blob: f16523d0d354cff54cc55af8c434c0dc559dea34 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
|
#muuid {968def4a-bc60-4266-ac08-754ce721db5f}
;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
; Version: 0.1.2.5
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Install and update plugins and other Miranda NG components.]
Установка и обновление плагинов и других компонентов Miranda NG.
[Updates found!]
Найдены обновления!
[PluginUpdater has detected updated versions of some Miranda components. Click on Details button to view more information.]
Были найдены обновлённые версии плагинов Miranda NG. Нажмите на кнопку "Детали" для подробной информации.
[Update]
Обновить
[Details >>]
Детали >>
[Cancel]
Отмена
[Select &all]
Выбрать &всё
[Select &none]
&Снять выбор
[Hotkey]
Горячая клавиша
[Go to Options -> Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
Перейти в раздел "Тонкая настройка -> Горячие клавиши"
[Update options]
Настройки обновления
[On startup]
При запуске
[(but only once a day)]
(но только 1 раз в день)
[Every]
Каждые
[Silent mode]
Тихое обновление
[Backup database before update (requires Db_autobackups plugin)]
Резервировать базу перед обновлением (требуется плагин Db_autobackups)
[Files source]
Источник обновления
[Stable version]
Стабильная версия
[Development version (less stable)]
Версия в разработке (менее стабильна)
[Development version with debug symbols]
Версия в разработке c отладочными символами
[Custom version]
Заданная пользователем версия
[Some component(s) was updated.\nYou need to restart your Miranda to apply installed updates.]
Некоторые компоненты были обновлены.\nПрименение обновлений произойдёт после перезапуска программы.
[Notifications]
Уведомления
[Restart]
Перезапуск
[Errors]
Ошибки
[Info messages]
Инфо сообщения
[Back]
Фон
[Text]
Текст
[Colors]
Цвета
[Use cus&tom colors]
Настр&оить цвета
[Use &Windows colors]
Цвета &Windows
[Use defa&ult colors]
Цвета по &умолчанию
[Preview]
Тест
[Click action]
Действия по щелчку
[On left click]
Левый щелчок
[On right click]
Правый щелчок
[Timeout]
Таймаут
[0 = Default]
0=Умолчание
[-1 = Infinite]
-1=Бесконечно
[Sec]
сек.
[For "Restart" popup setting is always infinity]
Всплывающее окно "Перезапуск" всегда установлено на бесконечность
[Popups]
Всплывающие окна
[Component list]
Список компонентов
[Here is the complete list of missing Miranda NG components. Check components that you want to download.\n\nClick on info icon to view component info page.]
Ниже перечислены все отсутствующие компоненты Miranda NG. Выберите компоненты, которые вы хотите установить.\n\nНажмите на значок информации, чтобы перейти на страницу компонента на сайте.
[Download]
Загрузка
[Downloading...]
Загрузка...
[Succeeded.]
Завершено.
[Failed!]
Ошибка!
[Skipped.]
Пропущено.
[Plugin Updater]
Обновление плагинов
[Download complete]
Загрузка завершена
[Download complete. Do you want to go to plugins option page?]
Загрузка завершена. Перейти на страницу настроек плагинов?
[Component Name]
Имя компонента
[State]
Состояние
[Plugins]
Плагины
[Icons]
Значки
[Languages]
Языки
[Other]
Другое
[List is empty.]
Список пуст.
[List loading already started!]
Список загружается!
[Will be deleted!]
Удалено!
[Update complete. Press Yes to restart Miranda now or No to postpone a restart until the exit.]
Обновление завершено. Нажмите "Да" для немедленной перезагрузки программы или "Нет", чтобы отложить обновление до выхода.
[Miranda NG Core]
Ядро Miranda NG
[Deprecated!]
Устарело!
[Update found!]
Обновление!
[<< Details]
<< Детали
[Update failed! One of the components wasn't downloaded correctly. Try it again later.]
Ошибка обновления! Архив одного из закачанных компонентов повреждён. Попробуйте повторить попытку позже.
[%d component(s) was updated]
%d компонент(ов) было обновлено
[You need to restart your Miranda to apply installed updates.]
Применение обновлений произойдёт после перезапуска программы.
[Would you like to restart it now?]
Перезагрузить программу сейчас?
[Checking for new updates...]
Проверка обновлений...
[No updates found.]
Обновлений нет.
[Update checking already started!]
Обновление уже запущено!
[Close popup]
Закрыть всплывающее окно
[Do nothing]
Ничего не делать
[Backup database before update]
Резервировать базу перед обновлением
[Stable version (incompatible with current development version)]
Стабильная версия (несовместима с версией в разработке)
[hours]
часа(ов)
[days]
дней
[Test]
Тест
[Services]
Службы
[Check for updates]
Проверить обновления
[Available components list]
Компоненты для установки
[Update completed]
Обновление завершено
[Update failed]
Сбой обновления
[Plugin info]
Информация о плагинах
[Plugin Updater HTTP connections]
HTTP подключения Plugin Updater
[An error occurred while checking for new updates.]
Во время проверки обновления произошла ошибка.
|
