summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/Deprecated/VoiceService.txt
blob: 313a0fcc15808d4c050175b6a37e43308b1ce087 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
;============================================================
;  File: voiceservice.dll, voiceserviceW.dll
;  Module: Provide services for protocols that support voice calls
;  Versions: 0.0.0.8
;  URL: http://www.pescuma.org/miranda/voiceservice.zip ANSI
;  URL: http://www.pescuma.org/miranda/voiceserviceW.zip Unicode
;============================================================
[Provide services for protocols that support voice calls]
Предоставляет сервис для протоколов которые поддерживают голосовые вызовы
[Voice Calls]
Голосовые вызовы
[New Voice Call]
Новый голосовой вызов
[%s wants to start a voice call with you. What you want to do?]
%s хочет начать голосовой вызов с вами. Что вы хотите сделать?
[Drop]
Сбросить
[From now on, repeat this action for this contact]
Повторять это действие для этого контакта
[Auto actions]
Автоматические действия
[ Automatic Actions ]
 Автоматические действия\s
[Auto accept this contact calls]
Всегда принимать вызовы от этого контакта
[Auto drop this contacts calls]
Всегда сбрасывать вызовы от этого контакта
[ Frame ]
 Фрейм\s
[Auto-size frame]
Авто-размер фрейма
[Calling]
Вызываю
[Ended]
Заканчиваю
[On Hold]
в ожидании
[Ringing]
Звоню
[Voice Call]
Голосовой вызов
[Answer Voice Call]
Ответ на голосовой вызов
[Hold Voice Call]
Ожидание голосового вызова
[Drop Voice Call]
Сброс голосового вызова
[Calling %s]
Звонит %s
[Ringing call from %s]
Вызываю %s
[Voice call ended]
Вызов закончен
[Call from %s started]
Звонок для %s начат
[Voice call started]
Голосовой вызов начался
[Call from %s is on hold]
Вызов %s в ожидании
[Voice call on hold]
Голосовой вызов в удержании
[Answer call]
Ответить на вызов
[Drop call]
Сбросить вызов