blob: 59c979f0bd17863a66abcc7fbc6c3e3cbb7345bc (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
#muuid {ddf8aec9-7d37-49af-9d22-bbbc920e6f05}
;============================================================
; File: BuddyExpectator.dll
; Plugin: Buddy expectator
; Version: 0.1.2.3
; Authors: Anar Ibragimoff, sje, Thief
;============================================================
[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
Уведомления о возвращении контакта или его длительном отсутствии.
;file \plugins\BuddyExpectator\res\BuddyExpectator.rc
[When a contact returns after]
При появлении контакта после
[or comes online for the first time]
или выходит в сеть в первый раз
[Show a popup]
Показывать всплывающее окно
[Add an event (flashing icon) to the contact]
Добавить событие (мигающий значок) к контакту
[On event action (double click) or popup click:]
На действия события (дв. клик) или клик по всп. окну
[Open User Details]
Открыть детали пользователя
[Open message window]
Открыть окно сообщений
[Return notification]
Уведомление возвращения
[Long time no see]
Давно не видел
[When a contact is absent for]
Когда контакт отсутствует
[Hide when no messages for]
Скрыть, если нет сообщений
[Enable "Miss you" feature]
Включить функцию "Жду тебя"
[Colors]
Цвета
[Background]
Фон
[Text]
Текст
[Use default colors]
Цвета по умолчанию
[Use Windows colors]
Цвета Windows
[Delay]
Задержка
[Default]
По умолчанию
[Custom]
Настроить
[Permanent]
Постоянно
[sec]
с
[Preview]
Тест
[Last seen online:]
Последнее появление:
[Last input message:]
Последнее сообщение:
[Custom absence period:]
Период отсутствия:
[days]
дней
[Never hide this contact]
Никогда не скрывать этот контакт
[Enable Miss You]
Включить "Жду тебя"
[Notify always]
Уведомлять всегда
;file \plugins\BuddyExpectator\src\BuddyExpectator.cpp
[Tray/popup icon]
Значок в трее/всплывающем окне
[Enabled]
Включён
[Disabled]
Выключен
[Hide]
Скрыть
[Never hide]
Никогда не прятать
[Hiding %s (%S)]
Скрытие %s (%S)
[%d days since last message]
%d дней с последнего сообщения
[Disable Miss You]
Выключить "Жду тебя"
[You awaited this contact!]
Вы ждали этот контакт!
[has gone online for the first time.]
вышел в сеть в первый раз.
[has returned after a long absence.]
вернулся после долгого отсутствия.
[has returned after being absent since %#x]
вернулся после отсутствия с %#x
[has not returned after a long absence.]
не вернулся после долгого отсутствия.
[has not returned after being absent since %#x]
не вернулся после отсутствия с %#x
[BuddyExpectator]
Ожидание контактов
[Contact returned]
Контакт вернулся
[Contact still absent]
Контакт всё ещё отсутствует
[Miss you event]
Событие "Жду тебя"
[Hide contact event]
Спрятать событие контакта
[Hide contact]
Скрыть контакт
[Buddy Expectator]
Жду тебя
;file \plugins\BuddyExpectator\src\options.cpp
[weeks]
недель
[months]
месяцев
[years]
лет
[Do nothing]
Ничего не делать
[Delete the contact]
Удалить контакт
[Contact name]
Имя контакта
[has returned after being absent since %d days]
вернулся после отсутствия %d дней
[Contacts]
Контакты
[Popups]
Всплывающие окна
[not detected]
не определён
[not found]
не найдено
[This contact has been absent for an extended period of time.]
Контакт отсутствовал долгий промежуток времени.
|
