summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Deprecated/Help.txt
blob: 042b8b52a4ca5d5f62b8286d590daf7d20eab1aa (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
#muuid {b16df0b2-a08f-4bc6-8fa2-3d5fffa2708d}
;============================================================
;  File: help.dll
;  Module: Help Plugin  for Miranda IM
;  Versions: 0.2.1.2
;  URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=3475
;  Source: http://miranda-plugins.googlecode.com/svn/trunk/Help/
;  Authors: HeikoH
;============================================================
[Provides context sensitive help in the Miranda IM dialog boxes.]
Поддержка вызова контекстной помощи в диалогах Miranda IM.
[Provides context sensitive help in the Miranda dialog boxes.]
Предоставляет контекстную помощь в диалоговых окнах Miranda IM.
[Help Plugin]
Справка
[The Help Plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %s or later.]
Плагин справки не может быть загружен. Для его работы нужна Miranda IM %s или старше.
[This version of the Help Plugin is incompatible with your Miranda IM version. Install the ANSI version of the plugin instead.]
Эта версия плагина справки несовместима с вашей версией Miranda IM. Установите ANSI вариант этого плагина.
[&What's This Dialog?]
Что это за диалог?
[&What's This?]
Что это?
[Error: No readable Help Pack installed!]
Ошибка: Нет ни одного установленного файла помощи
[No help available for this item.]
Для этого элемента нет справки.
[Context Help]
Контекстная справка
[Cache Expiry:]
Валидность кэша:
[Number of seconds the help texts for a dialog will be kept around in memory.]
Число секунд, сколько будет хранится текст справки в памяти.
[Help Editor]
Редактор справки
[Type: %s]
Тип: %s
[Dialog Box]
Диалог
[Check Box]
Галочка
[Radio Button]
Кнопка
[Edit Box]
Редактирование
[Group Box]
Группа
[Combo Box]
Комбинация
[List Box]
Список
[Spin Edit Box]
Спин
[Progress Bar]
Полоса прогресса
[List View]
Список
[Tree View]
Дерево
[Date/Time Picker]
Дата/Время
[IP Address]
IP адрес
[Scroll Bar]
Прокрутка
[Hot Key]
Горячая клавиша
[Colour Picker]
Цвет
[Module: %hs]
Модуль: %hs
[Help saving complete.]
Сохранено.
[Help saving failed!]
Не сохранено!
[The help pack "%s" could not be downloaded or extracted.]
Справка "%s" не может быть загружена или извлечена.
[ScrollBar]
Полоса прокрутки
[Help Pack Update HTTP connection]
Подключения плагина справки (HTTP)
[&Automatically show help when hovered]
Автоматически показывать справку при наведении
[Help Pack Update succeeded]
Обновление справки завершено
[The Help Plugin can not be loaded. It requires Miranda IM %hs or later.]
Плагин справки не может быть загружен. Для его работы необходима Miranda IM %hs или выше.
[&What's this?]
Справка
[Note: This will download and install the newest help pack available for the selected language. There might be help packs from other authors available on the file listing.]
Примечание: С помощью этого окна, Вы загрузите и установите новейшую справку для выбранного языка. Другие справки могут быть доступны на сайте дополнений Miranda IM.
[Help Pack Update Now Available]
Новая версия справки теперь доступна!
[A new version of a Help Pack is now available. Click the install button to download and install this new update.]
Новая версия справки теперь доступна. Нажмите Установить чтобы загрузить и установить это обновление.
[No Help Pack installed!]
Файл справки не установлен!
[The help pack "%s" has been sucessfully downloaded and installed.]
Справка "%s" загружена и установлена успешно.
[&Delay:]
Задержка:
[Download more Help Packs]
Загрузить дополнительные тексты справки
[Help is available in different languages.\nHere is a list of all available languages of the file listing, please select your native &language:]
Справка доступна на многих языках.\nЗдесь Вы видеть список доступных справок на сайте Miranda IM, пожалуйста выберите ваш основной язык:
[Select your help language]
Выберите Ваш язык справки
[Help Pack Update failed]
Ошибка обновления справки
[Check for new &versions of Help Packs periodically]
Периодически проверять новые версии справки
[&What's this Dialog?]
Справка о диалоге
[The download succeeded!]
Загрузка успешна!
[The download failed!\n\nThe help pack could not be downloaded or extracted.]
Ошибка загрузки!\n\nСправка не может быть загружена или извлечена.
[Help Pack Download finished]
Загрузка справки завершена
[&Miranda IM Website]
О&фициальный сайт
[Choose...]
Выбор...
[Downloading language list\n\nPlease wait...]
Загрузка списка языков\n\nПожалуйста, подождите...
[Help can't connect to the server, it may be temporarily down. Please try again later.]
Не могу соединиться с сервером, возможно он временно не доступен. Попробуйте позже.
[Help Language Picker]
Выбор языка помощи
[Help plugin HTTP connections]
Help - HTTP соединение
[No help available]
Помощь недоступна
[Download failed\n\nPlease check your Internet connection and try again.]
Ошибка загрузки\n\nПроверьте Ваше подключение к Интернету, и попытайтесь снова.
[The help server replied with a failure code.]
[Help Upload failed]
[Help Upload]
[Ctl ID: %d]
[Dialog ID: <not in dialog>]
[Dialog ID: %s]
[Module: %s]
[Auth:]