diff options
| author | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 16:13:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Vadim Dashevskiy <watcherhd@gmail.com> | 2013-07-01 16:13:06 +0000 |
| commit | b365a9ca74456f3a3962161ec6564244c35b1fb9 (patch) | |
| tree | 1ee5c225ea32ff7b51d5e9f9b1bdfa49130d147a /langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt | |
| parent | 21ce2858c7a48b95afc518678384fcfc848c7cf6 (diff) | |
- langpacks/belarusian: update (by Jebifor)
git-svn-id: http://svn.miranda-ng.org/main/trunk@5202 1316c22d-e87f-b044-9b9b-93d7a3e3ba9c
Diffstat (limited to 'langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt index 511b5054a3..131b2d47da 100644 --- a/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt +++ b/langpacks/belarusian/Plugins/Quotes.txt @@ -6,7 +6,7 @@ ; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates and economic quotes.]
-Дадатак адлюстроўвае курсывалют і каціровак.
+Дадатак адлюстроўвае курсы валют і каціровак.
;file \plugins\Quotes\res\Forex.rc
[Variable List]
Зменныя
@@ -79,9 +79,9 @@ [Preview]
Тэст
[&Choose Quotes to watch in contact list:]
-&Абярыце катыроўкі для назірання ў спісе кантактаў:
+&Абярыце каціроўкі для назірання ў спісе кантактаў:
[&Refresh Quotes Every:]
-&Абнаўляць катыроўкі кожныя:
+&Абнаўляць каціроўкі кожныя:
[&Display in Contact List as:]
&Паказваць у спісе як:
[&Status Message:]
@@ -109,11 +109,11 @@ [&Refresh Rates Every:]
&Абнаўляць курсы кожныя:
[Quote\\Rate Info]
-Інфармацыя пра катыроўку\\курсе валют
+Інфармацыя пра каціроўку\\курс валюты
[Type &Stock Name or Symbol:]
-Назва катыроўкі:
+Назва каціроўкі:
[&Watched Quotes:]
-&Адсочваныя катыроўкі:
+&Адсочваныя каціроўкі:
[Status &Message:]
Паведамленне &статусу:
;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
@@ -121,7 +121,7 @@ [Seconds]
Секунд
[Minutes]
-Мінуць
+Хвілін
[Hours]
Гадзін
;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
@@ -131,15 +131,15 @@ Увядзіце станоўчую лічбу.
;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
[Quotes]
-Катыроўкі
+Каціроўкі
[Refresh All Quotes\\Rates]
-Абнавіць усе катыроўкі\\курсы валют
+Абнавіць усе каціроўкі\\курсы валют
[Currency Converter...]
Канвертар валют...
[Export All Quotes]
-Экспарт усіх катыровак
+Экспарт усіх каціровак
[Import All Quotes]
-Імпарт усіх катыровак
+Імпарт усіх каціровак
[Refresh]
Абнавіць
[Open Log File...]
@@ -163,7 +163,7 @@ HTTP далучэнне Quotes [Quote/Rate not changed]
Значэнне не змянілася
[Quote Section]
-Частка катыровак
+Частка каціровак
[Quote]
Цытата
[Export]
@@ -186,9 +186,9 @@ HTTP далучэнне Quotes Памылка пры доступе да сайта.
;file \plugins\Quotes\src\QuotesProviderVisitorFormatSpecificator.cpp
[Quote Symbol]
-Знак катыроўкі
+Знак каціроўкі
[Quote Name]
-Назва катыроўкі
+Назва каціроўкі
[From Currency Full Name]
Поўная назва зыходнай валюты
[From Currency Short Name]
@@ -202,9 +202,9 @@ HTTP далучэнне Quotes [Source of Information]
Крыніца інфармацыі
[Rate Value]
-Бягучае значэнне катыроўкі/курсу
+Бягучае значэнне каціроўкі/курсу
[Previous Rate Value]
-Папярэдняе значэнне катыроўкі/курсу
+Папярэдняе значэнне каціроўкі/курсу
[Fetch Time]
Час абнаўлення
[Fetch Date]
|