blob: 3d6ea18428b5d87db8cbdbb3377e8aaedc34ffbf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
|
#muuid {ed39af7c-becd-404e-9499-4d04f711b9cb}
;============================================================
; File: SendSS.dll
; Plugin: Send ScreenShot+
; Version: 0.8.9.1
; Authors: Merlin
;============================================================
[Take a screenshot and send it to a contact.]
Создание и отправка снимков экрана контакту.
[Dialog]
Диалог
[All]
Все
[None]
Нет
[Cancel]
Отмена
[Send screenshot to <unknown>]
Отправить снимок экрана для <неизвестный контакт>
[Take a screenshot and send it to a contact]
Сделать снимок экрана и отправить его контакту
[Ti&med capture]
За&держка захвата
[Time (secs):]
Секунд:
[&Format:]
&Формат:
[Send b&y:]
Че&рез:
[E&xplore]
Об&зор
[&Fill description textbox.]
&Заполнить строки описания.
[Delete &after send]
Удалить &после отправки
[Open editor before sending]
Редактировать перед отправкой
[Open again]
Откр. снова
[&Capture]
&Захват
[About]
Информация
[Copyright]
Права
[&Close]
&Закрыть
[Edit]
Изменить
[Caption:]
Заголовок:
[Size (HxW):]
Размер (ВxШ):
[C&lient area]
Сод&ержимое
[Indirect capture]
косвенный захват
[Target tool]
Прицел
[File:]
Файл:
[Description:]
Описание:
[Result]
Результат
[Thumbnail]
Миниатюра
[&Copy]
&Копировать
[Close]
Закрыть
[Copy]
Копировать
[Error]
Ошибка
[GCHAT error]
Ошибка GCHAT
[An unknown error has occurred.]
Неизвестная ошибка.
[Unable to initiate %s.]
Не удалось инициировать %s.
[MAPI error (%i):\n%s.]
Ошибка MAPI (%i):\n%s.
[Unknown response from %s (%i)]
Неизвестный ответ от %s (%i)
[Got no response from %s (%i)]
Нет ответа от %s (%i)
[The specified attachment was not found]
Вложение не найдено
[The specified attachment could not be opened]
Невозможно открыть вложение
[One or more unspecified errors occurred]
Одна или несколько неизвестных ошибок
[There was insufficient memory to proceed]
Недостаточно памяти для продолжения
[The text in the message was too large]
Сообщение слишком длинное
[There were too many file attachments]
Слишком много вложенных файлов
[There were too many recipients]
Слишком много получателей
[Unknown Error]
Неизвестная ошибка
[File transfer]
Передача файла
[Could not start the HTTP Server plugin.]
Не могу запустить плагин HTTP Server.
[Retry]
Ещё раз
[Yes]
Да
[No]
Нет
[Abort]
Отмена
[Ignore]
Игнорировать
[Main Icon]
Главный значок
[Target Cursor]
Курсор цель
[Target Desktop]
Курсор рабочий стол
[Help]
Справка
[Open Folder]
Открыть папку
[Description off]
Описание выкл
[Description on]
Описание вкл
[Delete off]
Удаление выкл
[Delete on]
Удаление вкл
[Prev]
Назад
[Next]
Вперёд
[Update]
Обновить
[Down arrow]
Вниз
[Could not create screenshot folder (error code: %d):\n%s\nDo you have write permissions?]
Не удалось создать папку для скриншотов (код ошибки: %d):\n%s\nУ вас точно есть права на запись?
[Could not create main dialog.]
Невозможно создать главный диалог.
[SendSS HTTP connections]
HTTP подключение SendSS
[SendSS]
Отправить скриншот
[Screenshots]
Снимки экрана
[Image services (AdvaImg) not found.\nSendSS disabled.]
Не найдена служба изображений (плагин AdvaImg).\nПлагин SendSS будет отключён.
[Buttons]
Кнопки
[Take a screenshot]
Сделать скриншот
[Send screenshot]
Отправить скриншот
[Send desktop screenshot]
Отправить скриншот экрана
[Open SendSS+]
Открыть SendSS+
[SendScreenshot - Error]
SendScreenshot - Ошибка
[Credits]
Кредиты
[Drag&Drop the target on the desired window.]
Перетащите прицел на нужное окно.
[Send screenshot to %s]
Отправить снимок экрана для %s
[Window]
Окно
[Desktop]
Рабочий стол
[<Entire Desktop>]
<Весь Рабочий стол>
[Monitor]
Монитор
[ (primary)]
(основной)
[File]
Файл
[<Only save>]
<Только сохранить>
[File Transfer]
Передача файла
[E-mail]
Почта
[FTP File]
Файл на FTP
[Upload Pie (30m)]
Upload Pie (30 мин)
[Upload Pie (1d)]
Upload Pie (1 дн)
[Upload Pie (1w)]
Upload Pie (1 нед)
[Information]
Информация
[Delete after send]
Удалить после отправки
[Capture]
Создать скриншот
[Couldn't take a screenshot]
Не удалось создать снимок экрана
[Select a file]
Выберите файл
[Select a target window.]
Выберите окно для отправки.
[Screenshot of "%s"]
Снимок "%s"
[Screenshot for client area of "%s" window]
Снимок содержимого окна "%s"
[Screenshot of "%s" window]
Снимок окна "%s"
[Send screenshot?]
Отправить скриншот?
|
