}
;============================================================
;  File: Tox.dll
;  Plugin: Tox protocol
;  Version: 0.11.0.7
;  Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
Wsparcie protokołu Tox dla Mirandy NG.
;file \protocols\Tox\res\resource.rc
[Name:]
Nazwa:
[Password:]
Hasło:
[Default group:]
Domyślna grupa:
[C]
C
[Tox ID:]
Tox ID:
[Import tox profile]
Importuj profil Tox
[Tox profile contains your ID and friend list.\r\nYou may import existing profile from other tox client.]
Profil tox zawiera twoje ID oraz listę znajomych.\r\nMożesz zaimportować istniejący profil z innego klienta tox.
[Connection settings]
Ustawienia połączenia
[Disable UDP (force Tox to use TCP)]
Wyłącz UDP (zmuś Tox do używania TCP)
[Disable IPv6]
Wyłącz IPV6
[Tox]
Tox
[Multimedia]
Multimedia
[Audio input device]
Wejście audio
[Audio output device]
Wyjście audio
[Filter audio]
Filtr audio
[Video input device]
Wejście video
[If this field contains tox address (76 hex characters), you will be prompted to add it in your friend list. Otherwise, Miranda will search this query via tox dns discovery.]
Jeżeli to pole zawiera adres tox (76 znaków hex), zostaniesz poproszony o dodanie go do swojej listy kontaktów, w przeciwnym razie Miranda dokona wyszukiwania tego zapytania za pomocą odkrywania DNS tox.
[Dns name:]
Nazwa dns:
[Enter password]
Wprowadź hasło
[Save password]
Zapisz hasło
[Cancel]
Anuluj
[Tox profile is encrypted. Enter the password to continue.]
Profil tox jest zaszyfrowany. Wprowadź hasło, by kontynuować.
[Add]
Dodaj
[IPv4]
IPV4
[IPv6]
IPV6
[Port]
Port
[Public key]
Klucz publiczny
;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
[Network]
Protokoły
[Account]
Konto
[Nodes]
Gniazda
;file \protocols\Tox\src\tox_netlib.cpp
[%s connection]
Połączenie %s
;file \protocols\Tox\src\tox_options.cpp
[All files (*.*)]
Wszystkie pliki (*.*)
[Select tox profile]
Wybierz profil tox
[You have existing profile. Do you want remove it with all tox contacts and history and continue import?]
Posiadasz już profil. Czy chcesz go usunąć wraz ze wszystkimi kontaktami oraz całą historią tox i kontynuować importowanie?
[Tox profile import]
Importowanie profilu tox
[Add node]
Dodaj gniazdo
[Change node]
Zmień gniazdo
[Enter IPv4]
Wprowadź IPV4
[Error]
Błąd
[Enter public key]
Wprowadź klucz publiczny
[Common nodes]
Powszechne gniazda
[nodes]
gniazda
[Are you sure?]
Czy jesteś pewien?
[Node deleting]
Usuwanie Gniazda
;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
[Protocols]
Protokoły
[Protocol icon]
Ikona protokołu
[You cannot add yourself to your contact list]
Nie możesz dodać siebie samego do swojej listy kontaktów
[Contact already in your contact list]
Kontakt jest już na liście kontaktów
;file \protocols\Tox\src\tox_search.cpp
[Query]
Zapytanie