diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 16:13:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 16:13:06 +0000 |
| commit | b365a9ca74456f3a3962161ec6564244c35b1fb9 (patch) | |
| tree | 1ee5c225ea32ff7b51d5e9f9b1bdfa49130d147a /langpacks/belarusian/=CORE=.txt | |
| parent | 21ce2858c7a48b95afc518678384fcfc848c7cf6 (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5202 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/=CORE=.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt index 499d8f68d8..48a0359674 100644 --- a/langpacks/belarusian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/belarusian/=CORE=.txt @@ -282,13 +282,13 @@ [e.g. Workplace]
напр. "Працоўны"
[You can select a different profile driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
-Вы можаце абраць драйвер базы дадзеных, выдатны ад стандартнага, ен падасць больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.
+Вы можаце абраць іншы драйвер базы дадзеных, які мае больш магчымасцяў. Калі не ўпэўнены, выкарыстоўвайце драйвер па змаўчанні.
[e.g. Miranda Database]
-напр. Miranda Database
+напрыклад, dbx_mmap
[Driver]
Драйвер
[Problem: Unable to find any database drivers, this means you can not create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
-Не знойдзены ніводны рухавік базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл bx_mmap.dll
+Не знойдзены рухавікі базы дадзеных, вы не можаце стварыць новы профіль. Вам неабходны файл dbx_mmap.dll
[Download more plugins]
Запампаваць іншыя плагіны
[Description:]
@@ -1775,7 +1775,7 @@ Miranda NG перазапускаецца.\nКалі ласка, пачакай [Incoming]
Уваходныя
[Complete]
-Гатова
+Зроблена
[Error]
Памылка
[Denied]
@@ -2392,7 +2392,7 @@ ID конта [Account %s is being deleted]
Выдаленне конту %s
[You need to disable plugin to delete this account]
-Для выдалення акаўнта неабходна адключыць конт
+Для выдалення конта неабходна яго адключыць
[&Accounts...]
&Конты...
;file \src\modules\skin\hotkey_opts.cpp
@@ -2612,7 +2612,7 @@ ANSI плагін [Chad]
Чад
[Chile]
-Чили
+Чылі
[China]
КНР
[Christmas Island]
@@ -2872,7 +2872,7 @@ ANSI плагін [Peru]
Перу
[Philippines]
-ФіліпіныФилиппины
+Філіпіны
[Pitcairn]
Піткэрн
[Poland]
@@ -2892,7 +2892,7 @@ ANSI плагін [Rwanda]
Руанда
[Saint Barthelemy]
-Санкт-Бартелеми
+Санкт-Барцелемі
[Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha]
Выспы Сьвятой Алены, Узнясення і Трыстан-ды-Кунья
[Saint Kitts and Nevis]
@@ -2902,7 +2902,7 @@ ANSI плагін [Saint Martin (French part)]
Сен-Мартэн
[Saint Pierre and Miquelon]
-Сен-П'ер і Микелон
+Сэн-П'ер і Мікелон
[Saint Vincent and the Grenadines]
Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны
[Samoa]
|