summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Plugins/BuddyPounce.txt
blob: 797aea0f63ee3d14b4a00d924f90872e60a03211 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
#muuid {a9e9c114-84b9-434b-a3d5-89921d39ddff}
;============================================================
;  File: BuddyPounce.dll
;  Plugin: Buddy pounce
;  Version: 0.3.3.0
;  Authors: Jonathan Gordon
;============================================================
[Allows you to send a message to contacts if they change status.]

;file \plugins\BuddyPounce\res\resource.rc
[Confirm Pounce send]

[Send]
Enviar
[Cancel]
Cancelar
[Pounce being sent to]

[Buddy Pounce]

[The Message:]

[Delete Pounce]

[Load default Settings]

[Setting Value]

[Settings]
Ajustes
[Contact To Send Pounce To]

[<< Simple]

[Advanced >>]
Avanzado >>
[The Message]

[Dialog]
Diálogo
[Status]
Estado
[Use Advanced Dialog]

[The Message (characters: )]

[Default Settings]

[Show Delivery Messages]

[These settings are also used when sending a "Simple" pounce]

;file \plugins\BuddyPounce\src\dialog.cpp
[The Message (%d Characters)]

[Message successfully sent to %s]

[Message failed to send to %s]

[Retry]

;file \plugins\BuddyPounce\src\main.cpp
[Message sessions]
Sesiones de mensaje
[Pounce being sent to %s in %d seconds]

[&Buddy Pounce]

;file \plugins\BuddyPounce\src\options.cpp
[Send If My Status Is...]

[Send If They Change Status to...]

[Reuse Pounce]

[Give Up delay]

[Confirmation Window]

[Reuse this message? (0 to use it once)]

[Times]

[Give up after... (0 to not give up)]

[Days]
Días
[Show confirmation window? (0 to not Show)]

[Seconds to wait before sending]

[Send If My Status Is]

[Any]

[Online]
En línea
[Away]
Fuera
[Not available]
No disponible
[Occupied]
Ocupado
[Do not disturb]
No molestar
[Free for chat]
Libre para el chat
[Invisible]
Invisible
[Send If Their Status changes]

[From Offline]

[To Online]

[To Away]

[To Not available]

[To Occupied]

[To Do not disturb]

[To Free for chat]

[To Invisible]