langpacks/russian: update

19 files changed, 585 insertions, 348 deletions

diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 608f3f63e8..f847e697a8 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -98,6 +98,8 @@
 Значки протоколов в системном трее

 [Contact list sorting]

 Сортировка списка контактов

+[Don't move offline user to bottom]

+Не перемещать отключённых вниз

 [Window]

 Окно

 [Always on top]

@@ -160,8 +162,6 @@
 Полупрозрачное выделение

 [Dim idle contacts]

 Затемнить неактивных пользователей

-['Hide offline' means to hide:]

-'Скрыть отключённых' - скрыть:

 [Groups]

 Группы

 [Draw a line alongside group names]

@@ -186,10 +186,10 @@
 Время:

 [milliseconds]

 мс

-[Left margin:]

-Левое поле:

 [Hide vertical scroll bar]

 Скрыть полосу прокрутки

+[Left margin:]

+Левое поле:

 [Row height:]

 Высота строки:

 [Gamma correction]

@@ -1154,6 +1154,8 @@ UIN, E-mail и т.д.
 Подтверждение удаления

 [Remove temporary contacts on exit]

 Удалять временные контакты при выходе

+['Hide offline' means to hide:]

+'Скрыть отключённых' - скрыть:

 [Hidden window]

 Скрытое окно

 [Tray]

@@ -1312,6 +1314,8 @@ Google Карты
 ;file \src\core\stdclist\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Глобальные

+[General]

+Общее

 ;file \src\core\stdclist\src\cluiopts.cpp

 ;file \src\core\stdcrypt\src\encrypt.cpp

 [Standard crypto provider]

@@ -1656,8 +1660,6 @@ Google Карты
 Значки в трее

 [Popups to display]

 Всплывающие окна

-[General]

-Общее

 [Chat log]

 Журнал чата

 [Chat]

@@ -2014,10 +2016,10 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 Вы сменили имя на %s

 [%s kicked %s]

 %s выкинул %s

-[Notice from %s: ]

-Уведомление от %s:\s

-[The topic is '%s%s']

-Тема '%s%s'

+[Notice from %s]

+Уведомление от %s

+[The topic is '%s']

+Тема '%s'

 [ (set by %s on %s)]

  (установлена %s %s)

 [ (set by %s)]

@@ -2093,8 +2095,6 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 %s вышел из %s

 [%s kicked %s from %s]

 %s выкинул %s из %s

-[Notice from %s]

-Уведомление от %s

 [Topic change in %s]

 Смена темы в %s

 [Information in %s]

@@ -2103,20 +2103,8 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему
 %s включает статус '%s' для %s в %s

 [%s disables '%s' status for %s in %s]

 %s выключает статус '%s' для %s в %s

-[%s says: %s]

-%s говорит: %s

-[%s has left (%s)]

-%s вышел (%s)

-[%s has disconnected (%s)]

-%s отключился (%s)

-[%s kicked %s (%s)]

-%s выкинул %s (%s)

-[Notice from %s: %s]

-Уведомление от %s: %s

-[The topic is '%s']

-Тема '%s'

-[The topic is '%s' (set by %s)]

-Тема '%s' (установлена %s)

+[%s says]

+%s говорит

 [Chat rooms]

 Чаты

 [Look up '%s':]

@@ -2376,6 +2364,8 @@ Win +\s
 Прочитать сообщение

 [Open Options page]

 Открыть настройки

+[Toggle groups]

+Вкл/Выкл группы

 [Open logging options]

 Настройки журналирования сети

 [Open 'Find user' dialog]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
index 4d2b2d9171..a3b11bf351 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -8,34 +8,6 @@
 [A contact list for blind folks.]

 Список контактов для людей с нарушениями зрения.

 ;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc

-[Delete contact]

-Удалить контакт

-[Are you sure you want to delete %s?]

-Удалить %s из списка?

-[This will erase all history and settings for this contact!]

-Будет удалена вся история и все настройки для данного контакта!

-[Yes]

-Да

-[No]

-Нет

-[Hide from list only, in order to keep their history and ignore/visibility settings]

-Скрыть из списка (останутся история и настройки видимости)

-[Use Options -> Contacts -> Ignore to unhide contacts.]

-Управление отображением контактов осуществляется в разделе "Настройки -> Контакты -> Игнорировать".

-[Hotkeys]

-Горячие клавиши

-[Show/Hide:]

-Показать/Спрятать:

-[Read message:]

-Прочитать сообщение

-[Web search:]

-Поиск в web:

-[URL:]

-URL:

-[Open in new browser window]

-Открыть в новом окне

-[Show options]

-Настройки

 [Sort contacts by name]

 Сортировка по имени

 [Sort contacts by status]

@@ -112,10 +84,6 @@ URL:
 Тень (нужен перезапуск)

 [Pin to desktop]

 Прикрепить к рабочему столу

-[Items]

-Элементы

-['Hide offline' means to hide:]

-'Скрыть отключённых' - скрыть:

 [Groups]

 Группы

 [Show counts of number of contacts in a group]

@@ -157,24 +125,6 @@ URL:
 [Show resize grip indicator]

 Индикатор изменения размера

 ;file \plugins\Clist_blind\src\clcopts.cpp

-[Not focused]

-Не в фокусе

-[Offline]

-Не в сети

-[Online]

-В сети

-[Away]

-Отсутствую

-[Not available]

-Недоступен

-[Occupied]

-Занят

-[Do not disturb]

-Не беспокоить

-[Free for chat]

-Готов болтать

-[Invisible]

-Невидимый

 [Group: %name% %count% [%mode%]]

 Группа: %name% %count% [%mode%]

 [Divider: %s]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
index d17e75aa46..6420ef89d4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -248,8 +248,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Полупрозрачное выделение

 [Dim idle contacts]

 Затемнить неактивных пользователей

-['Hide offline' means to hide:]

-'Скрыть отключённых' - скрыть:

 [Groups]

 Группы

 [Draw a line alongside group names]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
index 620915876a..bed5e97519 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -116,8 +116,6 @@
 Перемещать события наверх списка или группы

 [Do not separate offline contacts]

 Не отделять отключённые контакты

-[Hide as offline]

-Прят. как не в сети

 [Right align contacts]

 Выравнивать по правому краю

 [Avatars]

@@ -398,30 +396,6 @@
 [Clear view mode]

 Очистить режим вида

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcopts.cpp

-[Not focused]

-Не в фокусе

-[Offline]

-Не в сети

-[Online]

-В сети

-[Away]

-Отсутствую

-[Not available]

-Недоступен

-[Occupied]

-Занят

-[Do not disturb]

-Не беспокоить

-[Free for chat]

-Готов болтать

-[Invisible]

-Невидимый

-[Always left]

-Всегда слева

-[Always right]

-Всегда справа

-[Automatic (RTL)]

-Автоматически (RTL)

 [Nothing]

 Ничего

 [Name]

@@ -438,6 +412,12 @@
 Только для RTL

 [RTL TEXT only]

 Для RTL текста

+[Always left]

+Всегда слева

+[Always right]

+Всегда справа

+[Automatic (RTL)]

+Автоматически (RTL)

 [When space allows it]

 Когда позволяет размер

 [When needed]

@@ -450,12 +430,6 @@
 По правому краю

 [With nickname - right]

 Справа от ника

-[General]

-Общее

-[List layout]

-Расположение списка

-[Background]

-Фон

 [Row items]

 Элементы строк

 [Contacts]

@@ -464,14 +438,44 @@
 Группы и расположение

 [Advanced]

 Дополнительно

-[Skins]

-Скины

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clcpaint.cpp

 [No events...]

 Событий нет...

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp

 [Global]

 Глобальные

+[Not focused]

+Не в фокусе

+[Offline]

+Не в сети

+[Online]

+В сети

+[Away]

+Отсутствую

+[Not available]

+Недоступен

+[Occupied]

+Занят

+[Do not disturb]

+Не беспокоить

+[Free for chat]

+Готов болтать

+[Invisible]

+Невидимый

+[Title bar]

+Заголовок

+[Tool Window]

+Окно инструмента

+[Thin border]

+Тонкая рамка

+[No border]

+Без рамки

+[General]

+Общее

+[List layout]

+Расположение списка

+[Background]

+Фон

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clui.cpp

 [Toggle show online/offline]

 Вкл/Выкл пользователей не в сети

@@ -596,15 +600,6 @@
 Показывать названия

 [Hide all title bars]

 Скрыть названия

-;file \plugins\Clist_nicer\src\cluiopts.cpp

-[Title bar]

-Заголовок

-[Tool Window]

-Окно инструмента

-[Thin border]

-Тонкая рамка

-[No border]

-Без рамки

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\Docking.cpp

 [The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]

 Невозможно парковать список контактов при использовании границы и заголовка по умолчанию. Используйте стиль "Без границ" или "Панель"

@@ -613,6 +608,8 @@
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\extBackg.cpp

 [Load and apply]

 Загрузить и применить

+[Skins]

+Скины

 ;file \plugins\Clist_nicer\src\groupmenu.cpp

 [Show metacontact protocol icons]

 Показывать значки метаконтактов

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
index 591f8d66b0..179a253035 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Facebook.dll

 ;  Plugin: Facebook

-;  Version: 0.1.0.4

+;  Version: 0.1.0.6

 ;  Authors: Miranda NG Team

 ;============================================================

 [Facebook protocol support for Miranda NG.]

@@ -22,6 +22,8 @@
 Группа:

 [Keep messages as unread on server]

 Не помечать сообщения на сервере как прочитанные

+[Use invisible mode after login]

+Быть невидимым после входа

 [Group chats]

 Чаты

 [Enable group chats]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
index b27e90fdfc..73c918f2eb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Fingerprint.txt
@@ -38,8 +38,6 @@ Fingerprint NG отображает значки клиентов, исполь�
 Клиенты IRC

 [Jabber clients]

 Клиенты Jabber

-[MSN clients]

-Клиенты MSN

 [RSS clients]

 Клиенты RSS

 [VKontakte clients]

@@ -111,8 +109,6 @@ XMPP клиент
 Оверлей JGTalk

 [Jabber overlay]

 Оверлей Jabber

-[MSN overlay]

-Оверлей MSN

 [VK overlay]

 Оверлей VK

 [Skype overlay]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
index ece3073a9a..8ad8ac73bb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/ICQ.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: ICQ.dll

 ;  Plugin: ICQ-WIM protocol

-;  Version: 0.95.11.9

+;  Version: 0.95.11.10

 ;  Authors: George Hazan

 ;============================================================

 [ICQ protocol support for Miranda NG.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
index 6a1f4bc40b..c7b84b78ab 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Jabber.txt
@@ -688,22 +688,6 @@ Jabber ошибка
 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.cpp

 [request timeout.]

 таймаут запроса.

-[Node hierarchy]

-Иерархия узла

-[Node]

-Узел

-[Navigate]

-Переход

-[Browse all favorites]

-Обзор избранного

-[Remove all favorites]

-Удалить всё избранное

-[Registered transports]

-Транспорты

-[Browse local transports]

-Обзор локальных транспортов

-[Browse chatrooms]

-Обзор комнат чата

 [Contact Menu...]

 Меню контакта...

 [View vCard]

@@ -738,6 +722,22 @@ Jabber ошибка
 Скопировать имя

 [Copy node information]

 Скопировать информацию

+[Node hierarchy]

+Иерархия узла

+[Node]

+Узел

+[Navigate]

+Переход

+[Browse all favorites]

+Обзор избранного

+[Remove all favorites]

+Удалить всё избранное

+[Registered transports]

+Транспорты

+[Browse local transports]

+Обзор локальных транспортов

+[Browse chatrooms]

+Обзор комнат чата

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h

 [Identities]

 Идентификаторы

@@ -755,6 +755,9 @@ Jabber ошибка
 

 [Items request error]

 

+;file \protocols\JabberG\src\jabber_ft.cpp

+[No compatible file transfer mechanism exists]

+Не найдено ни одного совместимого механизма передачи файлов

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp

 [Failed to retrieve room list from server.]

 Ошибка запроса списка комнат с сервера.

@@ -1623,8 +1626,6 @@ S.ms
 [List Editor...]

 Редактор списков...

 ;file \protocols\JabberG\src\jabber_proto.cpp

-[No compatible file transfer mechanism exists]

-Не найдено ни одного совместимого механизма передачи файлов

 [Protocol is offline or no JID]

 Протокол не в сети или нет JID

 [No valid OMEMO session exists]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
index 558ad14c7a..123d3e70b9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/MirOTR.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: MirOTR.dll

 ;  Plugin: Miranda OTR

-;  Version: 0.14.2.1

+;  Version: 0.14.2.2

 ;  Authors: ProgAndy & CHEF-KOCH

 ;============================================================

 [OTR (Off-the-Record) plugin for Miranda NG (using some code and ideas from SecureIM, Pidgin-OTR and old Miranda OTR (by SJE)).]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
index fb0f55136a..16dd6ecdf6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Msg_Export.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: Msg_Export.dll

 ;  Plugin: Message export

-;  Version: 3.1.2.4

+;  Version: 3.1.2.5

 ;  Authors: Kennet Nielsen, mod by ring0

 ;============================================================

 [Exports every message, URL or file you receive to a text file.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt b/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..6dd108ffe1
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Plugins/NewStory.txt
@@ -0,0 +1,327 @@
+#muuid {1ad11c86-caab-4372-a0a4-8b1168d51b9e}
+;============================================================
+;  File: NewStory.dll
+;  Plugin: NewStory
+;  Version: 0.0.0.4
+;  Authors: nullbie
+;============================================================
+[History viewer for Miranda NG.]
+Просмотрщик истории для Miranda NG.
+;file \plugins\NewStory\res\resource.rc
+[Search history]
+Поиск в истории
+[Cancel]
+Отмена
+[Search for:]
+Найти:
+[Search in:]
+Найти в:
+[Match case]
+Учитывать регистр
+[Tokenize search string]
+
+[View single message]
+
+[Close]
+Закрыть
+[Sample text. With smileys: :) :D and hyperlinks: https://www.miranda-ng.org]
+Пример текста. Со смайлами: :) D: и ссылками: https://www.miranda-ng.org
+[Messages]
+Сообщения
+[Files]
+Файлы
+[Total]
+Всего
+[Incoming]
+Входящие
+[Outgoing]
+Исходящие
+[URLs]
+Ссылки
+[since]
+с
+[till]
+по
+[Group messages]
+Группировать сообщения
+[Log window]
+Окно журнала
+[Template list:]
+Список шаблонов:
+[Edit template:]
+Изменить шаблон:
+[Text preview:]
+Текстовый предпросмотр:
+[Graphic preview:]
+Графический предпросмотр:
+[Message filter]
+Фильтр сообщений
+[By direction]
+По направлению
+[Incoming events]
+Входящие события
+[Outgoing events]
+Исходящие события
+[By type]
+По типу
+[File transfers]
+Передача файлов
+[URL events]
+Ссылки
+[Status changes]
+Смены статуса
+[Other events]
+Прочие события
+[Other]
+Другое
+[Search-Filter]
+
+[By date]
+По дате
+[Since]
+С
+[Until]
+По
+[Export]
+Экспортировать
+[Save as...]
+Сохранить как...
+[Save selected as...]
+Сохранить выделенное как...
+[Filter]
+Фильтр
+[Show all events]
+Показать все события
+[Show incoming events only]
+Показать только входящие события
+[Show outgoing events only]
+Показать только исходящие события
+[Use custom filter...]
+
+[Show messages]
+Сообщения
+[Show file transfers]
+Показать передачу файлов
+[Show URLs]
+Показать ссылки
+[Show sign in/out events]
+Показать события входа/выхода
+[Show other events]
+Показать прочие события
+[Auto search]
+
+[Log options]
+Настройки журнала
+[Options...]
+Настройки...
+[Templates...]
+Шаблоны...
+[Copy]
+Копировать
+[Delete]
+Удалить
+[Select all]
+Выделить всё
+;file \plugins\NewStory\src\history.cpp
+[FirstName]
+Имя
+[LastName]
+Фамилия
+[e-mail]
+Почта
+[Nick]
+Ник
+[Age]
+Возраст
+[Gender]
+Пол
+[City]
+Город
+[State]
+Штат
+[Phone]
+Телефон
+[Homepage]
+Сайт
+[About]
+Информация
+[History search results]
+Результаты поиска в истории
+[System history]
+Системная история
+[Export...]
+Экспортировать...
+[Delete...]
+Удалить...
+[Search...]
+Найти...
+[Options]
+Настройки
+[Send message]
+Отправить сообщение
+[Jump to date]
+Перейти к дате
+[User info]
+О пользователе
+[User menu]
+Меню пользователя
+[Find next]
+Найти дальше
+[Find previous]
+Найти предыдущее
+[Conversations]
+Беседы
+[It is metacontact. For export use one of this subcontacts:\r\n%s]
+Это метаконтакт. Для экспорта выберите один из его субконтактов:\r\n%s
+[Export warning]
+Предупреждение экспорта
+[JSON files]
+Файлы JSON
+[Export %s history]
+Экспорт истории %s
+[Complete]
+Готово
+[History export]
+Экспорт истории
+;file \plugins\NewStory\src\history_control.cpp
+[Are you sure to remove all events from history?]
+Уверены, что хотите удалить все события из истории?
+;file \plugins\NewStory\src\main.cpp
+[Main icon]
+Основной значок
+[Search]
+Найти
+[Incoming message]
+Входящее сообщение
+[Outgoing message]
+Исходящее сообщение
+[User signed in]
+Пользователь вошёл
+[File]
+Файл
+[URL]
+Ссылка
+[Unknown event]
+Неизвестное событие
+[Template group]
+Группа шаблонов
+[Reset]
+Сброс
+[Update preview]
+Обновить предпросмотр
+[Help]
+Помощь
+[User history]
+История пользователя
+;file \plugins\NewStory\src\options.cpp
+[Reset to default]
+Сбросить к состоянию по умолчанию
+[Cancel edit]
+Отменить текущие изменения
+[Variables help]
+Помощь по переменным
+[simply % character]
+символ %
+[a "hard" line break (cr/lf - will break indent)]
+"жёсткий" перенос строки (cr/lf - сломает отступ)
+[my nickname]
+собственное имя
+[buddy\'s nickname]
+имя собеседника
+[event count]
+количество событий
+[icon]
+значок
+[direction icon]
+значок направления
+[direction symbol]
+символ направления
+[timestamp]
+отметка времени
+[hour (24 hour format, 0-23)]
+часы (24-часовой формат, 0-23)
+[hour (12 hour format)]
+часы (12-часовой формат)
+[minute]
+минуты
+[second]
+секунды
+[month]
+месяц
+[day of month]
+день месяца
+[year (4 digits)]
+год (4 цифры)
+[day of week (Sunday, Monday... translatable)]
+день недели (воскресенье, понедельник...)
+[AM/PM symbol]
+AM/PM symbol
+[name of month, translatable]
+название месяца
+[the message string itself]
+текст сообщения
+[History]
+История
+[Templates]
+Шаблоны
+[Advanced]
+Дополнительно
+;file \plugins\NewStory\src\templates.cpp
+[Sunday]
+Воскресенье
+[Monday]
+Понедельник
+[Tuesday]
+Вторник
+[Wednesday]
+Среда
+[Thursday]
+Четверг
+[Friday]
+Пятница
+[Saturday]
+Суббота
+[January]
+Январь
+[February]
+Февраль
+[March]
+Март
+[April]
+Апрель
+[May]
+Май
+[June]
+Июнь
+[July]
+Июль
+[August]
+Август
+[September]
+Сентябрь
+[October]
+Октябрь
+[November]
+Ноябрь
+[December]
+Декабрь
+[System event]
+Системное событие
+[Interface]
+Интерфейс
+[Window title]
+Заголовок окна
+[Message log]
+Журнал
+[Grouped messages]
+Сгруппированные сообщения
+[Presence requests]
+Запросы присутствия
+[Authorization requests]
+Запросы авторизации
+['You were added' events]
+События 'Вас добавили'
+['You were deleted' events]
+События 'Вас удалили'
+[Clipboard]
+Буфер обмена
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
index 790c156574..c16873e4ed 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/New_GPG.txt
@@ -18,12 +18,14 @@
 Включить шифрование

 [Import key from keyserver]

 Импорт ключа с сервера ключей

-[Set own key]

-Выбор собственного ключа

+[Bind own keys to accounts]

+Привязать свои ключи к учётным записям

+[Bind]

+Привязать

 [Generate key]

 Сгенерировать

-[Select key to use]

-Выбрать ключ

+[Select own key to bind to account]

+Выберите свой ключ для привязки к учётной записи

 [Key password:]

 Пароль ключа:

 [Load other]

@@ -140,8 +142,8 @@ ID ключа:
 Автообмен ключами

 [Copy own key]

 Копир. свой ключ

-[Select own key]

-Выбрать свой ключ

+[Bind keys to accounts]

+Привязать ключи к учётным записям

 [Add tags to encoded and decoded messages]

 Добавлять метки к сообщениям

 [Incoming message tags:]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/russian/Plugins/PopupPlus.txt
index b708be3e06..28cff509cb 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: PopupPlus.dll

 ;  Plugin: Popup plus

-;  Version: 2.1.1.15

+;  Version: 2.1.1.17

 ;  Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)

 ;============================================================

 [Provides popup notification services for different plugins.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
index 556ed0b749..cefd3c889f 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SecureIM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SecureIM.dll

 ;  Plugin: SecureIM

-;  Version: 1.0.12.4

+;  Version: 1.0.12.6

 ;  Authors: Johell, Ghost, Nightwish, __alex, Baloo

 ;============================================================

 [SecureIM plugin for Miranda NG.]

@@ -172,19 +172,23 @@ Secure IM Выключен
 Импорт открытого ключа

 [Delete public key]

 Удаление открытого ключа

-;file \plugins\SecureIM\src\language.cpp

-[SecureIM established...]

-Безопасное соединение установлено...

+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_dll.cpp

 [Key exchange failed...]

 Обмен ключами не состоялся...

-[Key from disabled...]

-Ключ был отвергнут...

-[Sent back message received...]

-Обратное сообщение принято...

-[Sending back secure message...]

-Отправка обратного сообщения...

+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]

+SecureIM: Ошибка при расшифровки сообщения, неправильная длина сообщения.

+[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

+SecureIM: Ошибка при расшифровки сообщения, неправильная контрольная сумма сообщения.

+[SecureIM: Error while decrypting the message.]

+SecureIM: Ошибка расшифровки сообщения.

+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_misc.cpp

+[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

+Пользователь не ответил на обмен ключами!\nВаше сообщение находится в очереди SecureIM, хотите отправить его незашифрованным?

+;file \plugins\SecureIM\src\crypt_popups.cpp

 [SecureIM disabled...]

 SecureIM выключен...

+[SecureIM established...]

+Безопасное соединение установлено...

 [Sending key...]

 Отправка ключа...

 [Key received...]

@@ -193,144 +197,6 @@ SecureIM выключен...
 Отправка сообщения...

 [Message received...]

 Сообщение принято...

-[Encrypting file:]

-Шифрование файла:

-[Decrypting file:]

-Расшифровка файла:

-[Bad key received...]

-Принят плохой ключ...

-[SecureIM: Error while decrypting the message.]

-SecureIM: Ошибка расшифровки сообщения.

-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message length.]

-SecureIM: Ошибка при расшифровки сообщения, неправильная длина сообщения.

-[SecureIM: Error while decrypting the message, bad message CRC.]

-SecureIM: Ошибка при расшифровки сообщения, неправильная контрольная сумма сообщения.

-[User has not answered to key exchange!\nYour messages are still in SecureIM queue, do you want to send them unencrypted now?]

-Пользователь не ответил на обмен ключами!\nВаше сообщение находится в очереди SecureIM, хотите отправить его незашифрованным?

-[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]

-SecureIM выключен! Вы должны включить его для этого пользователя...

-[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

-Невозможно отправить шифрованное сообщение!\nПользователь сейчас не в сети, и его ключ шифрования устарел. Вы хотите отправить сообщение?\nОно будет отправлено незашифрованным!

-[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

-Плагин SecureIM не может быть загружен, потому что библиотека cryptopp.dll не найдена или неправильной версии!

-[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]

-SecureIM не может загрузить ключ PGP/GPG! Проверьте настройки PGP/GPG!

-[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

-SecureIM не может отправить шифрованное сообщение! Проверьте доверие к PGP/GPG ключу!

-[Can't send encrypted message!\nDo you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

-Невозможно отправить шифрованное сообщение!\nВы хотите отправить его?\nОно будет отправлено незашифрованным!

-[Can't change mode! Secure connection established!]

-Не могу изменить режим! Защищённое соединение установлено!

-[Can't export RSA private key!]

-Невозможно экспортировать приватный ключ RSA!

-[Can't import RSA private key!]

-Невозможно импортировать приватный ключ RSA!

-[Can't export RSA public key!]

-Невозможно экспортировать публичный ключ RSA!

-[Can't import RSA public key!]

-Невозможно импортировать публичный ключ RSA!

-[General]

-Общее

-[Nickname]

-Ник

-[User ID]

-ID пользователя

-[Name]

-Имя

-[Password is too short!]

-Слишком короткий пароль!

-[ON]

-Вкл.

-[Off]

-Откл.

-[Key ID]

-ID ключа

-[Keyrings loaded.]

-Keyrings загружены.

-[Keyrings not loaded!]

-Keyrings не загружены!

-[PGP SDK v%i.%i.%i found.]

-PGP SDK v%i.%i.%i найден.

-[PGP SDK not found!]

-PGP SDK не найден!

-[This version not supported!]

-Эта версия не поддерживается!

-[(none)]

-(нет)

-[Private key loaded.]

-Секретный ключ загружен.

-[Private key not loaded!]

-Секретный ключ не загружен!

-[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]

-Изменения вступят в силу после перезагрузки Miranda NG!

-[Keyrings disabled!]

-Keyrings отключены!

-[Native]

-Встроенный

-[Disabled]

-Выключен

-[Enabled]

-Включён

-[Always try]

-Всегда пытаться

-[Create SecureIM connection]

-Создать SecureIM соединение

-[Disable SecureIM connection]

-Отменить SecureIM соединение

-[Load PGP Key]

-Загрузить ключ PGP

-[Unload PGP Key]

-Выгрузить ключ PGP

-[Load GPG Key]

-Загрузить ключ GPG

-[Unload GPG Key]

-Выгрузить ключ GPG

-[Delete RSA Key]

-Удалить ключ RSA

-[SecureIM mode (Native)]

-SecureIM (по умолчанию)

-[SecureIM mode (PGP)]

-SecureIM (PGP)

-[SecureIM mode (GPG)]

-SecureIM (GPG)

-[SecureIM mode (RSA/AES)]

-SecureIM (RSA/AES)

-[SecureIM mode (RSA)]

-SecureIM (RSA)

-[SecureIM status (disabled)]

-SecureIM (выключен)

-[SecureIM status (enabled)]

-SecureIM (включён)

-[SecureIM status (always try)]

-SecureIM (всегда пытаться)

-[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]

-SecureIM: Извините, невозможно расшифровать сообщение, потому что PGP/GPG не установлен. Посетите www.pgp.com или www.gnupg.org для получения подробных сведений.

-[SecureIM received unencrypted message:\n]

-SecureIM: получено незашифрованное сообщение:\n

-[SecureIM received encrypted message:\n]

-SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n

-[Session closed by receiving incorrect message type]

-Сессия закрыта, получен неправильный тип сообщения

-[Session closed by other side on error]

-Сессия закрыта с той стороны с ошибкой

-[Error while decoding AES message]

-Ошибка при расшифровке AES сообщения

-[Error while decoding RSA message]

-Ошибка при расшифровке RSA сообщения

-[Session closed on timeout]

-Сессия закрыта по истечению времени

-[Session closed by other side when status "disabled"]

-Сессия закрыта другой стороной, статус "отключён"

-[Session closed on error: %02x]

-Сессия закрыта с ошибкой: %02x

-[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nDo you Accept this Key?]

-Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nПринять?

-[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA-1: %s]

-Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s UID: %s SHA-1: %s

-[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA-1: %s\n\nOld SHA-1: %s\n\nDo you Replace this Key?]

-Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nНовый SHA-1: %s\n\nСтарый SHA-1: %s\n\nЗаменить ключ?

-[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA-1: %s Old SHA-1: %s]

-Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s uin: %s Новый SHA-1: %s Старый SHA-1: %s

 ;file \plugins\SecureIM\src\loadicons.cpp

 [Contact List]

 Список контактов

@@ -360,6 +226,10 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n
 Отправленное защищённое сообщение

 [Menu State]

 Статус в меню

+[Disabled]

+Выключен

+[Enabled]

+Включён

 [Always Try]

 Всегда пытаться

 [Overlays]

@@ -373,6 +243,26 @@ SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n
 [RSA/AES mode]

 Режим RSA/AES

 ;file \plugins\SecureIM\src\main.cpp

+[SecureIM mode (Native)]

+SecureIM (по умолчанию)

+[SecureIM mode (PGP)]

+SecureIM (PGP)

+[SecureIM mode (GPG)]

+SecureIM (GPG)

+[SecureIM mode (RSA/AES)]

+SecureIM (RSA/AES)

+[SecureIM mode (RSA)]

+SecureIM (RSA)

+[SecureIM status (disabled)]

+SecureIM (выключен)

+[SecureIM status (enabled)]

+SecureIM (включён)

+[SecureIM status (always try)]

+SecureIM (всегда пытаться)

+[Native]

+Встроенный

+[Always try]

+Всегда пытаться

 [SecureIM]

 SecureIM

 [Icons]

@@ -381,13 +271,23 @@ SecureIM
 Входящее шифрованное сообщение

 [Outgoing Secure Message]

 Исходящее шифрованное сообщение

+[Create SecureIM connection]

+Создать SecureIM соединение

+[Disable SecureIM connection]

+Отменить SecureIM соединение

+[Load PGP Key]

+Загрузить ключ PGP

+[Unload PGP Key]

+Выгрузить ключ PGP

+[Load GPG Key]

+Загрузить ключ GPG

+[Unload GPG Key]

+Выгрузить ключ GPG

+[SecureIM won't be loaded because cryptopp.dll is missing or wrong version!]

+Плагин SecureIM не может быть загружен, потому что библиотека cryptopp.dll не найдена или неправильной версии!

 [SecureIM status]

 Статус шифрования

 ;file \plugins\SecureIM\src\options.cpp

-[Executable Files]

-Исполняемые файлы

-[Select GnuPG Executable]

-Выбор GnuPG выполняемых

 [ASC files]

 Файлы ASC

 [All files]

@@ -402,8 +302,54 @@ SecureIM
 Загрузка приватного ключа

 [Load Public Key File]

 Загрузка публичного ключа

+[Password is too short!]

+Слишком короткий пароль!

+[The new settings will become valid when you restart Miranda NG!]

+Изменения вступят в силу после перезагрузки Miranda NG!

+[Nickname]

+Ник

+[Account]

+Учётная запись

+[User ID]

+ID пользователя

+[Can't export RSA public key!]

+Невозможно экспортировать публичный ключ RSA!

+[Can't import RSA public key!]

+Невозможно импортировать публичный ключ RSA!

+[Name]

+Имя

+[Can't export RSA private key!]

+Невозможно экспортировать приватный ключ RSA!

+[Can't import RSA private key!]

+Невозможно импортировать приватный ключ RSA!

+[Keyrings disabled!]

+Keyrings отключены!

+[This version not supported!]

+Эта версия не поддерживается!

+[Keyrings loaded.]

+Keyrings загружены.

+[Keyrings not loaded!]

+Keyrings не загружены!

+[Private key loaded.]

+Секретный ключ загружен.

+[Private key not loaded!]

+Секретный ключ не загружен!

+[PGP SDK v%i.%i.%i found.]

+PGP SDK v%i.%i.%i найден.

+[PGP SDK not found!]

+PGP SDK не найден!

+[(none)]

+(нет)

+[Key ID]

+ID ключа

+[Executable Files]

+Исполняемые файлы

+[Select GnuPG Executable]

+Выбор GnuPG выполняемых

 [Services]

 Службы

+[General]

+Общее

 ;file \plugins\SecureIM\src\popupOptions.cpp

 [Key Popup]

 Всплывающее окно ключа

@@ -411,6 +357,55 @@ SecureIM
 Всплывающее окно безопасности

 [Message Popup]

 Всплывающее окно сообщения

+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_menu.cpp

+[Can't change mode! Secure connection established!]

+Не могу изменить режим! Защищённое соединение установлено!

+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_proto.cpp

+[SecureIM received unencrypted message:\n]

+SecureIM: получено незашифрованное сообщение:\n

+[Key from disabled...]

+Ключ был отвергнут...

+[SecureIM: Sorry, unable to decrypt this message because you have no PGP/GPG installed. Visit www.pgp.com or www.gnupg.org for more info.]

+SecureIM: Извините, невозможно расшифровать сообщение, потому что PGP/GPG не установлен. Посетите www.pgp.com или www.gnupg.org для получения подробных сведений.

+[SecureIM received encrypted message:\n]

+SecureIM: получено зашифрованное сообщение:\n

+[Sending back secure message...]

+Отправка обратного сообщения...

+[Sent back message received...]

+Обратное сообщение принято...

+[Bad key received...]

+Принят плохой ключ...

+[SecureIM can't load PGP/GPG key! Check PGP/GPG settings!]

+SecureIM не может загрузить ключ PGP/GPG! Проверьте настройки PGP/GPG!

+[SecureIM can't encrypt message! Check trust of PGP/GPG key!]

+SecureIM не может отправить шифрованное сообщение! Проверьте доверие к PGP/GPG ключу!

+[SecureIM not enabled! You must enable SecureIM with this user...]

+SecureIM выключен! Вы должны включить его для этого пользователя...

+[Can't send encrypted message!\nUser is offline now and his secure key has been expired. Do you want to send your message?\nIt will be unencrypted!]

+Невозможно отправить шифрованное сообщение!\nПользователь сейчас не в сети, и его ключ шифрования устарел. Вы хотите отправить сообщение?\nОно будет отправлено незашифрованным!

+;file \plugins\SecureIM\src\svcs_rsa.cpp

+[SecureIM auto accepted NEW RSA Public key from: %s uin: %s New SHA-1: %s Old SHA-1: %s]

+Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s uin: %s Новый SHA-1: %s Старый SHA-1: %s

+[SecureIM auto accepted RSA Public key from: %s uin: %s SHA-1: %s]

+Автоматически принят публичный ключ RSA от: %s UID: %s SHA-1: %s

+[SecureIM received NEW RSA Public Key from "%s"\n\nNew SHA-1: %s\n\nOld SHA-1: %s\n\nDo you Replace this Key?]

+Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nНовый SHA-1: %s\n\nСтарый SHA-1: %s\n\nЗаменить ключ?

+[SecureIM received RSA Public Key from "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nDo you Accept this Key?]

+Получен публичный ключ RSA от "%s"\n\nSHA-1: %s\n\nПринять?

+[Session closed by receiving incorrect message type]

+Сессия закрыта, получен неправильный тип сообщения

+[Session closed by other side on error]

+Сессия закрыта с той стороны с ошибкой

+[Error while decoding AES message]

+Ошибка при расшифровке AES сообщения

+[Error while decoding RSA message]

+Ошибка при расшифровке RSA сообщения

+[Session closed on timeout]

+Сессия закрыта по истечению времени

+[Session closed by other side when status "disabled"]

+Сессия закрыта другой стороной, статус "отключён"

+[Session closed on error: %02x]

+Сессия закрыта с ошибкой: %02x

 ;file \plugins\SecureIM\src\svcs_srmm.cpp

 [SecureIM [Native]]

 SecureIM(по умолчанию)

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
index 078501a4bb..24c4dd73a9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: SkypeWeb.dll

 ;  Plugin: Skype protocol (Web)

-;  Version: 0.12.3.6

+;  Version: 0.12.3.7

 ;  Authors: Miranda NG team

 ;============================================================

 [Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
index ed5ad8ca18..4ab50472f9 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/SmileyAdd.txt
@@ -28,14 +28,14 @@
 Заменять только смайлы, окружённые пробелами

 [Scale smiley to text height]

 Масштабировать смайлы под текст

-[Disable custom smileys]

-Отключить загружаемые смайлы

+[Disable stickers]

+Отключить стикеры

 [High quality smiley scaling]

 Качественное масштабирование

 [Animate]

 Анимация

-[Maximum 'Custom smiley' height]

-Макс. высота загружаемых смайлов

+[Maximum sticker height]

+Макс. высота стикеров

 [Minimum smiley height]

 Минимальная высота смайлов

 [Smiley selector]

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
index 8386c47cce..54120af1a4 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -769,33 +769,6 @@ BBCode ([b][i][u])
 Фильтр событий - щелчок правой кнопкой для настройки, левой - вкл/выкл

 [Channel manager]

 Управление каналом

-;file \plugins\TabSRMM\src\chat_log.cpp

-[%s has joined]

-%s вошёл

-[You have joined %s]

-Вы пришли на '%s'

-[%s has left]

-%s вышел

-[%s has disconnected]

-%s отключился

-[%s is now known as %s]

-%s сменил имя на %s

-[You are now known as %s]

-Вы сменили имя на %s

-[%s kicked %s]

-%s выкинул %s

-[Notice from %s: ]

-Уведомление от %s:\s

-[The topic is '%s%s']

-Тема '%s%s'

-[ (set by %s on %s)]

- (установлено %s %s)

-[ (set by %s)]

- (установлена %s)

-[%s enables '%s' status for %s]

-%s включает статус '%s' для %s

-[%s disables '%s' status for %s]

-%s выключает статус '%s' для %s

 ;file \plugins\TabSRMM\src\chat_main.cpp

 [Message sessions]

 Беседы

@@ -1122,6 +1095,8 @@ ID текущего контакта (если определён). Наприм
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp

 [Message session...]

 Беседа...

+[Message from %s]

+Сообщение от %s

 [Default container]

 Контейнер по умолчанию

 [Attach to]

@@ -1287,8 +1262,6 @@ TabSRMM: набор текста
 Настройки &бесед...

 [&Send later job list...]

 Задачи для &отправки с задержкой...

-[Message from %s]

-Сообщение от %s

 [signed off.]

 отключён(а).

 [signed on and is now %s.]

@@ -1611,6 +1584,12 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин�
 Использовать одно и то же положение разделителя для всех сессий

 [Automatically copy selected text]

 Автоматически копировать выделенный текст

+[Template set editor]

+Редактор шаблонов

+[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

+Удаление всех шаблонов и сброс на шаблоны по умолчанию. Вы уверены, что хотите этого?

+[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

+Шаблоны сброшены. Пожалуйста, закройте и откройте снова все окна сообщений. Это окно сейчас будет закрыто.

 [Message log appearance]

 Внешний вид журнала

 [Support for external plugins]

@@ -1894,12 +1873,6 @@ UID: %s (Shift+клик -> копировать в буфер)\nКлик - ин�
 Отправленное сгруппированное (середина)

 [Error message]

 Сообщение об ошибке

-[Template set editor]

-Редактор шаблонов

-[This will reset the template set to the default built-in templates. Are you sure you want to do this?]

-Удаление всех шаблонов и сброс на шаблоны по умолчанию. Вы уверены, что хотите этого?

-[Template set was successfully reset, please close and reopen all message windows. This template editor window will now close.]

-Шаблоны сброшены. Пожалуйста, закройте и откройте снова все окна сообщений. Это окно сейчас будет закрыто.

 ;file \plugins\TabSRMM\src\themeio.cpp

 [TabSRMM themes]

 Темы TabSRMM

diff --git a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
index 3b5d7c0b7d..8d1d2a7fe6 100644
--- a/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/russian/Plugins/Variables.txt
@@ -370,6 +370,6 @@ x, и сохраняет y, как переменную с именем x
 [only stores y as variables x]

 только сохраняет y, как переменную x

 ;file \plugins\Variables\src\stdafx.h

-[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, email for MSN) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <MSN:miranda@hotmail.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@hotmail.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

---- Специальные символы ---\r\n\r\nСледующие символы имеют специальное значение в строке форматирования:\r\n\r\n?<функция>(<аргументы>)\r\nОбработка функции с заданными аргументами, результат обрабатывается снова. Пример: сегодня ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функция>(<аргументы>)\r\nОбработка функции с заданными аргументами, результат НЕ обрабатывается снова. Пример: Входящее сообщение: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\r\nОбработает это поле. Пример: Я установил Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<строка>`\r\nНе обработает эту строку, функцию, поле или специальный символ в строке. Пример: Используйте `%mirandapath%` для показа пути установки.\r\n\r\n#<комментарий>\r\nДобавление комментария. Всё за символом # до конца строки будет удалено. Пример: %dbprofile% #это бесполезный комментарий.\r\n\r\n\r\n--- Контакты ---\r\n\r\nЕсли функции нужен контакт как аргумент, его можно получить двумя путями:\r\n\r\n(1) используя уникальный ID (UIN для ICQ, e-mail для MSN) или ID контакта, следующим за ID протокола в формате <PROTOID:UNIQUEID>, (например, <MSN:miranda@hotmail.com> или <ICQ:123456789>).\r\n\r\n(2) используя функцию contact:\r\n?contact(x,y)\r\nВернёт контакт со значением x свойства y, y может быть одним из:\r\nfirst, last, nick, email, ID или display\r\n\r\nПример: ?contact(miranda@hotmail.com,email) или ?contact(Miranda,nick). Функция contact возвращает уникальный контакт, найденный по заданным аргументам, либо не возвращает ничего, если не найдено ни одного или найдено несколько контактов.

+[--- Special characters ---\r\n\r\nThe following characters have a special meaning in a formatting string:\r\n\r\n?<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will be parsed again. Example: Today is ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<function>(<arguments>)\r\nThis will parse the function given the arguments, the result will not be parsed again. Example: Message waiting: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<field>%\r\nThis will parse the given field. Example: I installed Miranda at: %mirandapath%.\r\n\r\n`<string>`\r\nThis will not parse the given string, any function, field or special character in the string will shown in the result without being translated. Example: Use `%mirandapath%` to show the installation path.\r\n\r\n#<comment>\r\nThis will add a comment in the formatting string. Everything from the # character to the end of the line will be removed. Example: %dbprofile% #this is a useless comment.\r\n\r\n\r\n--- Contacts ---\r\n\r\nWhenever a functions requires a contact as an argument, you can specify it in two ways:\r\n\r\n(1) Using a unique ID (UIN for ICQ, JID for Jabber) or, a protocol ID followed by a unique ID in the form <PROTOID:UNIQUEID>, for example <JABBER:miranda@example.com> or <ICQ:123456789>.\r\n\r\n(2) Using the contact function:\r\n?contact(x,y)\r\nA contact will be searched which will have value x for its property y, y can be one of the following:\r\nfirst, last, nick, email, ID or display\r\n\r\nFor example: ?contact(miranda@example.com,email) or ?contact(Miranda,nick). The contact function will return either a unique contact according to the arguments or nothing if none or multiple contacts exists with the given property.]

+--- Специальные символы ---\r\n\r\nСледующие символы имеют специальное значение в строке форматирования:\r\n\r\n?<функция>(<аргументы>)\r\nОбработка функции с заданными аргументами, результат обрабатывается снова. Пример: сегодня ?cdate(yyyy/MM/dd).\r\n\r\n!<функция>(<аргументы>)\r\nОбработка функции с заданными аргументами, результат НЕ обрабатывается снова. Пример: Входящее сообщение: !message(,first,rcvd,unread).\r\n\r\n%<поле>%\r\nОбработает это поле. Пример: Я установил Miranda NG в: %mirandapath%.\r\n\r\n`<строка>`\r\nНе обработает эту строку, функцию, поле или специальный символ в строке. Пример: Используйте `%mirandapath%` для показа пути установки.\r\n\r\n#<комментарий>\r\nДобавление комментария. Всё за символом # до конца строки будет удалено. Пример: %dbprofile% #это бесполезный комментарий.\r\n\r\n\r\n--- Контакты ---\r\n\r\nЕсли функции нужен контакт как аргумент, его можно получить двумя путями:\r\n\r\n(1) используя уникальный ID (UIN для ICQ, JID для Jabber) или ID контакта, следующим за ID протокола в формате <PROTOID:UNIQUEID>, (например, <JABBER:miranda@example.com> или <ICQ:123456789>).\r\n\r\n(2) используя функцию contact:\r\n?contact(x,y)\r\nВернёт контакт со значением x свойства y, y может быть одним из:\r\nfirst, last, nick, email, ID или display\r\n\r\nПример: ?contact(miranda@example.com,email) или ?contact(Miranda,nick). Функция contact возвращает уникальный контакт, найденный по заданным аргументам, либо не возвращает ничего, если не найдено ни одного или найдено несколько контактов.

 ;file \plugins\Variables\src\variables.cpp

diff --git a/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt b/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt
new file mode 100644
index 0000000000..94c5768184
--- /dev/null
+++ b/langpacks/russian/Untranslated/NewStory.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+[Tokenize search string]
+[View single message]
+[Search-Filter]
+[Use custom filter...]
+[Auto search]
+[History search results]