blob: 2be952e0506f5292a362f74910117e09861fe0e6 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
|
#muuid {ae708252-0df8-42ba-9ef9-9acc038eeda7}
;============================================================
; File: Telegram.dll
; Plugin: Telegram protocol
; Version: 0.11.0.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Telegram protocol support for Miranda NG.]
Поддержка протокола Telegram в Miranda NG.
;file \protocols\Telegram\res\resource.rc
[Country:]
Страна:
[Phone number:]
Телефон:
[Default group:]
Группа:
[Device name:]
Имя устройства:
[Do not open chat windows on creation]
Не открывать окна комнат чата при создании
[Compress files on send]
Сжимать файлы при отправке
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
После этого установить контакту следующий статус, а через указанное число секунд установить "Не в сети" (0 - отключено)
[Add phone contact]
Добавить контакт по номеру телефона
[First name:]
Имя:
[Last name:]
Фамилия:
[Phone:]
Телефон:
[Cancel]
Отмена
[Forward message]
Переслать сообщение
[Forward]
Переслать
;file \protocols\Telegram\src\auth.cpp
[Enter email address for account verification]
Введите адрес электронной почты для подтверждения учётной записи
[Enter verification code received by email]
Введите код подтверждения, полученный по электронной почте
[Enter the secret code sent to another device]
Введите код, отправленный на другое ваше устройство
[Enter password]
Введите пароль
[ (hint: %s)]
(подсказка: %s)
[Secret code expired]
Код просрочен
[Error]
Ошибка
[Invalid secret code]
Неверный код
[Invalid password]
Неверный пароль
;file \protocols\Telegram\src\groupchat.cpp
[Creator]
Создатель
[Admin]
Админ
[Participant]
Участник
[SuperAdmin]
СуперАдмин
[Visitor]
Посетитель
[&Leave chat session]
&Покинуть чат
;file \protocols\Telegram\src\main.cpp
[Telegram Premium user]
Подписчик Telegram Premium
[Reaction]
Реакция
;file \protocols\Telegram\src\menus.cpp
;file \protocols\Telegram\src\options.cpp
[Network]
Сеть
[Account]
Учётная запись
[Advanced]
Дополнительно
;file \protocols\Telegram\src\proto.cpp
;file \protocols\Telegram\src\server.cpp
[Error %d: %s]
Ошибка %d: %s
[%d member(s)]
%d участник(ов)
[Saved messages]
Избранное
;file \protocols\Telegram\src\utils.cpp
[none]
нет
[Chat rooms]
Чаты
[%s error notifications]
Уведомления об ошибках %s
[Errors]
Ошибки
[Picture]
Изображение
[Video]
Видео
[seconds]
секунд
[Voice message]
Голосовое сообщение
[SmileyAdd plugin required to support stickers]
Для поддержки стикеров требуется плагин SmileyAdd
[You received an invoice]
Вы получили счёт
[Title]
Заголовок
|
