1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
|
;============================================================
; File: GamerStatus.dll
; Module: Gamer Status
; Versions: 0.0.1.2 - 1.0.0.4
;============================================================
[GamerStatus changes your status if a configured program is running.]
Изменяет ваш статус, если выполняется определённая программа.
[%s is running]
%s запущен
[Disabled GameAway mode]
Выключен режим GameAway
[You must enter a process name!]
Вы должны ввести название процесса
[Modified setting]
Изменённая настройка
[Delete?]
Удалить?
[Delete this entry?]
Удалить эту запись?
[Save changes to this entry?]
Сохранить изменения?
[Plugin enabled]
Включён
[Compare process-names (instead of ID's)]
Сравнивать имена процессов (а не ID)
[Check process list every]
Проверять каждые
[Process name:]
Процесс
[Set ICQ status to]
Установить статус
[when process is detected running]
когда процесс запущен
[LaunchInfo options]
Настройки LaunchInfo
[Set old status when process terminates]
Восстановить статус при завершении
[Notify through pop-up]
Уведомлять (окно)
[Disable pop-ups]
Выключить всплывающие окна
[Disable miranda sounds]
Выключить звуки Miranda
[Process name]
Процесс
[Set back]
Вернуть
[Only online]
Только "В сети"
[Disable sounds]
Выключить звуки
[LaunchInfo.txt location and filename:]
Путь к файлу LaunchInfo.txt:
[Select LaunchInfo.txt]
Выбор LaunchInfo.txt
[Replace %launchinfo% if file is found]
Заменять %launchinfo%, если файл найден
[Data must be not older than]
Данные должны быть не старше чем
[All data must be available]
Все данные должны быть доступны
[Current data]
Текущие данные
[FILE NOT FOUND]
Файл не найден
[FILE FOUND, AGE: %i min]
Файл найден, дата %i
[Variables you can use in away message]
Переменные для сообщения Отсутствую
[Common boring variables]
Обычные переменные
[%statdesc%: description of your current status (ie. NA, Occupied, ..)]
%statdesc%: Описание вашего текущего статуса (Недоступен, Занят, ..)
[%exename%: Process name that's running]
%exename%: Имя запущенного процесса
[%clipboard%: Text in clipboard (if available)]
%clipboard%: Текст в буфере обмена (если есть)
[If AwaySys Plugin 0.2.7.8 or higher is installed; you can also use AwaySys variables.]
Если установлен плагин AwaySys 0.2.7.8 или старше; Вы можете также использовать переменные AwaySys.
[Fun LaunchInfo.txt variables]
Интересные LaunchInfo.txt переменные
[You can also use all the variables in your LaunchInfo.txt file, if you have one.]
Вы можете использовать эти переменные в Вашем файле LaunchInfo.txt, если он у Вас есть.
[Just put them between %li_ and %, like %li_VariableName%.]
Поместите их между %li и %, как %li_ИмяПеременной%.
[Some examples are: %li_GameType%, %li_ServerName%, %li_ServerAddr%, ...]
Примеры: %li_GameType%, %li_ServerName%, %li_ServerAddr%, ...
[Just be sure you set the full path AND filename to your LaunchInfo.txt file.]
Убедитесь, что Вы настроили полный путь и правильное имя файла для LaunchInfo.txt.
[LaunchInfo.txt is generated by The All-Seeing Eye and GameSpy Server Browser]
LaunchInfo.txt создан Все-Видящим-Оком и Обозревателем серверов GameSpy
[and contains info about the game server the user is playing on at that moment.]
и содержит информацию о игровом сервере, на котором сейчас играет пользователь.
[GamerStatus Plugin]
Плагин GamerStatus
[(optional)]
(необ.)
[Process names]
Процессы
[Lose changes to this entry? (Click NO to cancel)]
Запись не будет сохранена (Нажмите НЕТ для отмены)
[%exename%\tProcess name that's running (bla.exe)\n%appname%\tUser-defined name of the running process\n%statdesc%\tDescription of the status that is set (NA, DND, etc.)\n%clipboard%\tContent of the clipboard (if available as text)\n%launchinfo%\tUser-defined string from the LaunchInfo-options (if available)\n\nIf AwaySys plugin v0.2.7.8+ is installed, you can also use its variables.]
%exename%\tИмя запущенного процесса (bla.ехе)\n%appname%\tПользовательское имя процесса\n%statdesc%\tОписания установленного статуса\n%clipboard%\tСодежримое буфера обмена (если текст)\n%launchinfo%\tПользовательская строка из LaunchInfo (если есть)\n\nЕсли есть плагин AwaySys v0.2.7.8+, можно использовать его переменные.
[[b]%s[/b] activated]
%s активирован
[[b]%s[/b] detected running, delay: %is]
%s запущено, задержка %is
[[b]%s[/b] detected running]
%s запущено
[[b]%s[/b] disabled]
%s выключено
[[b]%s[/b] terminated, delay: %is]
%s завершено, задержка %is
[[b]%s[/b] terminated]
%s завершено
[[b]Back[/b] to normal]
Обратно в обычный режим
[activation delay]
задержка запуска
[Always set global status (experimental)]
Устанавливать глобальный статус (экспериментально)
[Are you sure that you want to delete this process-group?\n\nNOTE: The deletion will take effect immediately!]
Вы уверены, что хотите удалить эту группу?\n\nУдаление произойдет немедленно!
[Changed to [b]%s[/b]]
Изменено на %s
[deactivation delay]
задержка деактивации
[Delete old gamerStatus settings?]
Удалить старые настройки?
[Disabled status-control for [b]%s[/b]]
Контроль выключен для %s
[Do you want to delete the old settings?,\nyou won't be able to use them again if you go back to an older version of gamerStatus!\n\nNOTE: The old settings are totally independent from the new settings!]
Хотите удалить старые настройки?\nВы не сможете их использовать снова, если захотите использовать старую версию gamerStatus!\n\nНовые настройки полностью независимы от старых!
[Double-click for details:]
Двойной клик для деталей:
[editing: %s]
изменение: %s
[editing: New process]
изменение: Новый процесс
[GamerStatus Plugin encountered a problem. Processlist stuff probably won't work.\nPlease contact the author at mistag@baze.de, if you want this problem to be fixed.\n\n(Error msg: enumProcs init failed! Return value: %i)]
Плагин GamerStatus поврежден. Список процессов не работает.\nПожалуйста, сообщите автору mistag@baze.de, если хотите чтобы проблему исправили.\n\n(Ошибка: enumProcs init failed! Return value: %i)
[gamerStatus settings are now structured in groups,\nwhich have the same settings and away-message for several games/processes.\nDo you want to import all games/processes into ONE group instead of several groups for each game/process?\n\nNOTE: All away-messages but one will be lost and you'll have to correct the settings in the options.]
Настройки gamerStatus теперь структуризированны в группы,\nимеющие одинаковые настройки и сообщения для нескольких игр/процессов. Вы хотите импортировать все игры в ОДНУ группу вместо нескольких групп для каждой игры/процесса?\n\nВсе сообщения кроме одного будут потеряны.
[GamerStatus variables]
GamerStatus переменные
[Groupname:]
Имя группы:
[import gamerStatus settings into ONE group?]
импортировать настройки в ОДНУ группу?
[Import old gamerStatus settings?]
Импортировать старые настройки?
[LaunchInfo - What's this?]
ИнфоЗапуск - Что это?
[LaunchInfo.txt is a file that's created by The All-Seeing Eye (www.udpsoft.com/eye)\nor GameSpy (www.gamespy.com) and contains information about the game server you connect on.\n\nThis data can be used in this dialog, once set a correct LaunchInfo.txt path,\nyou can see all the data it contains on the right side of the dialog and insert them\ninto your custom %launchinfo% variable, which can be used in every status-message of gamerStatus.]
LaunchInfo.txt это файл, созданный The All-Seeing Eye (www.udpsoft.com/eye)\nили GameSpy (www.gamespy.com). Он содержит информацию о игровых серверах, к которым вы подключены.\n\nВы можете использовать эти данные, настроив путь к этому файлу.\nВы увидите всю информацию справа от диалога и сможете её использовать\nв вашей %launchinfo% переменной
[LaunchInfo.txt could [b]not[/b] be opened]
LaunchInfo.txt не открывается
[only for online protocols]
только протоколы в сети
[Processes]
Процесс
[Range: 0 (disabled) - 31\nIf a delay is activated (>0), gamerStatus waits before activating if a program is detected running.\nThis is helpful to avoid often status-changes if a program is only running for a short time.\nThe deactivation-delay is helpful if a program terminates and starts again after a short time.\n\nNOTE: The format is NOT in seconds, but in ticks:\nThe length of a tick is specified by the timer interval in the main options menu.]
Диапазон: 0 (выкл) - 31\nЕсли задержка активна (>0), gamerStatus ждет активации, если программа запущена.\nЭто помогает избежать частую смену статусных сообщений.\nЗадержка деактивации помогает, если программа часта рестартует\n\n\Внимание: Формат НЕ в секундах, а в тиках:\nДлина тиков указывается меню настройки.
[seconds (1 - 30)]
секунд (1-30)
[Set status back afterwards]
Вернуть статус после
[Set status on activation]
Установить статус по активации
[Statustext:]
Текст:
[The new gamerStatus plugin has found settings of a former version.\nThese settings are not compatible with the new version.\nDo you want to import these settings to further use them?]
Новый плагин gamerStatus нашел настройки от старой версии.\nЭти настройки не совместимы с новой версией.\nХотите их импортировать настройки?
[Usage: Just use %launchinfo% in the status message of any process to get the text above (instead of %launchinfo%). Note: No linebrakes are added automatically]
Использование: Поместите %launchinfo% в статусное сообщение любого процесса для получения текста (вместо %launchinfo%). Строки НЕ переносятся автоматически.
[Ignored protocols]
Игнорированные протоколы
[Group name]
Имя группы
[Help on delays]
Задержка помощи
[Additional actions]
Действия
[Count]
Кол-во
[Double-click to insert the variable]
Двойной клик для вставки переменной
[Import old settings]
Импорт настроек
[Key]
Ключ
[LaunchInfo-options]
Настройки
[Modified settings]
Настройки изменены
[Process]
Процессы
|
