summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Untranslated/=CORE=.txt
blob: d099a2414585a9b20f4206585d0313e4892b6cf6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
[Sort file transfers in the reverse order]
[Maximum number of flashes (0 = indefinite)]
[Popup history]
[Case sensitive]
[Default timeout]
[Never timeout]
[Set timeout:]
[Width:]
[Maximum height:]
[Opacity (%):]
[Round corners (window)]
[Transparent background]
[Layout]
[Avatar size:]
[Disable when]
[Global hover]
[Sidebar width:]
[Text indent:]
[Padding:]
[Round corners (avatar)]
[Text color:]
[Set timeout]
[Timeout value (0 = default):]
[Print dates]
[Rotate logs]
[These changes will take effect the next time you connect to the network.]
[Insert submenu]
[Module:]
[Enable icons]
[Add to existing metacontact]
[Please select a metacontact:]
[Sort alphabetically]
[Editing]
[&Remove]
[&Set as default]
[Move &up]
[Move &down]
[Send &offline]
[Context menu]
[Use contact's unique ID]
[Use contact's display name]
[Contact labels]
[When I click on a sub in the popup menu...]
[Set default and open message window]
[Show subcontact context menu]
[Show user information]
[Display subcontact nickname]
[Display subcontact display name]
[Lock name to first contact]
[Choose needed logger from listed below:]
[Enable custom log controls in group chats]
[Current language:]
[Show in IM chats]
[Show in chat rooms]
[Gap between buttons:]
[Hide if there isn't enough space]
[Enable groups]
[Remove temporary contacts on exit]
[Search works as filter]
[Default settings for known event types]
[Show when filter is active]
[Sound]
[Log to file]
[Highlight event]
[Hidden window]
[Select crypto provider]
[Login to Miranda NG]
[New password]
[Please enter your new password]
[Enter password]
[Change]
[Old password]
[Database encryption mode]
[Standard]
[Total]
[Only critical data are encrypted (passwords, security tokens, etc). All other settings and history remains unencrypted.]
[All string settings and all events in histories are encrypted. It also makes Miranda much slower and creates a risk of losing everything you've stored in a database in case of losing password.]
[Set password]
[Yandex]
[Wikipedia (en)]
[Google Maps]
[Google Translate]
[This file transfer has been canceled by the other side]
[Group chat log background]
[Me]
[Example]
[The quick brown fox jumped over the lazy dog.]
[Example With a Long Title]
[Thequickbrownfoxjumpedoverthelazydog.]
[An avatar.]
[Bottom right]
[Bottom left]
[Top right]
[Top left]
[Icon on left]
[Icon on right]
[No time]
[Time on left]
[Time on right]
[Time above avatar]
[No avatar]
[Left avatar]
[Right avatar]
[Full-screen app running]
[No animate]
[Horizontal animate]
[Vertical animate]
[You cannot set a default timeout of 0.\nValue has been reset.]
[Classes]
[Disable popups]
[Enable popups]
[Popups are enabled]
[Popups are disabled]
[Toggle popups]
[First line]
[Second line]
[Time]
[Sidebar]
[Title underline]
[Copy title to clipboard]
[Copy message to clipboard]
[Copy timestamp to clipboard]
[System history]
[Single]
[Close relationships]
[Engaged]
[Married]
[Divorced]
[Widowed]
[Actively searching]
[In love]
[It's complicated]
[In a civil union]
[Chat log symbols (Webdings)]
[&Open/close chat window]
[&Leave chat]
[&Mute chat]
[Always]
[Never]
[Chat rooms]
[Events and filters]
[Connecting (attempt %d)]
[Common]
[Database was compacted successfully]
[Database compaction failed]
[Compact]
[Miranda was unable to open '%s'\nThere is no suitable database driver installed]
[Authorization request from %s%s: %s]
[You were added by %s%s]
[Contacts: ]
[This database is in the old format that isn't supported anymore. Press Yes to convert it to the new format or No to return]
[To open this database you need to install the Dbx_sqlite plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]
[To open this database you need to install the Import plugin. Click Yes to download it from Miranda NG's site or No to return]
[Cannot move old profile '%s' to '%s': error %d]
[Attempt to create database '%s' failed with error code %d]
[Phone/SMS]
[Chat mute mode]
[Mute chat]
[Ctrl+Search add contact]
[Browser: Back]
[Browser: Forward]
[Browser: Refresh]
[Browser: Stop]
[Browser: Search]
[Browser: Fav]
[Browser: Home]
[Mute]
[Vol-]
[Vol+]
[Media: Next Track]
[Media: Prev. Track]
[Media: Stop]
[Media: Play/Pause]
[Mail]
[Media: Select]
[App 1]
[App 2]
[Toggle groups]
[Change/remove password]
[Wrong old password entered!]
[Password is too short!]
[Passwords do not match!]
[Too many errors!]
[Password is not correct!]
[Please type in your password]
[Frame menu]
[Group menu]
[Subgroup menu]
[New submenu]
[Do you really want to delete this menu item?]
[&About]
[You are going to remove all the contacts associated with this metacontact.\nThis will delete the metacontact.\n\nProceed anyway?]
[Either there is no metacontact in the database (in this case you should first convert a contact into one)\nor there is none that can host this contact.\nAnother solution could be to convert this contact into a new metacontact.\n\nConvert this contact into a new metacontact?]
[This contact is a metacontact.\nYou can't add a metacontact to another metacontact.\n\nPlease choose another.]
[Metacontact conflict]
[This contact is already associated to a metacontact.\nYou cannot add a contact to multiple metacontacts.]
[Multiple metacontacts]
[No suitable metacontact found]
[a contact]
[Adding %s...]
[Please select a metacontact]
[No metacontact selected]
[Assignment to the metacontact failed.]
[Assignment failure]
[Send offline]
[Send &online]
[Delete metacontact?]
[Toggle off]
[Toggle on]
[Convert to metacontact]
[Add to existing]
[Set to default]
[MetaContacts]
[There was a problem in assigning the contact to the metacontact]
[This will remove the metacontact permanently.\n\nProceed anyway?]
[Are you sure?]
[Remove from metacontact]
[Toggle metacontacts off]
[Toggle metacontacts on]
[Add to existing metacontact...]
[Edit metacontact...]
[Set as metacontact default]
[Delete metacontact]
[Subcontacts]
[Metacontacts]
[No online contacts found.]
[Select metacontact]
[Could not retrieve contact protocol]
[Assignment error]
[Could not get unique ID of contact]
[Contact is 'not on list' - please add the contact to your contact list before assigning.]
[Metacontact is full]
[Could not write contact protocol to metacontact]
[Could not write unique ID of contact to metacontact]
[Could not write nickname of contact to metacontact]
[<mixed>]
[<Unknown format>]
[&Convert]
[Check database]
[Load server history]
[Account name must be filled.]
[Add group]
[Unselect all]
[Log viewer]
[Message window toolbar]
[Dismiss popup]