summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/spanish/Untranslated/BuddyExpectator.txt
blob: 413a7f7e59664c8e0f3db2f3b4b2e9c5c0d83dee (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
[Reacts to the return of contacts, or to the extended absence of contacts, with notifications and other actions.]
[When a contact returns after]
[Show a popup]
[Add an event (flashing icon) to the contact]
[On event action (double click) or popup click:]
[Open User Details]
[Open message window]
[Return notification]
[When a contact is absent for]
[Long time no see]
[or comes online for the first time]
[Enable "Miss you" feature]
[Hide when no messages for]
[Use Popups colors]
[Last seen online:]
[Last input message:]
[Custom absence period:]
[Never hide this contact]
[Enable Miss You]
[Notify always]
[Tray/popup icon]
[Enabled]
[Disabled]
[Hide]
[Never hide]
[Hiding %s (%S)]
[%d days since last message]
[Disable Miss You]
[You awaited this contact!]
[has gone online for the first time.]
[has returned after a long absence.]
[has returned after being absent since %#x]
[has not returned after a long absence.]
[has not returned after being absent since %#x]
[BuddyExpectator]
[Contact returned]
[Contact still absent]
[Miss you event]
[Hide contact event]
[Buddy Expectator]
[Hide contact]
[weeks]
[months]
[years]
[Delete the contact]
[Contact name]
[has returned after being absent since %d days]
[not detected]
[not found]
[This contact has been absent for an extended period of time.]