blob: 62b9c950f231f40346943c213445b74d6ae940e9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
#muuid {8432b009-ff32-4727-aae6-a9035038fd58}
;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook RM
; Version: 0.1.1.1
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
[E-mail:]
E-Mail:
[Password:]
Contraseña:
[Create a new Facebook account]
Crear una nueva cuenta de Facebook
[What's on your mind?]
¿Qué hay en tu mente ?
[Share]
Compartir
[Cancel]
Cancelar
[User Details]
Información del usuario
[User Details]
Datos del Usuario
[Automatically set 'Ignore status change' flag]
Se ajusta automáticamente " No haga caso de cambio de estado " bandera
[Contacts Settings]
Contactos Configuración
[Use bigger avatars]
El uso más grandes avatares
[Load contacts with 'On the Mobile' status]
Carga de los contactos con ' El móvil ' estado de
[Text]
Texto
[Text]
Texto
[Default]
por defecto
[Default]
Predeterminado
[News feeds]
Noticias RSS
[Client notifications]
notificaciones de clientes
[Timeout (sec.)]
Tiempo de espera (seg.)
[(0 = default, -1 = infinite)]
(0 = por defecto, -1 = infinito)
[Use balloon notifications in system tray instead of popups]
Usar las notificaciones de globo en la bandeja del sistema en lugar de ventanas emergentes
[News Feed types to notify:]
Tipos News Feed para notificar a :
[Advanced Settings]
Configuración avanzada
[Advanced Settings]
Configuración avanzada
[Force secure (HTTPS) connection]
Grupo de seguro (HTTPS)
[Post Miranda statuses to Wall]
Mensaje Miranda estados de la pared
[Use secure connection also for channel requests]
Utilizar una conexión segura también para las solicitudes de los canales
[Also disconnect chat when going to offline]
También desconecte cuando se va a conversar en línea
[Map non-standard statuses to Invisible (instead of Online)]
Mapa no estándar estados a Invisible (en lugar de en línea)
;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
[Your account requires HTTPS connection. Activating.]
Su cuenta requiere una conexión HTTPS. Activación.
[Login error: Some Facebook things are required.]
Error de inicio de sesión: Algunas cosas de Facebook son obligatorios.
[Login error: Captcha code is required. Bad login credentials?]
Inicio de sesión de error : Código Captcha es necesario. Las credenciales de inicio de sesión Bad ?
[Login error, probably bad login credentials.]
Error de inicio de sesión, las credenciales de acceso, probablemente malos.
[Something happened to Facebook. Maybe there was some major update so you should wait for an update.]
Algo pasó a Facebook. Tal vez hubo alguna actualización importante por lo que debe esperar a una actualización.
[Need confirmation for sending messages to other clients.\nOpen facebook website and try to send message to this contact again!]
Necesidad de confirmación para el envío de mensajes a otros clientes. \ NAbrir sitio web de Facebook y tratar de enviar un mensaje a este contacto de nuevo
[Timeout when sending message.]
Tiempo de espera de la hora de enviar mensajes.
;file \protocols\FacebookRM\src\connection.cpp
[Please enter a username.]
Por favor, introduzca un nombre de usuario.
[Please enter a username.]
Por favor, introduzca un nombre de usuario.
[Please enter a password.]
Por favor, introduzca una contraseña.
[Please enter a password.]
Por favor, introduzca una contraseña.
;file \protocols\FacebookRM\src\constants.h
;file \protocols\FacebookRM\src\contacts.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\dialogs.cpp
[Note: Make sure you have disabled 'Validate SSL certificates' option in Network options to work properly.]
Nota: Asegúrese de que ha desactivado 'Validar certificados SSL de opción en las opciones de red para que funcione correctamente.
[Sample event]
Ejemplo de caso
[Sample request]
Ejemplo de solicitud
[Sample newsfeed]
Muestra newsfeed
[Sample notification]
Ejemplo de notificación de
;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
;file \protocols\FacebookRM\src\messages.cpp
[You cannot send messages when you are offline.]
Usted no puede enviar mensajes cuando no esté conectado.
;file \protocols\FacebookRM\src\process.cpp
[Contact is back on server-list.]
Contacto está de vuelta en el servidor de la lista.
[Contact is no longer on server-list.]
Contacto ya no es el servidor de la lista.
;file \protocols\FacebookRM\src\proto.cpp
[Unable to get Netlib connection for Facebook]
No se puede obtener la conexión Netlib para Facebook
[News Feed]
Noticias RSS
[Other Event]
otros eventos
[Network]
Red
[Network]
red
[Advanced]
Avanzada
[Advanced]
Avanzada
[Events]
Eventos
[Events]
Eventos
;file \protocols\FacebookRM\src\theme.cpp
[Mind]
Mente
[Request friendship]
Solicitud de amistad
[Mind...]
Mente...
|
