summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/IEView.txt
blob: fbe82f8324449154d42186bf5ccaa568cad7b428 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
#muuid {0495171b-7137-4ded-97f8-ce6fed67d691}
;============================================================
;  File: IEView.dll
;  Plugin: IEView
;  Version: 1.6.0.1
;  Authors: Piotr Piastucki, Francois Mean
;============================================================
[IE Based Chat Log.]
Журнал на движку IE.
;file \plugins\IEView\res\ieview.rc
[Copy]
Копіювати
[Copy Link]
Копіювати посилання
[Select All]
Вибрати все
[Save Image As...]
Зберегти зображення...
[Print]
Друк
[Clear Log]
Очистити журнал
[Show source]
Джерело шаблону
[Options]
Налаштування
[Enable BBCodes]
Підтримка BBCode
[Currently the following BBCodes are supported: [b][i][u][s][img][size][color][url]]
Підтримуються теги: [b][i][u][s][img][size][color][url]
[Enable support for Flash files in smileys and BBCodes]
Підтримка flash-файлів (*.swf) у смайлах і тегах BBCode
[Replace smileys in user names]
Смайли в іменах
[Hide window border]
Сховати межі вікна
[Embed YouTube videos]
Вставляти відео з YouTube
[Size:]
Розмір:
[Mode]
Режим
[Compatibility Mode]
Режим сумісності
[Use External CSS]
Зовнішній файл CSS
[Use Templates]
Шаблон
[Background image]
Фоновое зображення
[Scroll with text]
Прокручувати з текстом
[Template Options]
Налаштування шаблону
[Use message grouping]
Групувати повідомлення
[Show nicknames]
Показувати ніки
[Show time]
Показувати час
[Show seconds]
Секунди
[Show date]
Дата
[Use long date format]
Літерний формат дати
[Use relative timestamp]
Відносна дата
[Download more templates]

;file \plugins\IEView\src\HistoryHTMLBuilder.cpp
[Outgoing File Transfer]
Вихідний файл
[Incoming File Transfer]
Вхідний файл
[URL sent]
Надіслано URL
[URL received]
Отримано URL
;file \plugins\IEView\src\HTMLBuilder.cpp
[(Unknown Contact)]
(Невідомий контакт)
[ requested authorization]
 запитав(ла) авторизацію
[ was added.]
 додано до списку.
;file \plugins\IEView\src\ieview_main.cpp
[RTL On]

[RTL Off]

[Group On]

[Group Off]

;file \plugins\IEView\src\MUCCHTMLBuilder.cpp
[%s has joined.]
%s увійшов.
[%s has left.]
%s вийшов.
[The topic is %s.]
Тема %s
[Error]
Помилка
;file \plugins\IEView\src\Options.cpp
[Default]
За замовчанням
[Template]
Шаблон
[All Files]
Усі файли
[All Images]
Усі зображення
[Style Sheet]
Таблиця стилів
[Message Log]
Журнал
[Group chats]
Чати
[History]
Історія
[Message sessions]
Бесіди
[IEView]
Журнал IEView
[General]
Загальне
[Skins]
Скіни
;file \plugins\IEView\src\ScriverHTMLBuilder.cpp
[Today]
Сьогодні
[Yesterday]
Вчора
[File sent]
Надіслано файл
[File received]
Отримано файл
;file \plugins\IEView\src\TabSRMMHTMLBuilder.cpp
;file \plugins\IEView\src\TemplateHTMLBuilder.cpp