blob: 987aaaaa61d8126289a053f1836ef55084596afd (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
#muuid {EFB2355B-82B3-4759-b7d8-95f8e9506291}
;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
; Version: 0.96.5.1
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола ICQ в Miranda NG.
;file \protocols\ICQ-WIM\res\resources.rc
[Edit server groups]
Редактировать группы на сервере
[UIN/e-mail:]
UIN/почта:
[Password:]
Пароль:
[Sign in/sign up using phone]
Вход/регистрация по номеру телефона
[Do not open chat windows on creation]
Не открывать окна комнат чата при создании
[Use tray icon notifications]
Уведомления в трее
[Launch mailbox in a browser on click]
Открыть почту в браузере при нажатии
[Notifications]
Уведомления
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
После этого установить контакту следующий статус, а через указанное число секунд установить "Не в сети" (0 - отключено)
[Send group chat invitation]
Пригласить в конференцию
[&Invite]
&Пригласить
[Cancel]
Отмена
[Account registration]
Регистрация учётной записи
[Enter full phone number]
Введите номер телефона полностью
[Send me registration code via SMS]
Выслать SMS с кодом регистрации
[Enter registration code]
Введите код регистрации
[UIN:]
Номер:
[Nick:]
Ник:
[Last seen:]
Последнее появление:
[Online since:]
В сети с:
[Phone number:]
Телефон:
[First name:]
Имя:
[Last name:]
Фамилия:
[About:]
Информация:
[Enter ICQ Password]
Введите пароль ICQ
[Enter a password:]
Введите пароль
[Remember this session password]
Запомнить пароль на время сеанса
[Forward message]
Переслать сообщение
[Forward]
Переслать
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
[admin]
админ
[member]
пользователь
[About]
Информация
[Rules]
Правила
[&Invite a user]
&Пригласить пользователя
[&Leave/destroy chat]
&Покинуть/уничтожить чат
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groups.cpp
[Name]
Имя
[Rename]
Переименовать
[Delete]
Удалить
[Enter new group name]
Введите имя новой группы
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
[E-mail]
Почта
[E-mail notification]
Уведомление об эл. почте
;file \protocols\ICQ-WIM\src\menus.cpp
[Add to favorites]
Добавить в избранное
[Convert a message into a file transfer]
Преобразовать сообщение в событие передачи файла
;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Сеть
[General]
Общее
[Advanced]
Дополнительно
;file \protocols\ICQ-WIM\src\poll.cpp
[You received e-mail from %s: %s]
Пришло письмо от %s: %s
[You have %d unread emails]
Непрочитанных писем: %d
;file \protocols\ICQ-WIM\src\proto.cpp
[%s error notifications]
Уведомления об ошибках %s
[Synchronize server groups]
Синхронизировать группы с сервером
[Edit my web profile]
Редактировать профиль на веб-сайте
[UIN/e-mail/phone]
UIN/почта/телефон
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
[You have not entered a login or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
Вы не ввели логин либо пароль.\nУкажите его в разделе "Настройки -> Сеть -> ICQ" и попробуйте снова.
[Connection failed.\nYour login or password was rejected (%d).]
Ошибка подключения.\nВаш логин или пароль не приняты сервером (%d).
[Connection failed.\nThe server is temporarily unavailable (%d).]
Ошибка подключения.\nСервер временно недоступен (%d).
[Connection failed.\nUnknown error during sign on: %d]
Ошибка подключения.\nНеизвестная ошибка при входе: %d
[Message was deleted]
Сообщение удалено
[Favorites]
Избранное
[Buddy addition failed]
Не удалось добавить контакт
;file \protocols\ICQ-WIM\src\userinfo.cpp
;file \protocols\ICQ-WIM\src\utils.cpp
[long time ago]
давно
|
