1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
|
#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
; Version: 0.2.2.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Facebook в Miranda NG.
[E-mail:]
E-mail:
[Password:]
Пароль:
[Create a new Facebook account]
Создать новую учётную запись Facebook
[What's on your mind?]
О чем вы думаете?
[Wall:]
Стена:
[Visibility:]
Видно:
[Text:]
Текст:
[URL:]
URL:
[Place:]
Место:
[Share]
Отправить
[Cancel]
Отмена
[Contacts >>]
Контакты >>
[Attach contacts:]
Присоединить контакты:
[User details]
О пользователе
[Default group:]
Группа:
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
Автоматически включать игнорирование смены статусов
[Contacts Settings]
Настройки контактов
[Use bigger avatars]
Большие аватары
[Event notifications]
Уведомления
[Notifications]
Уведомления
[News feeds]
Новости
[News Feed types to notify:]
Уведомлять о типах новостей:
[Other events]
[Client notifications]
Уведомления клиента
[Preview]
Тест
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Уведомлять подсказкой в трее вместо всплывающих окон
[Advanced Settings]
Расширенные параметры
[Force secure (HTTPS) connection]
Безопасное соединение (HTTPS)
[Post Miranda statuses to Wall]
Публиковать статусы Miranda на стену
[Use secure connection also for channel requests]
Безопасное соединение также для запросов канала
[Also disconnect chat when going to offline]
Отключать чат на сайте при уходе в оффлайн
[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
Нестандартные статусы, как Невидимый (вместо 'В сети')
[Enable support for Custom smileys (EXPERIMENTAL + BUGGY!)]
Поддержка пользовательских смайлов (Экспериментально!)
[Use local time for received messages]
Локальное время для принятых сообщений
[Use this server for opening links:]
Тип сайта для открытия ссылок:
[Allow posting statuses to my pages (may slow down login)]
Разрешить публиковать статусы на своих страницах (замедляет вход)
[&Invite user...]
&Пригласить пользователя...
[&Leave chat session]
&Покинуть чат
[User &details]
Данные контакта
[User &history]
История пользователя
[Login error: %s]
[Unknown error]
Неизвестная ошибка
[Login error: Invalid request.]
[Login error: Some Facebook things are required.]
[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]
[Login error, probably bad login credentials.]
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
[Timeout when sending message.]
[Status update was successful.]
Успешное обновление статуса.
[Please enter a username.]
Пожалуйста, введите имя пользователя.
[Please enter a password.]
Пожалуйста, введите пароль.
[Most Recent]
Недавние обновления
[Wall Posts]
Сообщения со стены
[Top News]
Популярные новости
[Photos]
Фотографии
[Links]
Ссылки
[Apps and Games]
Приложения и игры
[Classic website]
Классический сайт
[Mobile website]
Мобильный сайт
[Smartphone website]
Сайт для смартфонов
[Public]
Всем
[Friends of friends]
Друзьям друзей
[Friends]
Друзьям
[Friends except acquaintances]
Друзьям, кроме знакомых
[Only me]
Только мне
[Contact was removed from your server list.]
[Error occurred when removing contact from server.]
[Request for friendship was sent.]
[Error occurred when requesting friendship.]
[Request for friendship was canceled.]
[Error occurred when canceling friendship request.]
[Default]
По умолчанию
[<< Contacts]
<< Контакты
[What's on your mind, %s?]
О чём Вы думаете, %s?
[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]
[Sample event]
Пример события
[Sample request]
Пример запроса
[Sample newsfeed]
Пример новости
[Sample notification]
Пример уведомления
[a sticker]
стикер
[files]
файлы
[a file]
файл
[photos]
фотографии
[a photo]
фотографию
[User sent you %s:]
Контакт послал вам %s:
[Message read: %s by %s]
Сообщение прочтено в: %s пользователем %s
[Message read: %s]
Сообщение прочтено в: %s
[This message is no longer available, because it was marked as abusive or spam.]
Сообщение недоступно, поскольку было отмечено, как оскорбительное или спам.
[%s and more (%d)]
[You cannot send messages when you are offline.]
Вы не можете отправлять сообщения без подключения к сети.
[Contact is back on server-list.]
[Contact is no longer on server-list.]
[%s server connection]
%s подключение к серверу
[Unable to get Netlib connection for Facebook]
[Facebook ID must be numeric value.]
[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
[Events]
События
[Advanced]
Дополнительно
[Share status...]
Статус...
[Own wall]
Своя стена
[Loading newsfeeds...]
Загрузка новостей...
[Checking friend requests...]
Проверка запросов дружбы...
[Refreshing buddy list...]
Обновление списка друзей...
[Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
Вы уверены, что хотите удалить '%s' из друзей?
[Show 'Share status' window]
Сообщение статуса Facebook
[Notification]
Уведомление
[News Feed]
Новости
[Other Event]
Другое событие
[Facebook icon]
Значок Facebook
[Mind]
Мнение
[Poke]
Подмигнуть
[Newsfeed]
Лента
[Friendship details]
Информация о дружбе
[Visit profile]
Профиль
[Visit friendship details]
Информация о дружбе
[Cancel friendship]
Удалить из друзей
[Cancel friendship request]
Отозвать запрос дружбы
[Request friendship]
Запросить добавление в друзья
[Approve friendship]
Подтвердить добавление в друзья
[Services...]
Службы...
[Refresh Buddy List]
Обновить список друзей
[Services]
Службы
[Check Friends Requests]
Проверить запросы дружбы
[Check Newsfeeds]
Проверить новости
|
