summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/slovak/Plugins/Scriver.txt
blob: e39dd24e224a92facdfa01f4f8c4fc583882e873 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
#muuid {84636f78-2057-4302-8a65-23a16d46844c}
;============================================================
;  File: Scriver.dll
;  Plugin: Scriver
;  Version: 2.12.2.1
;  Authors: Miranda NG Development Team
;============================================================
[Scriver - send and receive instant messages.]
Jednoduchý a ľahký doplnok na posielanie správ.
[Send message on 'Enter']
Odoslať správu po stlačení Enter
[Send message on double 'Enter']
Odoslať správu po dvojitom stlačení Enter
[seconds]
sekúnd
[Show title bar]
Zobraziť nadpis
[Show status bar]
Zobraziť stavový riadok
[Message window event log]
Záznam o prijatých/odoslaných dátach
[Show icons]
Zobraziť ikony
[Show names]
Zobraziť mená
[events]
Udalosti
[Try again]
Skús znovu
[Cancel]
Storno
[Message session]
Rozhovor
[User &details]
Informácie o užívatelovi
[&Quote]
Požiadavka
[Yes]
Áno
[No]
Nie
[pixels]
pixelov
[Your name]
Vaše meno
[Location]
Miesto
[Text]
Text
[Background]
Pozadie
[Log]
Log
[&Copy]
Kopírovať
[Co&py all]
Kopírovať všetko
[Select &all]
Vybrať všetko
[Yahoo]
YAHOO
[C&lear log]
Odstrániť záznamy v Logu
[&Copy link]
Kopírovať odkaz
[Undo]
Späť
[List]
Zoznam
[&Message]
&Správa
[Send message]
Odoslať správu
[Text color]
Fraba textu
[Background color]
Farba pozadia
[Bold]
Tučné
[Messaging]
Rozhovor
[User menu]
Menu užívatela
[Add contact permanently to list]
Pridať kontakt do zoznamu
[View user's details]
Zobraziť informácie o užívatelovi
[View user's history]
Zobraziť históriu
[File received]
Prijať súbor
[Event log]
Zaznamenať udalosti
[Incoming URL]
Prichádzajúca URL
[Offline]
Odpojený
[Online]
Pripojený
[Away]
Preč
[NA]
Nedostupný
[Occupied]
Zaneprázdnený
[DND]
Nerušiť
[Free for chat]
Voľný k rozhovoru
[Invisible]
Neviditelný
[Out to lunch]
Na obede
[On the phone]
Telefonuje
[** Unknown contacts **]
** Neznáme kontakty **
[Message from %s]
Správa od %s
[Always on top]
Vždy navrchu
[Select folder]
Vyber zložku
[Italic]
Kurzíva
[Underline]
Podtrhnuté
[Nickname]
Prezívka
[Status]
Stav