summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/ukrainian/Plugins/KeyboardNotify.txt
blob: 5e3b396fe8aa6920846ce3a3d6e0843243476bf0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
#muuid {119d7288-2050-448d-9900-d86ac70426bf}
;============================================================
;  File: KeyboardNotify.dll
;  Plugin: Keyboard notify ext.
;  Version: 1.5.7.7
;  Authors: TioDuke
;============================================================
[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
Додає мигання світлодіодів клавіатури при отриманні повідомлень.
[Accounts to check]
Обліковий запис для перевірки
[Events to react on]
Події
[Incoming messages]
Вхідні повідомлення
[Incoming files]
Вхідні файли
[Incoming URLs]
Вхідні URL
[Everything else]
Всі інші
[Message-Event only]
Тільки для повідомлень
[Blink if message window is open]
Мигати, якщо діал. вікно відкрито
[and not in foreground]
і не поміщено на передній план
[Only if last is]
Якщо посл.
[sec. old]
с. тому
[Flash until]
Блимати:
[seconds]
секунд(и)
[is re-attended]
звернення
[Events are opened]
Події будуть відкриті
[End of 'notify when' conditions]
Закінчення "сповіщати коли"
[Notify when]
Сповіщати, коли
[Full Screen mode]
Повноекранний режим
[Screen Saver is running]
З'являється заставка
[Defined programs are running]
Запущена вказ. програма
[All other situations]
Всі інші ситуації
[Only notify if status is]
Показувати, якщо статус
[Online]
В мережі
[Away]
Відсутній
[Occupied]
Зайнятий
[NA]
Недоступний
[DND]
Не турбувати
[Free for chat]
Готовий базікати
[Invisible]
Невидимий
[On the phone]
На телефон
[Out to lunch]
Обідаю
[Pending Events]
Очікувані події
[Remind me every]
Напом. кожні
[minutes]
хвилин(и)
[Offline]
Не в мережі
[xStatuses]
хСтатуси
[Keys to flash]
Чим блимати
[Flashing effects]
Блимати
[All at the same time]
Всі одночасно
[In turn]
По черзі
[Sequence In]
По порядку
[Custom theme]
Своя тема
[Accordingly to events' count]
За кількістю подій
[Wait before starting flashing]
Пауза перед початком мигання
[Flash speed]
Швидкість спалахів
[Fast]
Швидко
[Slow]
Повільно
[&Preview]
&Тест
[Emulate keypresses (Use this option if you are using a USB keyboard)]
Емулювати натискання клавіш (Тільки для USB-клавіатур)
[Create/Edit Themes]
Створити/Редагувати тему
[Theme]
Тема
[Test]
Тест
[Add]
Додати
[Update]
Оновити
[Delete]
Видалити
[Import/Export]
Імпорт/Експорт
[Export...]
Експорт
[Import...]
Імпорт...
[Override existing]
Замінити існ.
[Set program list]
Список програм
[Program]
Програма
[Cancel]
Скасувати
[Set LEDs for events]
Встановити для новини
[Message events]
Повідомлення
[File events]
Файл
[URL events]
Посилання (URL)
[Other events]
Інші події
[Consider event opened after]
Діяти через
[Use custom theme]
Вик. свою тему
[The following events are being ignored:]
Наступні події будуть проігноровані:
[Ignore messages]
Повідомлення
[Ignore URLs]
Ігнорувати (URL)
[Ignore files]
Передачі файлів
[Ignore others]
Туристичні новини
[Ignore all]
Ігнорувати все
[Ignore none]
Ніякі події
[Ignore]
Ігнорувати
[Set xStatus list]
Список хСтатусов
[** All contacts **]
** Контакти **
[** Unknown contacts **]
** Невідомі контакти **
[left->right]
ліво->право
[right->left]
право->ліво
[left<->right]
ліво<->право
[Keyboard Flash]
Блимати клавіатури
[Events]
Події
[Accounts]
Облікові записи
[Rules]
Правила
[Flashing]
Блимання
[Themes]
Теми
[Protocol]
Протокол
[Keyboard Notify Theme]
Тема
[All Files]
Всі файли
[\n; Automatically generated Keyboard Notify Theme file\n\n\n]
\n; Автоматично сберігати тему Keyboard Notify у файл\n\n\n
[\n; End of automatically generated Keyboard Notify Theme file\n]
\n; Закінчити автоматично сберігати тему Keyboard Notify у файл\n
[None]
Немає