path: root/langpacks/russian/Plugins/FTPFile.txt

#muuid {9502e511-7e5d-49a1-8ba5-b1aee70fa5bf}
;============================================================
;  File: FTPFile.dll
;  Plugin: FTP File YM
;  Version: 0.6.0.2
;  Authors: yaho
;============================================================
[FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
Позволяет загрузить файл на FTP сервер и отправить ссылку своим контактам. Поддерживает сжатие перед отправкой и шифрование с помощью SFTP и FTPS.
[FTP accounts]
Учётные записи FTP
[Host name]
Имя хоста
[User]
Пользователь
[Password]
Пароль
[URL]
Ссылка
[Directory on server]
Папка на сервере
[Port]
Порт
[Command after upload]
Команда после загрузки
[Use passive mode]
Пассивный режим
[Account name]
Имя учётной записи
[Protocol]
Протокол
[Default FTP server]
Использовать по умолчанию
[File download link]
Ссылка на загруженный файл
[Close dialog after upload is completed]
Закрыть диалог после успешной загрузки
[Copy download link to message log]
Копировать ссылку в лог сообщений
[Autosend download link to contact]
Автоматически отправить ссылку
[Menu items]
Пункты в меню
[Use submenu (restart required)]
Использовать подменю (требуется перезагрузка)
[Hide inactive accounts]
Прятать неактивные учётные записи FTP
[Other]
Другое
[Automatically delete file from FTP server after (experimental):]
Автоматически удалять файлы с FTP сервера после (эксперим.):
[ZIP support]
Поддержка ZIP-архивации
[Enter archive name manually]
Введите своё имя архива
[Compression level:]
Уровень сжатия:
[Upload File Manager]
Менеджер загрузок
[File:]
Файл:
[Completed:]
Завершено:
[Speed:]
Скорость:
[Remaining:]
Осталось:
[Summary]
Резюме
[To:]
Для:
[Nick]
Ник
[Close]
Закрыть
[Clipboard]
Буфер обмена
[Options]
Настройки
[Pause]
Пауза
[Server:]
Сервер:
[User info]
О пользователе
[UPLOADING...]
Загрузка...
[Open in Browser]
Открыть в браузере
[FTP File Manager]
Управление файлами FTP
[Select All]
Выделить всё
[Deselect All]
Снять выбор
[Delete from list]
Удалить из списка
[Delete from FTP]
Удалить с FTP
[Enter file name]
Введите имя файла
[Cancel]
Отмена
[File exists]
Файл существует
[Rename]
Переименовать
[Overwrite]
Перезаписать
[File with the same name already exists on the server.]
На сервере уже существует файл с таким именем.
[Copy URL]
Копировать ссылку
[Close dialog after upload finishes]
Закрыть окно после окончания загрузки
[Automatically delete file after...]
Автоматически удалить файл через...
[Disabled]
Выключен
[Delete from List]
Удалить из списка
[Copy Link]
Копировать ссылку
[User Info]
О пользователе
[Copy Link to Clipboard]
Копировать ссылку в буфер обмена
[%d minutes]
%d мин.
[%d hours]
%d ч.
[%d days]
%d дней
[Do you really want to cancel all running jobs?]
Отменить все запущенные задачи?
[FTP Server 1]
FTP сервер 1
[FTP Server 2]
FTP сервер 2
[FTP Server 3]
FTP сервер 3
[FTP Server 4]
FTP сервер 4
[FTP Server 5]
FTP сервер 5
[Send file]
Передать файл
[Resume]
Продолжить
[FTP File]
Файл на FTP
[FTP Server %d]
Сервер FTP %d
[Upload file(s)]
Отправить файл(ы)
[Zip and upload file(s)]
Запаковать и отправить файл(ы)
[Zip and upload folder]
Запаковать и отправить папку
[FTP File manager]
FTP файл менеджер
[Show FTPFile manager]
Показать FTP файл менеджер
[Upload file]
Отправить файл
[Zip and upload file]
Запаковать и отправить файл
[You have to fill FTP server setting before upload a file.]
Для отправки файла нужно указать FTP-сервер в настройках.
[Error has occurred while trying to create a dialog!]
Ошибка при создании диалога!
[File upload complete]
Закачка файла завершена
[Upload canceled]
Закачка отменена
[All Files (*.*)]
Все файлы (*.*)
[FTP File - Select files]
Файл на FTP - Выбор файла
[FTP File - Select a folder]
Файл на FTP - Выбор папки
[Folder not found!]
Папка не найдена!
[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]
Выбранная папка не содержит файлов.\nРабота возможна лишь с файлами, находящимися в выбранной папке, а не во вложенных.
[CANCELED]
Отмена
[COMPLETED]
Закончено
[CONNECTING...]
Подключение...
[CREATED]
Создано
[PACKING...]
Архивация...
[PAUSED]
Пауза
[WAITING...]
Ожидание...
[UNKNOWN]
Неизвестно
[Error occurred when zipping the file(s).]
Ошибка при архивации файлов.
[Do you really want to cancel this upload?]
Вы действительно хотите отменить эту загрузку?
[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %S]
Состояние: %s\r\nФайл: %s\r\nСервер: %S
[File exists - %s]
Файл существует - %s
[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
Ошибка при открытии локального файла.\nПрерываем загрузку...
[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
Ошибка при инициализации libcurl.\nПрерываем загрузку...
[FTP error occurred.\n%s]
Ошибка FTP.\n%s
[Download link:]
Ссылка:
[Do you really want to cancel running upload?]
Вы действительно хотите отменить загрузку?
[%s\r\nSpeed: %s\r\nCompleted: %s\r\nRemaining: %s]
%s\r\nСкорость: %s\r\nЗавершено: %s\r\nОсталось: %s
[You have to fill and enable at least one FTP server in setting.]
Вы должны добавить хотя бы один FTP сервер в настройках.
[Clear All]
Снять всё
[minutes]
минут(ы)
[hours]
часа(ов)
[days]
дней
[Services]
Службы
[Accounts]
Учётные записи
[Advanced]
Дополнительно