blob: b465f959cd2f6e5a88fb89f497d3743c37d68160 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
|
#muuid {ae708252-0df8-42ba-9ef9-9acc038eeda7}
;============================================================
; File: Telegram.dll
; Plugin: Telegram protocol
; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Telegram в Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
[Country:]
Страна:
[Phone number:]
Телефон:
[Default group:]
Группа:
[Device name:]
Имя устройства:
[Do not open chat windows on creation]
Не открывать окна комнат чата при создании
[Compress files on send]
Сжимать файлы при отправке
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
После этого установить контакту следующий статус, а через указанное число секунд установить "Не в сети" (0 - отключено)
[IP address]
IP-адрес
[Software]
Клиент
[Add phone contact]
Добавить контакт по номеру телефона
[First name:]
Имя:
[Last name:]
Фамилия:
[Phone:]
Телефон:
[Cancel]
Отмена
[Forward message]
Переслать сообщение
[Forward]
Переслать
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
Введите адрес электронной почты для подтверждения учётной записи
[Enter verification code received by email]
Введите код подтверждения, полученный по электронной почте
[Enter the secret code sent to another device]
Введите код, отправленный на другое ваше устройство
[Enter password]
Введите пароль
[ (hint: %s)]
(подсказка: %s)
[Secret code expired]
Код просрочен
[Error]
Ошибка
[Invalid secret code]
Неверный код
[Invalid password]
Неверный пароль
;file \protocols\Telegram\src\avatars.cpp
[Avatar file must be a picture in JPEG format]
Аватар должен быть изображением в формате JPEG
[Error setting avatar]
Ошибка при установке аватара
;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
[Creator]
Создатель
[Admin]
Админ
[Participant]
Участник
[SuperAdmin]
СуперАдмин
[Visitor]
Посетитель
[&Leave chat session]
&Покинуть чат
[%d member(s)]
%d участник(ов)
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Telegram Premium user]
Подписчик Telegram Premium
[Reaction]
Реакция
[Bot]
Бот
;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Name]
Имя
[Platform]
Операционная система
[Country]
Страна
[Last active]
Последний активный
[Kill session]
Завершить сеанс
[Unknown]
Неизвестно
[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
[Advanced]
Дополнительно
[Sessions]
Сессии
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[Error %d: %s]
Ошибка %d: %s
[General]
Общее
[Archive]
Архив
[Saved messages]
Избранное
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
нет
[%s error notifications]
Уведомления об ошибках %s
[Errors]
Ошибки
[Picture]
Изображение
[Audio]
Аудио
[seconds]
секунд
[Video]
Видео
[Voice message]
Голосовое сообщение
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Для поддержки стикеров требуется плагин SmileyAdd
[You received an invoice]
Вы получили счёт
[Title]
Заголовок
[wrote]
писал(а)
|
